pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 201 - 225 افعال

در اینجا بخش 9 از لیست رایج‌ترین افعال انگلیسی مانند "آرزو کردن"، "پنهان کردن" و "نفرت داشتن" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to vomit
[فعل]

to eject what has been eaten or drunk through the mouth

بالا آوردن, استفراغ کردن

بالا آوردن, استفراغ کردن

Ex: Right now , she is feeling nauseous and might be vomiting soon .در حال حاضر، او احساس تهوع دارد و ممکن است به زودی **استفراغ** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wish
[فعل]

to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible

آرزو داشتن

آرزو داشتن

Ex: Regretting his decision , he wished he could turn back time .از تصمیم خود پشیمان، او **آرزو** می‌کرد که بتواند زمان را به عقب برگرداند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prove
[فعل]

to show that something is true through the use of evidence or facts

اثبات کردن

اثبات کردن

Ex: The experiment regularly proves the hypothesis .آزمایش به طور منظم فرضیه را **ثابت** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to assume
[فعل]

to think that something is true without having proof or evidence

فرض کردن, پنداشتن

فرض کردن, پنداشتن

Ex: Right now , some team members are assuming that the project deadline will be extended .در حال حاضر، برخی از اعضای تیم **فرض می‌کنند** که مهلت پروژه تمدید خواهد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to contain
[فعل]

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

شامل بودن, حاوی بودن، در برداشتن

شامل بودن, حاوی بودن، در برداشتن

Ex: The container contains a mixture of sand and salt , ready for use .ظرف **حاوی** مخلوطی از شن و نمک است، آماده برای استفاده.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rise
[فعل]

to move from a lower to a higher position

بالا آمدن

بالا آمدن

Ex: As the tide was rising, the boat started to float .در حالی که جزر و مد **در حال بالا آمدن بود**، قایق شروع به شناور شدن کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prevent
[فعل]

to not let someone do something

منع کردن, باز داشتن، ممانعت کردن

منع کردن, باز داشتن، ممانعت کردن

Ex: Right now , the police are taking action to prevent the protest from escalating .در حال حاضر، پلیس در حال اقدام برای **جلوگیری** از تشدید اعتراضات است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to survive
[فعل]

to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event

زنده ماندن, جان سالم به در بردن

زنده ماندن, جان سالم به در بردن

Ex: Following the explosion that demolished his home , he had to take shelter in order to survive.پس از انفجاری که خانه‌اش را ویران کرد، او مجبور شد پناه بگیرد تا **زنده بماند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hide
[فعل]

to keep something in a secret place, preventing it from being seen

مخفی کردن, پنهان کردن

مخفی کردن, پنهان کردن

Ex: She tried to hide her surprise when she received the unexpected gift .او سعی کرد تعجبش را **پنهان** کند وقتی که هدیه غیرمنتظره را دریافت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vote
[فعل]

to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.

رأی دادن

رأی دادن

Ex: He voted for the first time after turning eighteen .او برای اولین بار پس از رسیدن به هجده سالگی **رأی داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to recommend
[فعل]

to suggest to someone that something is good, convenient, etc.

پیشنهاد کردن, توصیه کردن، سفارش کردن، کسی را برای انجام کاری توصیه کردن

پیشنهاد کردن, توصیه کردن، سفارش کردن، کسی را برای انجام کاری توصیه کردن

Ex: The music streaming service recommended a personalized playlist featuring artists and genres I enjoy .سرویس استریم موسیقی یک لیست پخش شخصی‌سازی شده شامل هنرمندان و سبک‌هایی که دوست دارم را **توصیه کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hate
[فعل]

to really not like something or someone

متنفر بودن

متنفر بودن

Ex: They hate waiting in long lines at the grocery store .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sleep
[فعل]

to rest our mind and body, with our eyes closed

خوابیدن

خوابیدن

Ex: My dog loves to sleep at the foot of my bed .سگ من عاشق **خوابیدن** در پای تخت من است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to report
[فعل]

to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.

گزارش خبری دادن

گزارش خبری دادن

Ex: Right now , the reporter is reporting live from the scene of the accident .هم اکنون، **گزارشگر** از محل حادثه به صورت زنده گزارش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prepare
[فعل]

to make a person or thing ready for doing something

آماده‌سازی کردن, مقدمات لازم را فراهم کردن

آماده‌سازی کردن, مقدمات لازم را فراهم کردن

Ex: We prepare our camping gear before heading out into the wilderness .ما قبل از رفتن به طبیعت وحشی، تجهیزات کمپینگ خود را **آماده** می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spread
[فعل]

to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people

گسترش یافتن, شیوع یافتن، پخش شدن

گسترش یافتن, شیوع یافتن، پخش شدن

Ex: The use of radios spread to remote areas , allowing people to receive news faster .استفاده از رادیو به مناطق دورافتاده **گسترش یافت**، که به مردم اجازه می‌داد اخبار را سریعتر دریافت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trust
[فعل]

to believe that someone is sincere, reliable, or competent

اعتماد داشتن, اعتماد کردن، ایمان داشتن

اعتماد داشتن, اعتماد کردن، ایمان داشتن

Ex: I trust him because he has never let me down .من به او **اعتماد** دارم چون هرگز مرا ناامید نکرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to force
[فعل]

to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

مجبور کردن, وادار کردن

مجبور کردن, وادار کردن

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .در حال حاضر، مدیر به دلیل مهلت تنگ، کارمندان را مجبور به اضافه کاری می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plan
[فعل]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

برنامه‌ریزی کردن, برنامه ریختن

برنامه‌ریزی کردن, برنامه ریختن

Ex: She planned a surprise party for her friend , coordinating with the guests beforehand .او برای دوستش یک مهمانی غافلگیرانه **برنامه‌ریزی کرد**، که با مهمان‌ها از قبل هماهنگ شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to visit
[فعل]

to go somewhere because we want to spend time with someone

دیدوبازدید کردن, ملاقات کردن

دیدوبازدید کردن, ملاقات کردن

Ex: We should visit our old neighbors .ما باید همسایه‌های قدیمی خود را **ملاقات** کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to introduce
[فعل]

to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting

معرفی کردن

معرفی کردن

Ex: Let me introduce you to our new neighbor , Mr. Anderson .اجازه دهید شما را با همسایه جدیدمان، آقای اندرسون **معرفی** کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to calm
[فعل]

to make someone become relaxed and quiet

آرام کردن

آرام کردن

Ex: Right now , the soothing music is actively calming the atmosphere in the room .هم اکنون، موسیقی آرام‌بخش به طور فعال در حال **آرام کردن** فضای اتاق است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to accept
[فعل]

to say yes to what is asked of you or offered to you

پذیرفتن, قبول کردن

پذیرفتن, قبول کردن

Ex: They accepted the offer to stay at the beach house for the weekend .آنها پیشنهاد ماندن در خانه ساحلی برای آخر هفته را **پذیرفتند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to claim
[فعل]

to say that something is the case without providing proof for it

ادعا کردن, مدعی شدن

ادعا کردن, مدعی شدن

Ex: Right now , the marketing campaign is actively claiming the product to be the best in the market .در حال حاضر، کمپین بازاریابی به طور فعال **ادعا می‌کند** که محصول بهترین در بازار است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be thankful for something

سپاسگزار بودن, قدر چیزی را دانستن

سپاسگزار بودن, قدر چیزی را دانستن

Ex: Thank you , I appreciate your kind words of encouragement .متشکرم، من **قدردانی می‌کنم** از کلمات محبت‌آمیز تشویق‌آمیز شما.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek