pattern

توصیف افراد - Interest

به اصطلاحات انگلیسی در مورد علایق شیرجه بزنید، مانند "قلب و روح" و "مثل پروانه به شعله".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms used to Describe People

to start having feelings of attachment or fascination toward someone or something

از کسی یا چیزی خوش آمدن, در دیدار اول از کسی خوش آمدن

از کسی یا چیزی خوش آمدن, در دیدار اول از کسی خوش آمدن

Ex: takes a shine to the new restaurant in town and becomes a regular customer , trying out various dishes from their menu .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to one's liking
[عبارت]

making one feel extremely satisfied or fulfilled

مورد پسند, مورد رضایت

مورد پسند, مورد رضایت

Ex: The new house was decorated to Ellen's liking, with a blend of modern and rustic elements that matched her style perfectly.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to give someone or something an excessive amount of care or affection

به کسی یا چیزی اهمیت فراوان دادن, برای کسی یا چیزی سروصدا به پا کردن

به کسی یا چیزی اهمیت فراوان دادن, برای کسی یا چیزی سروصدا به پا کردن

Ex: Whenever Sarah visits, Grandma always makes a fuss over her, showering her with affection and cooking her favorite meals.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to go directly and quickly towards someone or something, typically with a clear and focused intention, often without any delays or distractions along the way

مستقیم به سمت چیزی یا کسی رفتن

مستقیم به سمت چیزی یا کسی رفتن

Ex: Whenever the teacher enters the classroom, the students make a beeline for her to ask questions and seek guidance.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a strong sense of care or affection for someone or something

تا حد مرگ (کسی یا چیزی را) دوست داشتن, تا حد مرگ عاشق (چیزی یا کسی) بودن

تا حد مرگ (کسی یا چیزی را) دوست داشتن, تا حد مرگ عاشق (چیزی یا کسی) بودن

Ex: Mark loves his vintage car to death and spends hours polishing and maintaining it.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to focus all of one's time on a particular activity one is extremely passionate about

خواب‌و‌خوراک کسی بودن, تمام هم‌وغم کسی بودن، به چیزی بسیار علاقه‌مند بودن،

خواب‌و‌خوراک کسی بودن, تمام هم‌وغم کسی بودن، به چیزی بسیار علاقه‌مند بودن،

Ex: lives and breathes technology, constantly staying updated with the latest trends .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone become impressed

بسیار هیجان زده کردن

بسیار هیجان زده کردن

Ex: The new book is blowing my socks off.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to find something interesting, exciting, or appealing

به چیزی علاقه داشتن, از چیزی خوش آمدن

به چیزی علاقه داشتن, از چیزی خوش آمدن

Ex: If you enjoy solving puzzles and riddles , this escape room experience float your boat.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have an intense desire to get something from someone or buy something from them

خواهان زیادی داشتن, مشتریان زیادی جذب کردن

خواهان زیادی داشتن, مشتریان زیادی جذب کردن

Ex: The renowned doctor's expertise in her field is so well-known that patients beat a path to her door from all over the world, seeking her advice and treatment.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a strong sense of love or desire for someone or something

دیوانه کسی یا چیزی بودن, تا حد مرگ (کسی یا چیزی را) دوس داشتن

دیوانه کسی یا چیزی بودن, تا حد مرگ (کسی یا چیزی را) دوس داشتن

Ex: am wild about my new car.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of an activity) to make one feel great joy

لذت‌بخش بودن

لذت‌بخش بودن

Ex: Since she was a child, singing has been meat and drink to Maria - she loves performing and has a beautiful voice.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person that one loves and adores the most

نورچشمی, عزیز دردانه

نورچشمی, عزیز دردانه

Ex: The little puppy the apple of her eye as soon as she laid eyes on it .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe someone or something that perfectly matches one's tastes, values, or preferences

مثل خود

مثل خود

Ex: This cozy little café after my own heart.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be completely dedicated or obsessed with a particular activity, interest, or topic, to the point where it dominates a person's thoughts, actions, and daily life

خواب و خوراک کسی بودن (استعاری), برای کسی بسیار جذاب و مهم بودن

خواب و خوراک کسی بودن (استعاری), برای کسی بسیار جذاب و مهم بودن

Ex: When he was training for the marathon, running was everything to Mark - he ate, slept, and breathed running for months leading up to the race.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to develop a liking or preference for something after experiencing or trying it, often suggesting an increased desire or enjoyment for that particular thing

(تجربه) به کسی مزه دادن

(تجربه) به کسی مزه دادن

Ex: got a taste for cooking when she took a cooking class .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to a person who is irresistibly attracted to someone or something

مثل پروانه به سمت شمع کشیده شدن

مثل پروانه به سمت شمع کشیده شدن

Ex: Mary like a moth to a flame when it came to shopping .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to feel really passionate about or interested in a particular person or thing

عاشق چیزی یا کسی بودن

عاشق چیزی یا کسی بودن

Ex: John carries a torch for Mary, even though they broke up years ago .
daily words
wordlist
بستن
ورود

one's personal benefit or financial gain in a situation one is involved in

منفعت شخصی

منفعت شخصی

Ex: The board of directors had a vested interest in the company 's profits , so they voted to increase the price of the company 's stock .هیئت مدیره **منافع شخصی** در سود شرکت داشت، بنابراین آنها به افزایش قیمت سهام شرکت رای دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heart and soul
[عبارت]

with one's whole being

با تمام وجود

با تمام وجود

Ex: She pursued her dream of becoming an artist with her heart and soul.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to get a lot of pleasure and enjoyment out of something

از انجام کاری نهایت لذت را بردن

از انجام کاری نهایت لذت را بردن

Ex: When the news broke about the celebrity scandal , the had a field day - they swarmed the scene and took countless photos .
daily words
wordlist
بستن
ورود
توصیف افراد
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek