pattern

توصیف افراد - سن

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به سن مسلط شوید، مانند 'جوجه بهار' و 'دندان بلند'.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms used to Describe People
spring chicken

a young individual with little or no experience

جوان بی‌تجربه, جوان ناپخته

جوان بی‌تجربه, جوان ناپخته

Ex: She's a spring chicken fresh out of college. 

او یک جوان بی‌تجربه است که تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده است.

بستن
ورود
young blood
young blood
[اسم]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

نیروی جوان, جوان پرانرژی

نیروی جوان, جوان پرانرژی

Ex: Young blood in the team brought fresh perspectives to the project. 

نیروی جوان در تیم دیدگاه‌های تازه‌ای به پروژه آورد.

بستن
ورود
at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

از کودکی, از همان دوران طفولیت

از کودکی, از همان دوران طفولیت

Ex: He learned his manners at his mother's knee. 

از کودکی ادب را یاد گرفت.

بستن
ورود
knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

بچه جغله, کم‌سن‌وسال

بچه جغله, کم‌سن‌وسال

Ex: She started playing piano when she was knee-high to a grasshopper. 

از وقتی بچه جغله بود پیانو زدن را شروع کرد.

بستن
ورود
salad days
salad days
[اسم]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

ایام خامی و جوانی, دوران جوانی

ایام خامی و جوانی, دوران جوانی

Ex: We were so naive during our salad days. 

دوران جوانی خیلی ساده‌لوح بودیم.

بستن
ورود
on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

شکسته‌تر از سن, پیرتر از سن

شکسته‌تر از سن, پیرتر از سن

Ex: With all that stress, she's definitely on the other side of thirty. 

با همه آن استرس، او قطعاً شکسته‌تر از سی سال به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
ripe old age
ripe old age
[عبارت]

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

دوران سالخوردگی, دوران پیری

دوران سالخوردگی, دوران پیری

Ex: At the ripe old age of 80, he still goes for a walk every morning. 

در دوران سالخوردگی ۸۰ سالگی، هنوز هر روز صبح به پیاده‌روی می‌رود.

بستن
ورود
old as the hills
old as the hills
[عبارت]

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

بسیار قدیمی, بسیار پیر

بسیار قدیمی, بسیار پیر

Ex: His excuses are as old as the hills. 

بهانه‌های او بسیار قدیمی است.

بستن
ورود
long in the tooth
long in the tooth
[عبارت]

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

پیر و فرتوت, پیر و ناتوان

پیر و فرتوت, پیر و ناتوان

Ex: I may be long in the tooth, but I'm not stupid. 

ممکن است پیر و فرتوت باشم، اما احمق نیستم.

بستن
ورود
hale and hearty
hale and hearty
[عبارت]

used to describe an old person who is still very active and healthy

سرحال و سالم, قبراق و سرحال

سرحال و سالم, قبراق و سرحال

Ex: Despite her age, she remains hale and hearty, walking five miles every day. 

با وجود سنش، همچنان سرحال و سالم است، هر روز پنج کیلومتر پیاده‌روی می‌کند.

بستن
ورود
silver surfer

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

کاربر مسن اینترنت, سالمند همیشه آنلاین

کاربر مسن اینترنت, سالمند همیشه آنلاین

Ex: The library offers free classes for silver surfers who want to learn social media. 

کتابخانه کلاس‌های رایگانی برای کاربران مسن اینترنت ارائه می‌دهد که می‌خواهند رسانه‌های اجتماعی را یاد بگیرند.

بستن
ورود
old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

سن مادر/پدر کسی را داشتن, سن مادر/پدر کسی بودن

سن مادر/پدر کسی را داشتن, سن مادر/پدر کسی بودن

Ex: She's marrying a man old enough to be her father. 

با مردی ازدواج می‌کند که سن پدرش را دارد.

بستن
ورود
over the hill
over the hill
[عبارت]

considered old and no longer at one's best

سنی ازش گذشته, دوره‌اش به سر آمده

سنی ازش گذشته, دوره‌اش به سر آمده

Ex: Many athletes are considered over the hill by their early thirties. 

بسیاری از ورزشکاران از اوایل سی سالگی دوره‌اشان سرمی‌آید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek