pattern

توصیف افراد - ارائه توضیحی از افراد

اصطلاحات انگلیسی مربوط به توصیف افراد، مانند "look a sight" و "face like thunder" را تسلط پیدا کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms used to Describe People
face only a mother could love

an extremely hideous and unpleasant face

صورت بسیار زشت, زشت و زننده

صورت بسیار زشت, زشت و زننده

Ex: He's got a face only a mother could love, but he's a great guy. 

صورت بسیار زشتی دارد، اما آدم خوبی است.

بستن
ورود
face that (would|could) stop a clock

an extremely ugly and unlikable face

کریه‌المنظر, قیافه زشت

کریه‌المنظر, قیافه زشت

Ex: She's got a face that would stop a clock, but she's very kind. 

کریه‌المنظر است، اما خیلی مهربان است.

بستن
ورود
face like a bulldog chewing a wasp

a person's facial expression that reflects a combination of anger and annoyance

قیافه درهم, چهره عصبی

قیافه درهم, چهره عصبی

Ex: She looked at me with a face like a bulldog chewing a wasp when I told her the news. 

وقتی خبر را بهش گفتم، با قیافه درهم بهم نگاه کرد.

بستن
ورود
to [look] a sight
to look a sight
[عبارت]

to have a very awful and untidy appearance

آشفته و به‌هم‌ریخته به نظر رسیدن, ظاهر افتضاحی داشتن

آشفته و به‌هم‌ریخته به نظر رسیدن, ظاهر افتضاحی داشتن

Ex: She looked a sight after cleaning the attic all afternoon. 

بعد از یک بعدازظهر تمیز کردن انباری، ظاهرش کاملاً به‌هم‌ریخته بود.

بستن
ورود
shanks' mare
shanks' mare
[عبارت]

the use of one's own legs as the mode of travel

پای پیاده, خط یازده

پای پیاده, خط یازده

Ex: My grandfather still prefers shanks' mare over taking a taxi. 

پدربزرگم هنوز هم به‌جای تاکسی گرفتن، پیاده رفتن را ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
(as|) red as a beetroot

becoming extremely red in the face because of hot temperature

مثل لبو سرخ شدن, (از گرما) سرخ شدن

مثل لبو سرخ شدن, (از گرما) سرخ شدن

Ex: I came back from the beach red as a beetroot. 

از ساحل برگشتم و مثل لبو سرخ شده بودم.

بستن
ورود
(as|) white as a (ghost|sheet)

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

مثل گچ سفید, رنگ‌پریده

مثل گچ سفید, رنگ‌پریده

Ex: He came out of the hospital looking white as a ghost. 

از بیمارستان بیرون آمد و مثل گچ سفید بود.

بستن
ورود
mouse potato
mouse potato
[اسم]

a person who spends excessive amounts of time using a computer, particularly for activities such as browsing the internet, playing video games, or engaging in social media

معتاد کامپیوتر, خوره کامپیوتر

معتاد کامپیوتر, خوره کامپیوتر

Ex: Don't be such a mouse potato; go outside for a while. 

این‌قدر معتاد کامپیوتر نباش؛ یک کم برو بیرون.

بستن
ورود
face like thunder
face like thunder
[عبارت]

a person's face when it shows clear signs of anger or hostility

چهره‌ی عصبانی, اخم‌آلود

چهره‌ی عصبانی, اخم‌آلود

Ex: Dad had a face like thunder when he saw the broken window. 

وقتی پدرم پنجره شکسته را دید، چهره‌اش عصبانی شد.

بستن
ورود
to [have] a (good|healthy) pair of lungs

to have a strong and powerful voice, typically indicating one's ability to speak loudly, assertively, or with great enthusiasm or one's talent for singing with clarity

صدای رسایی داشتن, صدای قوی داشتن

صدای رسایی داشتن, صدای قوی داشتن

Ex: The coach has a good pair of lungs and never needs a microphone. 

مربی صدای رسایی دارد و هیچ‌وقت به میکروفن نیاز ندارد.

بستن
ورود
(as|) ugly as a toad

having an unattractive or unpleasant appearance

خیلی زشت, بدقیافه

خیلی زشت, بدقیافه

Ex: He joked that he was ugly as a toad in his school photos. 

شوخی می‌کرد که در عکس‌های مدرسه خیلی زشت افتاده بود.

بستن
ورود
vertically challenged

a person of short stature

کوتاه‌قد, کوتوله

کوتاه‌قد, کوتوله

Ex: The vertically challenged actor still had a huge presence on stage. 

آن بازیگر کوتاه‌قد با این حال حضور بسیار پررنگی روی صحنه داشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek