توصیف افراد - بیماری

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "under the weather" و "black and blue" به بیماری در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

under the weather

[عبارت]

feeling unwell or slightly ill

ناخوش‌احوال, حال ندار

Ex: She called in sick because she was feeling under the weather.

تماس گرفت و مرخصی گرفت چون ناخوش‌احوال بود.

بستن

ورود

to be off one's food

[عبارت]

to lose one's appetite due to being physically or mentally ill

از غذا افتادن, اشتهای خود از دست دادن

Ex: He's been off his food ever since his dog died.

از وقتی سگش مرد، از غذا افتاده است.

بستن

ورود

one's dogs are barking

[جمله]

used to say that one's feet are in pain

پا درد شدید داشتن, پاها از کار افتادن

Ex: After that hike, my dogs are really barking.

بعد از آن پیاده‌روی، واقعاً پا درد شدید دارم.

بستن

ورود

green around the gills

[عبارت]

(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly

ناخوش‌احوال, بیمار

Ex: The roller coaster made me feel green around the gills.

ترن هوایی من را ناخوش‌احوال کرد.

بستن

ورود

a frog in one's throat

[عبارت]

difficulty in speaking, particularly due to one's throat being dry

گرفتگی صدا, گرفتگی گلو

Ex: Excuse me, I seem to have a frog in my throat.

ببخشید، انگار گرفتگی صدا دارم.

بستن

ورود

like death warmed over

[عبارت]

extremely unwell or tired

بی‌رمق, حال خراب

Ex: She looked like death warmed over after her illness.

بعد از بیماری‌اش، بی‌رمق به نظر می‌رسید.

بستن

ورود

to puke one's guts out

[عبارت]

to vomit intensively

به شدت بالا آوردن, دل و روده را بالا آوردن

Ex: The flu had me puking my guts out for three days straight.

آنفولانزا باعث شد سه روز متوالی به شدت بالا بیاورم.

بستن

ورود

to toss one's cookies

[عبارت]

to empty what is in one's stomach through one's mouth

بالا آوردن, استفراغ کردن

Ex: The smell of the garbage made me want to toss my cookies.

بوی زباله باعث شد دلم بخواهد بالا بیاورم.

بستن

ورود

to ride the porcelain bus

[عبارت]

to vomit or feel sick, particularly when someone is leaning over a toilet bowl

حالت تهوع داشتن, خم شدن روی توالت

Ex: The food poisoning had me riding the porcelain bus all morning.

مسمومیت غذایی باعث شد تمام صبح را با حالت تهوع و خم شدن روی توالت بگذرانم.

بستن

ورود

to talk to Ralph on the big white telephone

[عبارت]

to vomit a lot and in length

به شدت بالا آوردن, دل و روده را بالا آوردن

Ex: The food poisoning had me talking to Ralph on the big white telephone all morning.

مسمومیت غذایی باعث شد تمام صبح را به شدت بالا بیاورم.

بستن

ورود

bag of bones (and feathers)

[عبارت]

a person who is very thin, often in an unhealthy way

پوست و استخوان, لاغرمردنی

Ex: The stray dog was a pathetic bag of bones.

سگ ولگرد یک پوست و استخوان حقیر بود.

بستن

ورود

(as) thin as a yard of pump water

[عبارت]

very thin, often in an unattractive and unhealthy way

لاغرمردنی, پوست و استخوان

Ex: The stray cat was thin as a yard of pump water.

گربه ولگرد لاغرمردنی بود.

بستن

ورود

(as) thin as a rake

[عبارت]

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unhealthy way

بسیار لاغر, نی قلیان

Ex: The stray dog was thin as a rake.

سگ ولگرد بسیار لاغر بود.

بستن

ورود

skin and bone

[عبارت]

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way

پوست و استخوان, استخوانی

Ex: The starving dog was nothing but skin and bone.

سگ گرسنه چیزی جز پوست و استخوان نبود.

بستن

ورود

to spill one's guts (out)

[عبارت]

to vomit in a very extensive way

به شدت بالا آوردن, دل و روده را بالا آوردن

Ex: The flu had me spilling my guts for three days straight.

آنفولانزا باعث شد سه روز متوالی به شدت بالا بیاورم.

بستن

ورود

black and blue

[عبارت]

covered with bruise marks on one's skin as a result of having had an accident or been hit by someone or something

سیاه و کبود, کبود

Ex: She was black and blue after the car accident.

بعد از تصادف ماشین، سیاه و کبود شده بود.

بستن

ورود

under the knife

[عبارت]

used when someone is about to undergo a medical operation

زیر تیغ جراحی, تحت عمل جراحی

Ex: The patient is nervous about going under the knife.

بیمار از رفتن زیر تیغ جراحی مضطرب است.

بستن

ورود

(as) sick as a dog

[عبارت]

used to refer to someone who is extremely ill or unwell

به شدت ناخوش, خیلی مریض

Ex: The flu hit him hard — he's been sick as a dog for a week.

آنفولانزا شدیداً به او ضربه زده — یک هفته است به شدت ناخوش است.

بستن

ورود

(as) weak as a kitten

[عبارت]

very weak or lacking in strength

بسیار ضعیف, ناتوان

Ex: The newborn kitten was weak as a kitten — barely able to stand.

بچه گربه تازه متولد شده بسیار ضعیف بود — به سختی می‌توانست بایستد.

بستن

ورود

توصیف افراد
ظاهر فیزیکی و سبک	مد و لباس	سن	سلامتی
بدن و ذهن سالم	بیماری	مردم در توضیحات قرار می‌دهند	ارائه توضیحی از افراد
طعم و اراده	علاقه

دانلود اپلیکشن LanGeek