کتاب 'هدوی' پیش‌متوسطه - واحد 11

by chance and without planning in advance

تصادفاً, به‌طور تصادفی

concerned with or based on something that is practical and achievable in reality

واقع‌گرایانه

continuing for an indefinite period without end

ابدی, همیشگی، جاودان

not permitted to be done

ممنوع

not commonly happening or done

غیر معمول, غیر عادی

a description of events and people either real or imaginary

روایت, داستان

to give something to someone and receive something else from them

ردوبدل کردن

to be pregnant and awaiting the birth of a child

باردار بودن

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

تعمیر کردن

having formally agreed to marry someone

نامزد

the formal and legal relationship between two people who are married

ازدواج

to legally become someone's wife or husband

ازدواج کردن

having a wife or husband

متأهل

a holiday taken by newlyweds immediately after their wedding

ماه‌عسل

no longer married to someone due to legally ending the marriage

طلاق‌گرفته

to end a romantic relationship or marriage

جدا شدن (رابطه عاشقانه), بهم زدن

referring to an individual whose spouse has died and who has not remarried

بیوه

not in a relationship or marriage

مجرد

to marry again after the death of a previous spouse or after a divorce

تجدید فراش کردن, دوباره ازدواج کردن

(of a woman or a female animal) carrying a baby inside one's body

باردار, حامله

the event or process of a baby being born

تولد

to give birth to a baby

بچه‌دار شدن

brought to this world through birth

متولدشده, به‌دنیاآمده

a child who is very young, usually too young to walk or speak

بچه, نوزاد

to discover how heavy someone or something is

وزن کردن

expected or required to happen or arrive at a certain time

مقرر

the fact or act of dying

مرگ, فوت

to no longer be alive

مردن, درگذشتن

not alive anymore

مرده

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

مراسم خاک‌سپاری, تشییع‌جنازه

the date on which a special event happened in a previous year

سالگرد, سالروز

to feel sad because we no longer can see someone or do something

دلتنگ بودن

continuing to exist, breathe, and function

زنده

without any deliberate intent or planning

شانسی

having the appearance or qualities that closely resemble or imitate real life

واقعی

continuing indefinitely without stopping or reaching a conclusion

تمام‌نشدنی, بی‌پایان

someone with whom one works

همکار

happening infrequently or uncommon in occurrence

کمیاب, نادر، نایاب، استثنایی

existing at the start of a specific period or process

اولیه

to let someone or something do a particular thing

اجازه دادن

to give something to a person and receive something else in return

مبادله کردن, ردوبدل کردن

to be able to pay the cost of something

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

تعمیر کردن