pattern

کتاب 'هدوی' پیش‌متوسطه - واحد ۱۱

در اینجا واژگان واحد 11 از کتاب درسی Headway Pre-Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "ابدی"، "تعمیر"، "مراسم تشییع جنازه" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Pre-intermediate
accidentally
accidentally
[قید]

by chance and without planning in advance

تصادفاً, به‌طور تصادفی

تصادفاً, به‌طور تصادفی

Ex: He accidentally spilled coffee on his laptop. 

او به طور تصادفی قهوه را روی لپ تاپ خود ریخت.

بستن
ورود
realistic
realistic
[صفت]

concerned with or based on something that is practical and achievable in reality

واقع‌گرایانه

واقع‌گرایانه

Ex: His goals are realistic, taking into account the resources available. 

اهداف او واقع‌گرایانه است، با در نظر گرفتن منابع موجود.

بستن
ورود
everlasting
everlasting
[صفت]

continuing for an indefinite period without end

ابدی, همیشگی، جاودان

ابدی, همیشگی، جاودان

Ex: The artist's masterpiece left an everlasting impression on all who saw it. 

شاهکار هنرمند تاثیری جاودانه بر همه کسانی که آن را دیدند گذاشت.

بستن
ورود
forbidden
forbidden
[صفت]

not permitted to be done

ممنوع

ممنوع

Ex: It is forbidden to use cell phones during exams to prevent cheating. 

استفاده از تلفن همراه در طول امتحانات برای جلوگیری از تقلب ممنوع است.

بستن
ورود
unusual
unusual
[صفت]

not commonly happening or done

غیر معمول, غیر عادی

غیر معمول, غیر عادی

Ex: The restaurant’s menu features unusual dishes from around the world. 

منوی رستوران شامل غذاهای غیرمعمول از سراسر جهان است.

بستن
ورود
story
story
[اسم]

a description of events and people either real or imaginary

روایت, داستان

روایت, داستان

Ex: His story about his trip to the mountains was full of adventure. 

داستان او درباره سفرش به کوهستان پر از ماجراجویی بود.

بستن
ورود
to exchange
to exchange
[فعل]

to give something to someone and receive something else from them

ردوبدل کردن

ردوبدل کردن

Ex: The conference provided an opportunity for professionals to exchange ideas and insights in their respective fields. 

کنفرانس فرصتی را برای متخصصان فراهم کرد تا ایده‌ها و بینش‌ها را در زمینه‌های مربوطه خود مبادله کنند.

بستن
ورود
to expect
to expect
[فعل]

to be pregnant and awaiting the birth of a child

باردار بودن

باردار بودن

Ex: They were overjoyed to learn they are expecting their first child. 

آنها بسیار خوشحال بودند که فهمیدند منتظر اولین فرزندشان هستند.

بستن
ورود
to mend
to mend
[فعل]

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: The handyman mended the broken chair by securing loose joints and replacing missing parts. 

مرد همه‌کاره با محکم کردن اتصالات شل و جایگزینی قطعات گمشده، صندلی شکسته را تعمیر کرد.

بستن
ورود
engaged
engaged
[صفت]

having formally agreed to marry someone

نامزد

نامزد

Ex: They set a date for their wedding soon after becoming engaged. 

آن‌ها پس از نامزدی به زودی تاریخ عروسی را تعیین کردند.

بستن
ورود
marriage
marriage
[اسم]

the formal and legal relationship between two people who are married

ازدواج

ازدواج

Ex: They celebrated their 25th anniversary of marriage with a grand party. 

آنها بیست و پنجمین سالگرد ازدواج خود را با یک مهمانی بزرگ جشن گرفتند.

بستن
ورود
to [get] married
to get married
[عبارت]

to legally become someone's wife or husband

ازدواج کردن

ازدواج کردن

Ex: Many couples choose to get married in the spring or summer when the weather is pleasant. 
بستن
ورود
married
married
[صفت]

having a wife or husband

متأهل

متأهل

Ex: The married man mentioned his wife during the meeting. 

مرد متأهل در طول جلسه از همسرش یاد کرد.

بستن
ورود
honeymoon
honeymoon
[اسم]

a holiday taken by newlyweds immediately after their wedding

ماه‌عسل

ماه‌عسل

Ex: The couple enjoyed exploring historic landmarks during their European honeymoon. 

زوج از کاوش در نشانه‌های تاریخی در طول ماه عسل اروپایی خود لذت بردند.

بستن
ورود
divorced
divorced
[صفت]

no longer married to someone due to legally ending the marriage

طلاق‌گرفته

طلاق‌گرفته

Ex: She adjusted to life as a divorced woman by focusing on her career and hobbies. 

او با تمرکز روی حرفه و سرگرمی‌هایش به زندگی به عنوان یک زن مطلقه عادت کرد.

بستن
ورود
to split up
to split up
[فعل]

to end a romantic relationship or marriage

جدا شدن (رابطه عاشقانه), بهم زدن

جدا شدن (رابطه عاشقانه), بهم زدن

Ex: It was a mutual decision to split up, and they both understood it was for the best. 

این یک تصمیم متقابل برای جدایی بود، و هر دو فهمیدند که این برای بهترین است.

بستن
ورود
widowed
widowed
[صفت]

referring to an individual whose spouse has died and who has not remarried

بیوه

بیوه

Ex: The widowed woman cherished memories of her late husband. 

زن بیوه خاطرات شوهر مرحومش را گرامی می‌داشت.

بستن
ورود
single
single
[صفت]

not in a relationship or marriage

مجرد

مجرد

Ex: He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again. 

او اخیراً از یک رابطه بلندمدت خارج شده و در حال عادت کردن به مجرد بودن دوباره است.

بستن
ورود
to remarry
to remarry
[فعل]

to marry again after the death of a previous spouse or after a divorce

تجدید فراش کردن, دوباره ازدواج کردن

تجدید فراش کردن, دوباره ازدواج کردن

Ex: He didn't expect to remarry, but he found happiness with someone new. 

او انتظار نداشت که دوباره ازدواج کند، اما با کسی جدید خوشبختی را پیدا کرد.

بستن
ورود
pregnant
pregnant
[صفت]

(of a woman or a female animal) carrying a baby inside one's body

باردار, حامله

باردار, حامله

Ex: Sarah's pregnant sister was glowing with joy as she shared the news of her upcoming addition to the family. 

خواهر باردار سارا با شادی می‌درخشید وقتی که خبر اضافه شدن عضو جدید به خانواده را به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
birth
birth
[اسم]

the event or process of a baby being born

تولد

تولد

Ex: The midwife stayed by her side throughout the entire birth process. 

ماما در طول کل فرآیند زایمان در کنار او ماند.

بستن
ورود
to have
to have
[فعل]

to give birth to a baby

بچه‌دار شدن

بچه‌دار شدن

Ex: The couple had their second child yesterday. 

این زوج دیروز فرزند دوم خود را به دنیا آوردند.

بستن
ورود
born
born
[صفت]

brought to this world through birth

متولدشده, به‌دنیاآمده

متولدشده, به‌دنیاآمده

Ex: Tom's daughter was born prematurely but grew into a healthy and happy child. 

دختر تام زودتر از موعد به دنیا آمد اما به کودکی سالم و شاد تبدیل شد.

بستن
ورود
baby
baby
[اسم]

a very young child

بچه, نوزاد

بچه, نوزاد

Ex: She cradled the sleeping baby in her arms. 

او نوزاد خوابیده را در آغوش گرفت.

بستن
ورود
to weigh
to weigh
[فعل]

to discover how heavy someone or something is

وزن کردن

وزن کردن

Ex: Can you weigh the package to determine the shipping cost? 

آیا می‌توانید بسته را وزن کنید تا هزینه حمل و نقل مشخص شود؟

بستن
ورود
due
due
[صفت]

expected or required to happen or arrive at a certain time

مقرر

مقرر

Ex: The payment is due on the first of the month. 

پرداخت در اولین روز ماه سررسید دارد.

بستن
ورود
death
death
[اسم]

the fact or act of dying

مرگ, فوت

مرگ, فوت

Ex: There has been an increase in deaths from cancer. 

افزایش مرگ‌ومیر ناشی از سرطان وجود داشته است.

بستن
ورود
to die
to die
[فعل]

to no longer be alive

مردن, درگذشتن

مردن, درگذشتن

Ex: The old oak tree in the backyard finally died after standing for over a century. 

درخت بلوط قدیمی در حیاط خلوت پس از بیش از یک قرن ایستادن سرانجام مرد.

بستن
ورود
dead
dead
[صفت]

not alive anymore

مرده

مرده

Ex: Her grandfather has been dead for ten years. 

پدربزرگ او ده سال است که مرده است.

بستن
ورود
funeral
funeral
[اسم]

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

مراسم خاک‌سپاری, تشییع‌جنازه

مراسم خاک‌سپاری, تشییع‌جنازه

Ex: Family and friends gathered to pay their respects at the funeral service. 

خانواده و دوستان برای ادای احترام در مراسم تشییع جنازه گرد هم آمدند.

بستن
ورود
anniversary
anniversary
[اسم]

the date on which a special event happened in a previous year

سالگرد, سالروز

سالگرد, سالروز

Ex: Today marks the anniversary of the company’s founding. 

امروز سالگرد تأسیس شرکت است.

بستن
ورود
to miss
to miss
[فعل]

to feel sad because we no longer can see someone or do something

دلتنگ بودن

دلتنگ بودن

Ex: He missed his best friend who had moved away to another country. 

او دلتنگ بهترین دوستش بود که به کشور دیگری رفته بود.

بستن
ورود
alive
alive
[صفت]

continuing to exist, breathe, and function

زنده

زنده

Ex: The rescue team found the hiker alive after three days lost in the wilderness. 

تیم نجات کوهنورد را پس از سه روز گم شدن در طبیعت زنده یافت.

بستن
ورود
by chance
by chance
[قید]

without any deliberate intent or planning

شانسی

شانسی

بستن
ورود
lifelike
lifelike
[صفت]

having the appearance or qualities that closely resemble or imitate real life

واقعی

واقعی

Ex: The artist's lifelike painting of the landscape made viewers feel as though they could step right into the scene. 

نقاشی واقع‌گرایانه هنرمند از منظره باعث شد بینندگان احساس کنند که می‌توانند مستقیماً وارد صحنه شوند.

بستن
ورود
never-ending
never-ending
[صفت]

continuing indefinitely without stopping or reaching a conclusion

تمام‌نشدنی, بی‌پایان

تمام‌نشدنی, بی‌پایان

Ex: Their argument felt like a never-ending debate, with no clear resolution in sight. 

بحث آنها مانند یک مناظره بی‌پایان به نظر می‌رسید، بدون هیچ راه‌حل روشنی در چشم‌انداز.

بستن
ورود
colleague
colleague
[اسم]

someone with whom one works

همکار

همکار

Ex: It's important to maintain a good relationship with your colleagues, as teamwork often leads to better results in the workplace. 

حفظ رابطه خوب با همکاران شما مهم است، زیرا کار تیمی اغلب به نتایج بهتری در محل کار منجر می‌شود.

بستن
ورود
rare
rare
[صفت]

happening infrequently or uncommon in occurrence

کمیاب, نادر، نایاب، استثنایی

کمیاب, نادر، نایاب، استثنایی

Ex: Finding true friendship is rare but invaluable. 

یافتن دوستی واقعی نادر اما بی‌قیمت است.

بستن
ورود
original
original
[صفت]

existing at the start of a specific period or process

اولیه

اولیه

Ex: They restored the house to its original state. 

آنها خانه را به حالت اصلی خود بازگرداندند.

بستن
ورود
to allow
to allow
[فعل]

to let someone or something do a particular thing

اجازه دادن

اجازه دادن

Ex: The new policy allows employees to work remotely. 

سیاست جدید به کارمندان اجازه می‌دهد از راه دور کار کنند.

بستن
ورود
to swap
to swap
[فعل]

to give something to a person and receive something else in return

مبادله کردن, ردوبدل کردن

مبادله کردن, ردوبدل کردن

Ex: The kids agreed to swap toys for a week to experience each other's favorites. 

بچه‌ها موافقت کردند که برای یک هفته اسباب‌بازی‌ها را عوض کنند تا اسباب‌بازی‌های مورد علاقه یکدیگر را تجربه کنند.

بستن
ورود
to afford
to afford
[فعل]

to be able to pay the cost of something

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

Ex: Budgeting wisely helps individuals afford their desired lifestyle without overspending. 

بودجه‌بندی عاقلانه به افراد کمک می‌کند تا بدون هزینه‌کرد بیش از حد، سبک زندگی مورد نظر خود را توانایی مالی داشته باشند.

بستن
ورود
to repair
to repair
[فعل]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: He knows how to repair bicycles, so he fixed mine. 

او می‌داند چگونه دوچرخه‌ها را تعمیر کند، بنابراین او دوچرخه من را تعمیر کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek