pattern

کتاب 'هدوی' پیش‌متوسطه - واحد 11

در اینجا واژگان واحد 11 از کتاب درسی Headway Pre-Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "ابدی"، "تعمیر"، "مراسم تشییع جنازه" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Pre-intermediate
accidentally
[قید]

by chance and without planning in advance

تصادفاً, به‌طور تصادفی

تصادفاً, به‌طور تصادفی

Ex: They accidentally left the door unlocked all night .آنها **تصادفی** در را تمام شب باز گذاشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
realistic
[صفت]

concerned with or based on something that is practical and achievable in reality

واقع‌گرایانه

واقع‌گرایانه

Ex: His goals are realistic, taking into account the resources available .اهداف او **واقع‌گرایانه** است، با در نظر گرفتن منابع موجود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
everlasting
[صفت]

continuing for an indefinite period without end

ابدی, همیشگی، جاودان

ابدی, همیشگی، جاودان

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations.تأثیر کلمات او **جاودانه** بود، که برای نسل‌ها با مخاطبان طنین انداز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
forbidden
[صفت]

not permitted to be done

ممنوع

ممنوع

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .کاوش در جنگل **ممنوعه** برای کوهنوردان ماجراجو تلاشی هیجان‌انگیز اما پرخطر بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unusual
[صفت]

not commonly happening or done

غیر معمول, غیر عادی

غیر معمول, غیر عادی

Ex: The restaurant ’s menu features unusual dishes from around the world .منوی رستوران شامل غذاهای **غیرمعمول** از سراسر جهان است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
story
[اسم]

a description of events and people either real or imaginary

روایت, داستان

روایت, داستان

Ex: The novel tells a gripping story of love and betrayal .رمان یک **داستان** جذاب از عشق و خیانت را روایت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exchange
[فعل]

to give something to someone and receive something else from them

ردوبدل کردن

ردوبدل کردن

Ex: The conference provided an opportunity for professionals to exchange ideas and insights in their respective fields .کنفرانس فرصتی را برای متخصصان فراهم کرد تا ایده‌ها و بینش‌ها را در زمینه‌های مربوطه خود **مبادله** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to expect
[فعل]

to be pregnant and awaiting the birth of a child

باردار بودن

باردار بودن

Ex: They told their friends they were expecting during a dinner party .آنها به دوستانشان گفتند که در یک مهمانی شام **منتظر** بچه‌ای هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mend
[فعل]

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: The carpenter will mend the cracked wooden door by reinforcing it with additional support .نجار در چوبی ترک خورده را با تقویت کردن آن با پشتیبانی اضافی **تعمیر** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
engaged
[صفت]

having formally agreed to marry someone

نامزد

نامزد

Ex: She couldn't wait to introduce her fiancé to her friends now that they were engaged.او نمی‌توانست صبر کند تا نامزدش را به دوستانش معرفی کند حالا که آنها **نامزد** بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
marriage
[اسم]

the formal and legal relationship between two people who are married

ازدواج

ازدواج

Ex: They exchanged vows in a beautiful ceremony to signify their marriage.آنها در یک مراسم زیبا سوگندها را رد و بدل کردند تا **ازدواج** خود را نشان دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get married
[عبارت]

to legally become someone's wife or husband

ازدواج کردن

ازدواج کردن

Ex: They had been together for years before they finally decided get married.
daily words
wordlist
بستن
ورود
married
[صفت]

having a wife or husband

متأهل

متأهل

Ex: The club is exclusively for married couples.این باشگاه به طور انحصاری برای زوج‌های **متأهل** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
honeymoon
[اسم]

a holiday taken by newlyweds immediately after their wedding

ماه‌عسل

ماه‌عسل

Ex: The honeymoon was a time for them to unwind , create lasting memories , and embark on new adventures together .**ماه عسل** زمانی بود برای آنها تا استراحت کنند، خاطرات ماندگار بسازند و با هم به ماجراجویی‌های جدید بپردازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
divorced
[صفت]

no longer married to someone due to legally ending the marriage

طلاق‌گرفته

طلاق‌گرفته

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.مرد **طلاق‌گرفته** برای کمک به مقابله با عواقب عاطفی جدایی به دنبال درمان رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to split up
[فعل]

to end a romantic relationship or marriage

جدا شدن (رابطه عاشقانه), بهم زدن

جدا شدن (رابطه عاشقانه), بهم زدن

Ex: They decided to split up after ten years of marriage.آنها بعد از ده سال ازدواج تصمیم گرفتند **از هم جدا شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
widowed
[صفت]

referring to an individual whose spouse has died and who has not remarried

بیوه

بیوه

Ex: Despite being widowed, she remained strong for her children.علیرغم **بیوه** بودن، او برای فرزندانش قوی باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
single
[صفت]

not in a relationship or marriage

مجرد

مجرد

Ex: She is happily single and enjoying her independence .او خوشحالانه **مجرد** است و از استقلال خود لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to remarry
[فعل]

to marry again after the death of a previous spouse or after a divorce

تجدید فراش کردن, دوباره ازدواج کردن

تجدید فراش کردن, دوباره ازدواج کردن

Ex: He did n't expect to remarry, but he found happiness with someone new .او انتظار نداشت که **دوباره ازدواج کند**، اما با کسی جدید خوشبختی را پیدا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pregnant
[صفت]

(of a woman or a female animal) carrying a baby inside one's body

باردار, حامله

باردار, حامله

Ex: Despite being pregnant with twins , Mary continued to work and maintain her daily routine .علیرغم **باردار** بودن از دوقلوها، مری به کار و حفظ روال روزانه خود ادامه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
birth
[اسم]

the event or process of a baby being born

تولد

تولد

Ex: Witnessing the birth of a new life was a profoundly moving experience for everyone present .شاهد **تولد** یک زندگی جدید بودن، تجربه‌ای عمیقاً تکان‌دهنده برای همه حاضرین بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to have
[فعل]

to give birth to a baby

بچه‌دار شدن

بچه‌دار شدن

Ex: The cat had her kittens in a cozy corner of the house .گربه بچه‌هایش را در گوشه دنجی از خانه **به دنیا آورد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
born
[صفت]

brought to this world through birth

متولدشده, به‌دنیاآمده

متولدشده, به‌دنیاآمده

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.کره اسب تازه **متولد شده** اولین قدم‌های لرزان خود را برداشت، مشتاق برای کشف محیط اطرافش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
baby
[اسم]

a very young child

بچه, نوزاد

بچه, نوزاد

Ex: The parents eagerly awaited the arrival of their first baby.والدین با اشتیاق فراوان منتظر تولد اولین **فرزند** خود بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to weigh
[فعل]

to discover how heavy someone or something is

وزن کردن

وزن کردن

Ex: I need to weigh myself before starting my diet .من باید قبل از شروع رژیم غذایی خودم را **وزن** کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
due
[صفت]

expected or required to happen or arrive at a certain time

مقرر

مقرر

Ex: The package is due to arrive by noon.بسته **باید** تا ظهر برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
death
[اسم]

the fact or act of dying

مرگ, فوت

مرگ, فوت

Ex: There has been an increase in deaths from cancer .افزایش **مرگ‌ومیر** ناشی از سرطان وجود داشته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to die
[فعل]

to no longer be alive

مردن, درگذشتن

مردن, درگذشتن

Ex: The soldier sacrificed his life , willing to die for the safety of his comrades .سرباز جان خود را فدا کرد، آماده **مردن** برای امنیت همرزمانش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dead
[صفت]

not alive anymore

مرده

مرده

Ex: They mourned their dead dog for weeks .آن‌ها برای سگ **مرده** خود هفته‌ها سوگواری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
funeral
[اسم]

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

مراسم خاک‌سپاری, تشییع‌جنازه

مراسم خاک‌سپاری, تشییع‌جنازه

Ex: The funeral procession made its way to the cemetery , where she was laid to rest beside her husband .دسته‌ی **تشییع جنازه** به سوی گورستان حرکت کرد، جایی که او در کنار شوهرش به خاک سپرده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
anniversary
[اسم]

the date on which a special event happened in a previous year

سالگرد, سالروز

سالگرد, سالروز

Ex: This weekend is the anniversary of when we moved into our new home .این آخر هفته **سالگرد** روزی است که ما به خانه جدیدمان نقل مکان کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to miss
[فعل]

to feel sad because we no longer can see someone or do something

دلتنگ بودن

دلتنگ بودن

Ex: We miss the warm summer days during the cold winter months .**ما دلمان برای** روزهای گرم تابستان در ماه‌های سرد زمستان **تنگ می‌شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
alive
[صفت]

continuing to exist, breathe, and function

زنده

زنده

Ex: The patient remained alive thanks to the life-saving efforts of the medical team .بیمار به لطف تلاش‌های نجات‌بخش تیم پزشکی **زنده** ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by chance
[قید]

without any deliberate intent or planning

شانسی

شانسی

daily words
wordlist
بستن
ورود
lifelike
[صفت]

having the appearance or qualities that closely resemble or imitate real life

واقعی

واقعی

Ex: Her performance in the play was so lifelike that it left the audience deeply moved and fully immersed in the story .اجرای او در نمایش چنان **واقع‌گرایانه** بود که تماشاگران را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد و کاملاً در داستان غرق کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
never-ending
[صفت]

continuing indefinitely without stopping or reaching a conclusion

تمام‌نشدنی, بی‌پایان

تمام‌نشدنی, بی‌پایان

Ex: He was trapped in a never-ending loop of work , with no time to rest or relax .او در یک حلقه‌ی کاری **بی‌پایان** گیر افتاده بود، بدون زمانی برای استراحت یا آرامش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
colleague
[اسم]

someone with whom one works

همکار

همکار

Ex: I often seek advice from my colleague, who has years of experience in the industry and is always willing to help .من اغلب از **همکارم** که سال‌ها تجربه در صنعت دارد و همیشه حاضر به کمک است، مشورت می‌گیرم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rare
[صفت]

happening infrequently or uncommon in occurrence

کمیاب, نادر، نایاب، استثنایی

کمیاب, نادر، نایاب، استثنایی

Ex: Finding true friendship is rare but invaluable .یافتن دوستی واقعی **نادر** اما بی‌قیمت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
original
[صفت]

existing at the start of a specific period or process

اولیه

اولیه

Ex: They restored the house to its original state .آنها خانه را به حالت **اصلی** خود بازگرداندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to allow
[فعل]

to let someone or something do a particular thing

اجازه دادن

اجازه دادن

Ex: The rules do not allow smoking in this area .قوانین **اجازه** نمی‌دهند در این منطقه سیگار بکشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swap
[فعل]

to give something to a person and receive something else in return

مبادله کردن, ردوبدل کردن

مبادله کردن, ردوبدل کردن

Ex: Let 's swap contact information so we can stay in touch .بیایید اطلاعات تماس را **تبادل کنیم** تا بتوانیم در تماس بمانیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to afford
[فعل]

to be able to pay the cost of something

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

Ex: Financial stability allows individuals to afford unexpected expenses without causing hardship .ثبات مالی به افراد اجازه می‌دهد تا بدون ایجاد سختی، هزینه‌های غیرمنتظره را **تأمین** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to repair
[فعل]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: The workshop can repair the broken furniture .کارگاه می‌تواند مبلمان شکسته را **تعمیر** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیش‌متوسطه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek