pattern

کتاب 'هدوی' متوسطه - واحد 12

در اینجا واژگان واحد 12 از کتاب درسی Headway Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "طلوع زمین"، "بحث"، "اعتراض" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Intermediate
to approve
to approve
[فعل]

to officially agree to a plan, proposal, etc.

موافقت کردن

موافقت کردن

Ex: After reviewing the proposal, the committee unanimously decided to approve the project for implementation. 

پس از بررسی پیشنهاد، کمیته به اتفاق آرا تصمیم به تصویب پروژه برای اجرا گرفت.

بستن
ورود
to complain
to complain
[فعل]

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

شكايت كردن, گله کردن

شكايت كردن, گله کردن

Ex: The customers decided to complain about the poor service they received at the restaurant. 

مشتریان تصمیم گرفتند از خدمات ضعیفی که در رستوران دریافت کردند شکایت کنند.

بستن
ورود
to gossip
to gossip
[فعل]

to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information

پشت سر کسی حرف زدن, غیبت کردن

پشت سر کسی حرف زدن, غیبت کردن

Ex: Teenagers often gossip about their peers, discussing relationships, rumors, and personal matters. 

نوجوانان اغلب در مورد همسالان خود شایعه‌پراکنی می‌کنند، در مورد روابط، شایعات و مسائل شخصی بحث می‌کنند.

بستن
ورود
to quarrel
to quarrel
[فعل]

to have a serious argument

مرافعه کردن, دعوا کردن

مرافعه کردن, دعوا کردن

Ex: Siblings often quarrel about sharing personal space, resulting in occasional disagreements. 

خواهر و برادرها اغلب در مورد تقسیم فضای شخصی بحث و جدل می‌کنند، که منجر به اختلاف نظرهای گاه به گاه می‌شود.

بستن
ورود
to yell
to yell
[فعل]

to shout very loudly

فریاد زدن, داد زدن

فریاد زدن, داد زدن

Ex: Frustrated with the technical issue, he couldn't help but yell. 

ناراحت از مشکل فنی، او نتوانست جلوی فریاد زدن خود را بگیرد.

بستن
ورود
to argue
to argue
[فعل]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

جروبحث کردن, بحث کردن

جروبحث کردن, بحث کردن

Ex: The two brothers often argue about money. 
بستن
ورود
to compliment

to tell a person that one admires something about them such as achievements, appearance, etc.

تعریف کردن

تعریف کردن

Ex: He complimented his colleague on his new suit, appreciating its style and professional appearance. 

او همکارش را به خاطر کت و شلوار جدیدش تحسین کرد، سبک و ظاهر حرفه‌ای آن را ستود.

بستن
ورود
to grumble
to grumble
[فعل]

to complain quietly or softly, often in a way that others cannot hear or understand

غر زدن, گله کردن

غر زدن, گله کردن

Ex: He often grumbles when things do not go his way. 

او اغلب غرغر می‌کند وقتی کارها آنطور که می‌خواهد پیش نمی‌رود.

بستن
ورود
to recommend
to recommend
[فعل]

to suggest to someone that something is good, convenient, etc.

پیشنهاد کردن, توصیه کردن، سفارش کردن، کسی را برای انجام کاری توصیه کردن

پیشنهاد کردن, توصیه کردن، سفارش کردن، کسی را برای انجام کاری توصیه کردن

Ex: Right now, the consultant is recommending new strategies for business growth. 

در حال حاضر، مشاور در حال توصیه استراتژی‌های جدید برای رشد کسب‌وکار است.

بستن
ورود
good
good
[صفت]

having a quality that is satisfying

خوب, مناسب

خوب, مناسب

Ex: The cake tasted so good that everyone wanted a second slice. 

کیک آنقدر خوشمزه بود که همه یک برش دوم خواستند.

بستن
ورود
idea
idea
[اسم]

a suggestion or thought about something that we could do

ایده, فکر

ایده, فکر

Ex: Sarah proposed a brilliant idea for the upcoming fundraiser. 
بستن
ورود
to disagree
to disagree
[فعل]

to hold or give a different opinion about something

مخالفت کردن, مخالف بودن

مخالفت کردن, مخالف بودن

Ex: I disagree with the proposed changes to the company policy. 

من مخالفم با تغییرات پیشنهادی در سیاست شرکت.

بستن
ورود
social
social
[صفت]

related to society and the lives of its citizens in general

اجتماعی

اجتماعی

Ex: The book explores various social issues affecting communities around the world. 

کتاب به بررسی مسائل مختلف اجتماعی می‌پردازد که جوامع سراسر جهان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

بستن
ورود
volume
volume
[اسم]

the amount of space that a substance or object takes or the amount of space inside an object

حجم

حجم

Ex: The architect designed the room with a large volume to create an open and spacious feel. 

معمار اتاق را با حجم بزرگی طراحی کرد تا احساسی از باز و وسیع بودن ایجاد کند.

بستن
ورود
court of law
court of law
[اسم]

a place where legal disputes are resolved by a judge or judges using established legal procedures and rules

دادگاه, محکمه

دادگاه, محکمه

Ex: The case was taken to a court of law after the dispute could not be resolved privately. 

پرونده به یک دادگاه قانون برده شد پس از اینکه اختلاف به صورت خصوصی حل نشد.

بستن
ورود
to dislike
to dislike
[فعل]

to not like a person or thing

نپسندیدن, دوست نداشتن

نپسندیدن, دوست نداشتن

Ex: My kids dislike eating vegetables; they prefer sweets. 

بچه‌های من دوست ندارند سبزیجات بخورند؛ آنها شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

بستن
ورود
to like
to like
[فعل]

to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting

دوست داشتن, خوش ‌آمدن (از چیزی)

دوست داشتن, خوش ‌آمدن (از چیزی)

Ex: I like this song a lot. 
بستن
ورود
to ask
to ask
[فعل]

to use words in a question form or tone to get answers from someone

پرسیدن, سؤال کردن

پرسیدن, سؤال کردن

Ex: She asked about the schedule for the day. 

او درباره برنامه روز پرسید.

بستن
ورود
to order
to order
[فعل]

to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop

سفارش دادن

سفارش دادن

Ex: She ordered a salad for lunch. 
بستن
ورود
to speak
to speak
[فعل]

to use one's voice to express a particular feeling or thought

حرف زدن, صحبت کردن، سخن گفتن، تکلم کردن

حرف زدن, صحبت کردن، سخن گفتن، تکلم کردن

Ex: She spoke softly to the child. 
بستن
ورود
to accuse
to accuse
[فعل]

to say that a person or group has done something wrong

متهم کردن

متهم کردن

Ex: The teacher warned the students not to accuse each other without solid proof. 

معلم به دانش‌آموزان هشدار داد که بدون مدرک محکم یکدیگر را متهم نکنند.

بستن
ورود
to beg
to beg
[فعل]

to humbly ask for something, especially when one needs or desires that thing a lot

التماس کردن

التماس کردن

Ex: She begs her parents to let her stay up past her bedtime. 

او از والدینش التماس می‌کند که اجازه دهند بعد از ساعت خواب بیدار بماند.

بستن
ورود
to criticize
to criticize
[فعل]

to judge something based on its positive or negative points

نقد کردن

نقد کردن

Ex: As a film critic, I'll criticize the cinematography, acting, and storyline to provide a comprehensive review for readers. 

به عنوان یک منتقد فیلم، سینماتوگرافی، بازیگری و داستان را نقد می‌کنم تا یک بررسی جامع برای خوانندگان ارائه دهم.

بستن
ورود
to insist
to insist
[فعل]

to be firm or resolute about something and refuse to change one's position

اصرار ورزیدن

اصرار ورزیدن

Ex: He insisted that the rules be followed. 

او اصرار کرد که قوانین رعایت شوند.

بستن
ورود
to scream
to scream
[فعل]

to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

Ex: Children playing on the roller coaster couldn't help but scream with exhilaration as the ride descended. 

بچه‌هایی که روی ترن هوایی بازی می‌کردند نمی‌توانستند از فریاد زدن از هیجان وقتی که ترن پایین می‌آمد خودداری کنند.

بستن
ورود
to admit
to admit
[فعل]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

اقرار کردن, قبول کردن

اقرار کردن, قبول کردن

Ex: The manager admits that there are challenges in the current project. 

مدیر اعتراف می‌کند که در پروژه فعلی چالش‌هایی وجود دارد.

بستن
ورود
to chat
to chat
[فعل]

to send and receive messages on an online platform

آنلاین چت کردن

آنلاین چت کردن

Ex: I'll be available to chat after lunch. 

من بعد از ناهار برای چت کردن در دسترس خواهم بود.

بستن
ورود
to deny
to deny
[فعل]

to refuse to admit the truth or existence of something

تکذیب کردن, انکار کردن

تکذیب کردن, انکار کردن

Ex: The student had to deny cheating on the exam, insisting on the fairness of their answers. 

دانشجو مجبور شد تقلب در امتحان را انکار کند، و بر انصاف پاسخ‌هایش اصرار ورزد.

بستن
ورود
to praise
to praise
[فعل]

to express admiration or approval toward something or someone

تحسین کردن, تعریف و تمجید کردن

تحسین کردن, تعریف و تمجید کردن

Ex: Parents often praise their children for demonstrating kindness and good behavior. 

والدین اغلب فرزندان خود را به خاطر نشان دادن مهربانی و رفتار خوب ستایش می‌کنند.

بستن
ورود
to suggest
to suggest
[فعل]

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

پیشنهاد کردن, پیشنهاد دادن

پیشنهاد کردن, پیشنهاد دادن

Ex: She suggested meeting earlier in the day. 
بستن
ورود
to advise
to advise
[فعل]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

توصیه کردن, نصیحت کردن

توصیه کردن, نصیحت کردن

Ex: Parents often advise their children to make responsible choices and decisions. 

والدین اغلب به فرزندان خود توصیه می‌کنند که انتخاب‌ها و تصمیم‌های مسئولانه‌ای بگیرند.

بستن
ورود
to command
to command
[فعل]

to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

فرمان دادن, دستور دادن

فرمان دادن, دستور دادن

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy. 

مربی به تیم دستور می‌دهد که روی استراتژی دفاعی خود تمرکز کنند.

بستن
ورود
to discuss
to discuss
[فعل]

to talk about something with someone, often in a formal manner

صحبت کردن (درمورد چیزی), در میان گذاشتن، مطرح کردن

صحبت کردن (درمورد چیزی), در میان گذاشتن، مطرح کردن

Ex: We need to discuss the schedule before making a decision. 
بستن
ورود
to protest
to protest
[فعل]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

اعتراض کردن (در ملاء عام)

اعتراض کردن (در ملاء عام)

Ex: The community members held signs and chanted slogans to protest the closure of their local library. 

اعضای جامعه پلاکاردها را نگه داشتند و شعار دادند تا علیه بسته شدن کتابخانه محلی خود اعتراض کنند.

بستن
ورود
to whisper
to whisper
[فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

Ex: The friends are whispering about a surprise party for their colleague. 

دوستان در مورد یک مهمانی غافلگیرانه برای همکارشان پچ پچ می‌کنند.

بستن
ورود
lunar module
lunar module
[اسم]

a spacecraft designed for travel and operations on the surface of the moon, typically used as part of a lunar mission or expedition

ماه‌نشین

ماه‌نشین

Ex: The lunar module was crucial to the success of the Apollo 11 mission. 

ماژول قمری برای موفقیت مأموریت آپولو 11 حیاتی بود.

بستن
ورود
slum
slum
[اسم]

(often plural) a very poor and overpopulated area of a city or town in which the houses are not in good condition

محله فقیرنشین

محله فقیرنشین

Ex: She grew up in a slum and faced many challenges. 

او در یک حاشیه‌نشین بزرگ شد و با چالش‌های زیادی روبرو شد.

بستن
ورود
crewman
crewman
[اسم]

a person who is part of the team responsible for the operation, maintenance, and tasks associated with a vessel, such as a ship or boat

خدمه کشتی

خدمه کشتی

بستن
ورود
matter of fact
matter of fact
[عبارت]

something based on real facts, without any opinions or feelings

حقیقت امر

حقیقت امر

Ex: He stated, as a matter of fact, that he had never been to Paris. 
بستن
ورود
sibling
sibling
[اسم]

one's brother or sister

هم‌نیا, خواهر یا برادر

هم‌نیا, خواهر یا برادر

Ex: Growing up, he often competed with his sibling in various sports and games. 

در حال رشد، او اغلب با برادر یا خواهر خود در ورزش‌ها و بازی‌های مختلف رقابت می‌کرد.

بستن
ورود
alcoholic
alcoholic
[اسم]

a person who has the habit of drinking too much alcohol

فرد دائم‌الخمر, فرد الکلی

فرد دائم‌الخمر, فرد الکلی

Ex: She attended support meetings for alcoholics in her community. 

او در جلسات حمایتی برای معتادان به الکل در جامعه‌اش شرکت کرد.

بستن
ورود
landing
landing
[اسم]

the act of an aircraft or spacecraft arriving on the ground or a solid surface

فرود (هواپیما و...)

فرود (هواپیما و...)

Ex: The pilot practiced emergency landings during flight training. 

خلبان در طول آموزش پرواز، فرود‌های اضطراری را تمرین کرد.

بستن
ورود
appalling
appalling
[صفت]

so shocking or unexpected that it causes strong emotional reactions like disbelief or horror

وحشتناک, مخوف

وحشتناک, مخوف

Ex: The appalling footage of the disaster left the audience in stunned silence. 

تصاویر هولناک فاجعه تماشاگران را در سکوت مبهوت رها کرد.

بستن
ورود
suffering
suffering
[اسم]

the state of experiencing discomfort, distress, or hardship

عذاب, رنج

عذاب, رنج

Ex: The man’s suffering was visible as he struggled to breathe. 

رنج مرد قابل مشاهده بود در حالی که برای نفس کشیدن تقلا می‌کرد.

بستن
ورود
to cuddle
to cuddle
[فعل]

to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

در آغوش گرفتن, بغل کردن

در آغوش گرفتن, بغل کردن

Ex: The cat loves to cuddle with its owner, purring contentedly as they stroke its fur. 

گربه دوست دارد با صاحبش در آغوش بگیرد، با رضایت خرخر می‌کند در حالی که موهایش را نوازش می‌کنند.

بستن
ورود
public
public
[صفت]

connected with the general people or society, especially in contrast to specific groups or elites

عمومی

عمومی

Ex: The event attracted public interest due to its wide-reaching appeal. 

این رویداد به دلیل جذابیت گسترده‌اش توجه عموم را جلب کرد.

بستن
ورود
appearance
appearance
[اسم]

the way that someone or something looks

ظاهر

ظاهر

Ex: Her appearance has changed over the years, but she still retains her natural beauty. 

ظاهر او در طول سال‌ها تغییر کرده است، اما او هنوز زیبایی طبیعی خود را حفظ کرده است.

بستن
ورود
tunnel vision

a condition in which someone can only see what is in front of them, due to their eyes are being damaged

باریک‌بینی

باریک‌بینی

Ex: After the accident, he developed tunnel vision and could no longer see anything to the sides. 

پس از حادثه، او دچار دید تونلی شد و دیگر نمی‌توانست چیزی در طرفین ببیند.

بستن
ورود
earthrise
earthrise
[اسم]

the view of the Earth rising above the horizon of the Moon, often seen from a spacecraft or lunar surface

طلوع زمین

طلوع زمین

Ex: The earthrise became an iconic image that symbolized the beauty and fragility of our planet. 

طلوع زمین به تصویری نمادین تبدیل شد که زیبایی و شکنندگی سیاره ما را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
to offer
to offer
[فعل]

to present or propose something to someone

ارائه کردن, پیشنهاد دادن

ارائه کردن, پیشنهاد دادن

Ex: He offered me a seat on the bus. 
بستن
ورود
to persuade
to persuade
[فعل]

to make a person do something through reasoning or other methods

قانع کردن, متقاعد کردن

قانع کردن, متقاعد کردن

Ex: I could not persuade him to reconsider his decision. 

من نتوانستم او را متقاعد کنم که تصمیم خود را تجدید نظر کند.

بستن
ورود
to explain
to explain
[فعل]

to make something clear and easy to understand by giving more information about it

توضیح دادن

توضیح دادن

Ex: Can you explain how this machine works? 
بستن
ورود
to promise
to promise
[فعل]

to tell someone that one will do something or that a particular event will happen

قول دادن

قول دادن

Ex: The company promised its shareholders increased dividends following a successful quarter. 

شرکت به سهامداران خود قول داد که پس از یک فصل موفق، سود سهام افزایش یابد.

بستن
ورود
to ask
to ask
[فعل]

to use words in a question form or tone to get answers from someone

پرسیدن, سؤال کردن

پرسیدن, سؤال کردن

Ex: She asked about the schedule for the day. 

او درباره برنامه روز پرسید.

بستن
ورود
to announce
to announce
[فعل]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

Ex: The principal announces important events over the school intercom every morning. 

مدیر هر صبح رویدادهای مهم را از طریق بلندگوی مدرسه اعلام می‌کند.

بستن
ورود
to encourage
to encourage
[فعل]

to provide someone with support, hope, or confidence

تشویق کردن

تشویق کردن

Ex: Despite facing numerous challenges, his friends never failed to encourage him to pursue his dreams and overcome obstacles. 

علیرغم مواجهه با چالش‌های متعدد، دوستانش هرگز در تشویق او به دنبال کردن رویاهایش و غلبه بر موانع شکست نخوردند.

بستن
ورود
to invite
to invite
[فعل]

to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something

دعوت کردن

دعوت کردن

Ex: She invited me to dinner at her favorite restaurant. 

او مرا به شام در رستوران مورد علاقه‌اش دعوت کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek