رفتار، نگرش و رویکرد - توجیهات و بهانه‌ها

بر ضرب‌المثل‌های انگلیسی درباره توجیهات و بهانه‌ها مسلط شوید، مانند 'کسی که برای خود عذرخواهی می‌کند، خود را متهم می‌کند' و 'در عشق و جنگ همه چیز مجاز است'.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

all is fair in love and war [جمله]

used to imply that in certain situations, such as relationships or conflicts, people may be willing to take any action to achieve their goals, even if it is not morally or ethically right

Ex: He did n't mind breaking a few rules to get ahead , believing that all is fair in love and war when it comes to career advancement .

a bird never flew on one wing [جمله]

used as an excuse for indulging in an additional beverage, etc.

Ex: I know I should n't have another drink , but hey , a bird never flew on one wing , right ?

a (bad|poor) workman blames his tools [جمله]

عروس نمی‌تواند برقصد می‌گوید زمین کج است

Ex: The chef who burned the food blamed the stove , forgetting that a bad workman blames his tools , and failing to take responsibility for his lack of attention to the cooking process .

the end [justify] the means [جمله]

به هر قیمتی هم که باشد مهم نتیجه است

Ex: The politician 's belief that the end justifies the means led him to use unethical tactics to win the election .

ignorance of the law is no excuse for breaking it [جمله]

used to imply that being unaware of a law does not excuse someone from being punished for breaking it

Ex: The police officer informed the driver that not knowing that texting while driving was against the law was not a valid defense. Ignorance of the law is no excuse for breaking it.

finders keepers (,losers weepers) [جمله]

used to suggest that if someone finds something that is not theirs, they are entitled to keep it, and that the original owner has no claim to it

Ex: I found a $20 bill lying on the sidewalk, and since no one was around to claim it, I decided that finders keepers applied and kept it.

desperate times call for desperate measures [جمله]

used to imply that in times of extreme hardship or difficulty, it may be necessary to take unconventional or extreme actions in order to solve a problem or overcome an obstacle

Ex: Seeing no other option , the politician decided desperate times call for desperate measures and made a controversial speech spreading misleading information to sway the crucial election results .

excuses are the nails used to build a house of failure [جمله]

used to imply that making excuses for one's failures is self-defeating and ultimately leads to a lack of progress and success

Ex: Sarah's coach reminded her that excuses are the nails used to build a house of failure when she tried to justify her lack of effort during practice, and encouraged her to take accountability for her actions and work harder to achieve her goals.

an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded [جمله]

used to imply that an excuse is a form of dishonesty that is even more harmful than a lie because it is a deceptive attempt to justify or explain one's actions while avoiding accountability

Ex: When Tom's friend tried to make an excuse for why he missed their meeting, Tom reminded him that an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded, and encouraged him to be honest about his mistake and work to make it right.

a bad excuse is better than none [جمله]

used to imply that even a weak excuse is better than not offering any explanation or justification

Ex: While it 's always better to be honest , sometimes a bad excuse is better than none , especially if it can help diffuse a tense situation .

he who excuses himself, accuses himself [جمله]

هرچی بیشتر تقلا کنی بیشتر تو باتلاق فرو میری

Ex: Tom tried to blame his mistakes on his colleagues, but his boss reminded him that he who excuses himself, accuses himself.

رفتار، نگرش و رویکرد
استراتژی و تاکتیک	ریسک کردن	بی ملاحظگی & بی توجهی	Haste
دوراندیشی & احتیاط	Imprudence	Prevention	واکنش و رویکرد
امید و نگاه مثبت	Optimism	Openness	انتخاب‌ها و تصمیم‌ها
پاسخگویی و مسئولیت	Acceptance	مشارکت & مداخله	Boastfulness
Silence	توجیهات و بهانه‌ها