Hành Vi, Thái Độ và Cách Tiếp Cận - Những lời biện minh và bào chữa

used to imply that in certain situations, such as relationships or conflicts, people may be willing to take any action to achieve their goals, even if it is not morally or ethically right

used as an excuse for indulging in an additional beverage, etc.

một con chim không bao giờ bay bằng một cánh

used to emphasize the importance of taking responsibility for one's actions and not blaming external factors for one's lack of competence or effort

Một công nhân xấu đổ lỗi cho công cụ của mình

used to suggest that the desired outcome or goal of a particular action is more important than how it was achieved, even if that involves unethical or immoral methods

kết quả biện minh cho phương tiện

used to imply that being unaware of a law does not excuse someone from being punished for breaking it

used to suggest that if someone finds something that is not theirs, they are entitled to keep it, and that the original owner has no claim to it

Người tìm người giữ, kẻ mất ăn vạ

used to imply that in times of extreme hardship or difficulty, it may be necessary to take unconventional or extreme actions in order to solve a problem or overcome an obstacle

used to imply that making excuses for one's failures is self-defeating and ultimately leads to a lack of progress and success

lời bào chữa là những chiếc đinh dùng để xây một ngôi nhà thất bại

used to imply that an excuse is a form of dishonesty that is even more harmful than a lie because it is a deceptive attempt to justify or explain one's actions while avoiding accountability

một lời bào chữa còn tệ hơn và khủng khiếp hơn một lời nói dối, bởi một lời bào chữa là một lời nói dối được bảo vệ

used to imply that even a weak excuse is better than not offering any explanation or justification

một lời bào chữa tồi vẫn tốt hơn là không có

used to imply that when someone tries to explain or justify their actions or behavior, it can actually make them appear guilty or at fault, so taking responsibility is often better