pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای ارتباط

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به ارتباطات مانند "صحبت کردن"، "چت کردن" و "مصاحبه کردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to speak
to speak
[فعل]

to use one's voice to express a particular feeling or thought

حرف زدن, صحبت کردن، سخن گفتن، تکلم کردن

حرف زدن, صحبت کردن، سخن گفتن، تکلم کردن

Ex: Please speak louder so everyone in the room can hear you. 

لطفاً بلندتر صحبت کنید تا همه در اتاق بتوانند شما را بشنوند.

بستن
ورود
to talk
to talk
[فعل]

to tell someone about the feelings or ideas that we have

حرف زدن, صحبت کردن

حرف زدن, صحبت کردن

Ex: She was talking about starting a new hobby. 

او در مورد شروع یک سرگرمی جدید حرف می‌زد.

بستن
ورود
to tell
to tell
[فعل]

to use words and give someone information

گفتن, بیان کردن

گفتن, بیان کردن

Ex: She told her family about her exciting job offer. 

او به خانواده‌اش درباره پیشنهاد شغل هیجان‌انگیزش گفت.

بستن
ورود
to say
to say
[فعل]

to use words and our voice to show what we are thinking or feeling

گفتن

گفتن

Ex: She is saying that she needs some space to think. 

او می‌گوید که به کمی فضا برای فکر کردن نیاز دارد.

بستن
ورود
to communicate

to exchange information, news, ideas, etc. with someone

ارتباط برقرار کردن

ارتباط برقرار کردن

Ex: Right now, he is communicating with clients over a video call. 

در حال حاضر، او از طریق تماس ویدئویی با مشتریان ارتباط برقرار می‌کند.

بستن
ورود
to address
to address
[فعل]

to speak directly to a specific person or group

مورد خطاب قرار دادن, خطاب کردن

مورد خطاب قرار دادن, خطاب کردن

Ex: The manager will address the team during the morning meeting to discuss the new project. 

مدیر در جلسه صبحگاهی برای بحث در مورد پروژه جدید به تیم خطاب خواهد کرد.

بستن
ورود
to get across

to clearly communicate an idea, plan, etc.

به‌طور واضح بیان کردن

به‌طور واضح بیان کردن

Ex: The diagrams and illustrations in the presentation helped get the technical information across. 

نمودارها و تصاویر در ارائه به انتقال اطلاعات فنی کمک کردند.

بستن
ورود
to converse
to converse
[فعل]

to engage in a conversation with someone

صحبت کردن, گفت‌وگو کردن

صحبت کردن, گفت‌وگو کردن

Ex: They sat in the park, enjoying the warm weather while casually conversing about their lives. 

آنها در پارک نشستند، از هوای گرم لذت می‌بردند در حالی که به راحتی درباره زندگی‌شان گفتگو می‌کردند.

بستن
ورود
to confabulate

to have a casual and light conversation without sharing a lot of information

یک مکالمه کوتاه با کسی داشتن

یک مکالمه کوتاه با کسی داشتن

Ex: The neighbors often confabulate over the fence about gardening tips. 

همسایه‌ها اغلب گپ می‌زنند روی نرده درباره نکات باغبانی.

بستن
ورود
to bounce off

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

نظر کسی را در باره یک ایده پرسیدن

نظر کسی را در باره یک ایده پرسیدن

Ex: Bouncing off your goals with a friend can provide valuable insights. 

به اشتراک گذاشتن اهداف خود با یک دوست می‌تواند بینش‌های ارزشمندی ارائه دهد.

بستن
ورود
to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

گفتن (چیزی ناگهانی یا غیر منتظره)

گفتن (چیزی ناگهانی یا غیر منتظره)

Ex: In the middle of the discussion, Tom came out with a blunt observation about the flaws in the team's strategy, surprising his colleagues. 

در میان بحث، تام با یک مشاهده صریح درباره نقص‌های استراتژی تیم بیرون آمد، که همکارانش را متعجب کرد.

بستن
ورود
to narrate
to narrate
[فعل]

to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

روایت کردن (داستان و غیره), نقالی کردن

روایت کردن (داستان و غیره), نقالی کردن

Ex: The teacher asked each student to narrate a personal story during the storytelling session. 

معلم از هر دانش آموز خواست که در جلسه داستان‌گویی یک داستان شخصی را تعریف کند.

بستن
ورود
to orate
to orate
[فعل]

to speak formally and at length, especially in a public setting

سخنرانی کردن, نطق کردن

سخنرانی کردن, نطق کردن

Ex: The leader stepped forward to orate about the organization's goals and future plans. 

رهبر به جلو آمد تا درباره اهداف و برنامه‌های آینده سازمان سخنرانی کند.

بستن
ورود
to recount
to recount
[فعل]

to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner

شرح دادن, حکایت کردن

شرح دادن, حکایت کردن

Ex: In the autobiography, the author decided to recount personal anecdotes that shaped their life. 

در زندگینامه، نویسنده تصمیم گرفت که خاطرات شخصی را که زندگی‌اش را شکل داده‌اند بازگو کند.

بستن
ورود
to interact
to interact
[فعل]

to communicate with others, particularly while spending time with them

تعامل داشتن, ارتباط برقرار کردن

تعامل داشتن, ارتباط برقرار کردن

Ex: Social media platforms provide a space for people to interact and share their thoughts and experiences. 

پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی فضایی را فراهم می‌کنند تا مردم بتوانند تعامل کنند و افکار و تجربیات خود را به اشتراک بگذارند.

بستن
ورود
to interview
to interview
[فعل]

to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper

مصاحبه کردن

مصاحبه کردن

Ex: The television host prepared thoughtful questions to interview the author about their latest best-selling book. 

مجری تلویزیون سوالات اندیشمندانه‌ای آماده کرد تا با نویسنده درباره آخرین کتاب پرفروشش مصاحبه کند.

بستن
ورود
to chat
to chat
[فعل]

to talk in a brief and friendly way to someone, usually about unimportant things

حرف زدن (به طور خلاصه), گپ زدن

حرف زدن (به طور خلاصه), گپ زدن

Ex: During the party, we sat by the fireplace and chatted about movies and music. 

در طول مهمانی، کنار شومینه نشستیم و در مورد فیلم‌ها و موسیقی گپ زدیم.

بستن
ورود
to gab
to gab
[فعل]

to chat casually for an extended period, often in a lively manner

زیاد صحبت کردن

زیاد صحبت کردن

Ex: The colleagues often take a break during lunch to gab about work, sharing insights and discussing current projects. 

همکاران اغلب در هنگام ناهار استراحت می‌کنند تا در مورد کار گپ بزنند، بینش‌ها را به اشتراک بگذارند و در مورد پروژه‌های جاری بحث کنند.

بستن
ورود
to natter
to natter
[فعل]

to have a casual conversation, often involving gossip

یک مکالمه کوتاه با کسی داشتن

یک مکالمه کوتاه با کسی داشتن

Ex: The friends met at the cafe to natter over coffee, sharing stories and catching up on each other's lives. 

دوستان در کافه جمع شدند تا روی قهوه گپ بزنند، داستان‌ها را به اشتراک بگذارند و از زندگی یکدیگر باخبر شوند.

بستن
ورود
to chatter
to chatter
[فعل]

to talk quickly and a lot about unimportant and idiotic things

زیاد در مورد چیزهای مزخرف صحبت کردن

زیاد در مورد چیزهای مزخرف صحبت کردن

Ex: During the picnic, families chattered while enjoying their meals in the park. 

در طول پیک نیک، خانواده‌ها در حالی که از غذای خود در پارک لذت می‌بردند، گپ می‌زدند.

بستن
ورود
to chaffer
to chaffer
[فعل]

to engage in casual or idle conversation

گپ زدن, صحبت کردن

گپ زدن, صحبت کردن

Ex: While waiting for the bus, the commuters chaffered about the weather and upcoming weekend plans. 

در حالی که منتظر اتوبوس بودند، مسافران در مورد آب و هوا و برنامه‌های آخر هفته آینده گپ می‌زدند.

بستن
ورود
to prattle
to prattle
[فعل]

to talk a lot about unimportant things and in a way that may seem foolish

وراجی کردن, پرگویی کردن

وراجی کردن, پرگویی کردن

Ex: She prattled about the latest celebrity gossip without noticing the disinterest of her friends. 

او در مورد آخرین شایعات سلبریتی‌ها وراجی کرد بدون اینکه متوجه بی‌علاقگی دوستانش شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek