pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru comunicare

Aici vei învăța câteva verbe englezești referitoare la comunicare, cum ar fi "a vorbi", "a discuta" și "a intervieva".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to speak
to speak
[verb]

to use one's voice to express a particular feeling or thought

vorbi, exprima

vorbi, exprima

Ex: Please speak louder so everyone in the room can hear you. 
Închide
Conectare
to talk
to talk
[verb]

to tell someone about the feelings or ideas that we have

vorbi, discuta

vorbi, discuta

Ex: She was talking about starting a new hobby. 
Închide
Conectare
to tell
to tell
[verb]

to use words and give someone information

spune, povesti

spune, povesti

Ex: She told her family about her exciting job offer. 
Închide
Conectare
to say
to say
[verb]

to use words and our voice to show what we are thinking or feeling

spune, vorbi

spune, vorbi

Ex: She is saying that she needs some space to think. 
Închide
Conectare
to communicate

to exchange information, ideas, or feelings with another person or group

comunica,  comunica

comunica, comunica

Ex: Emma communicates with her parents by video call every weekend. 
Închide
Conectare
to address

to speak directly to a specific person or group

a se adresa, a vorbi direct cu

a se adresa, a vorbi direct cu

Ex: The teacher will address the students individually to provide feedback on their assignments. 
Închide
Conectare
to get across

to clearly communicate an idea, plan, etc.

transmite, face să se înțeleagă

transmite, face să se înțeleagă

Ex: Sarah struggled to get her point across during the heated debate. 

Sarah s-a străduit să-și transmită punctul de vedere în timpul dezbaterii înfierbântate.

Închide
Conectare
to converse

to engage in a conversation with someone

a conversa,  a discuta

a conversa, a discuta

Ex: During the event, people gathered to converse about various topics of interest. 

În timpul evenimentului, oamenii s-au adunat pentru a discuta despre diverse subiecte de interes.

Închide
Conectare
to confabulate

to have a casual and light conversation without sharing a lot of information

povesti, bârfi

povesti, bârfi

Ex: As they waited for the meeting to start, colleagues confabulated about their weekend plans. 

În timp ce așteptau să înceapă ședința, colegii au discutat despre planurile lor pentru weekend.

Închide
Conectare
to bounce off

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

a prezenta cuiva o idee pentru a-i afla părerea, a cere părerea cuiva despre o idee

a prezenta cuiva o idee pentru a-i afla părerea, a cere părerea cuiva despre o idee

Ex: We should bounce the concept off the client before finalizing the design. 

Ar trebui să discutăm conceptul cu clientul înainte de a finaliza designul.

Închide
Conectare
to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

a spune brusc ceva, a spune ceva surprinzător sau nepoliticos

a spune brusc ceva, a spune ceva surprinzător sau nepoliticos

Ex: John came out with a snarky remark about his colleague's work, leaving the office in an awkward silence. 

John a scos o remarcă sarcastică despre munca colegului său, lăsând biroul într-o tăcere stânjenitoare.

Închide
Conectare
to narrate

to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

povesti, relata

povesti, relata

Ex: The author skillfully narrated the adventures of the main character in the novel. 

Autorul a povestit cu pricepere aventurile personajului principal din roman.

Închide
Conectare
to orate
to orate
[verb]

to speak formally and at length, especially in a public setting

oratori, a vorbi formal și pe larg

oratori, a vorbi formal și pe larg

Ex: Ancient Greek philosophers like Socrates were known to orate in public forums. 

Filosofii greci antici precum Socrate erau cunoscuți pentru a oratori în forumurile publice.

Închide
Conectare
to recount

to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner

povesti, relata

povesti, relata

Ex: As part of the interview, the witness began to recount the events leading up to the incident. 

Ca parte a interviului, martorul a început să povestească evenimentele care au condus la incident.

Închide
Conectare
to interact

to communicate with others, particularly while spending time with them

interacționa, comunica

interacționa, comunica

Ex: In the workshop, participants were encouraged to interact with each other to foster collaboration. 

În cadrul atelierului, participanții au fost încurajați să interacționeze unii cu alții pentru a stimula colaborarea.

Închide
Conectare
to interview

to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper

intervia, interoga

intervia, interoga

Ex: The television host prepared thoughtful questions to interview the author about their latest best-selling book. 
Închide
Conectare
to chat
to chat
[verb]

to talk with someone in a friendly and informal way

a sta de vorbă,  a conversa

a sta de vorbă, a conversa

Ex: Mia stopped to chat with her neighbor on the way home. 
Închide
Conectare
to gab
to gab
[verb]

to chat casually for an extended period, often in a lively manner

bârfi, pălăvrăgi

bârfi, pălăvrăgi

Ex: The group of friends gathered at the coffee shop to gab about the latest movies and share personal anecdotes. 

Grupul de prieteni s-a adunat la cafenea pentru a povesti despre cele mai recente filme și a împărtăși anecdote personale.

Închide
Conectare
to natter
to natter
[verb]

to have a casual conversation, often involving gossip

povesti, bârfi

povesti, bârfi

Ex: As the family enjoyed a Sunday brunch, they started to natter about upcoming family events and celebrations. 

În timp ce familia se bucura de un brunch de duminică, au început să pălăvrăgească despre evenimentele și sărbătorile familiale viitoare.

Închide
Conectare
to chatter

to talk quickly and a lot about unimportant and idiotic things

bârfi, pălăvrăgi

bârfi, pălăvrăgi

Ex: The students chattered happily in the hallway after the announcement of a surprise field trip. 

Elevii pălăvrăgeau fericiți pe hol după anunțul unei excursii surpriză.

Închide
Conectare
to chaffer

to engage in casual or idle conversation

povesti, bârfi

povesti, bârfi

Ex: As they sat around the campfire, they chaffered late into the night, sharing stories and laughter. 

În timp ce stăteau în jurul focului de tabără, povesteau până târziu în noapte, împărtășind povești și râsete.

Închide
Conectare
to prattle

to talk a lot about unimportant things and in a way that may seem foolish

a trăncăni,  a palavragi

a trăncăni, a palavragi

Ex: During the meeting, he prattled about unrelated topics, veering away from the main discussion. 

În timpul întâlnirii, el a trăncănit despre subiecte nelegate, abătându-se de la discuția principală.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek