pattern

افعال چالش و رقابت - افعال برای غلبه بر چالش‌ها

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به غلبه بر چالش‌ها اشاره دارند مانند "مقابله کردن"، "مدیریت کردن" و "کنترل کردن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Challenge and Competition
to cope
to cope
[فعل]

to handle a difficult situation and deal with it successfully

از عهده (چیزی) برآمدن

از عهده (چیزی) برآمدن

Ex: Individuals coping with loss may seek support from friends and family for emotional well-being. 

افرادی که با از دست دادن کنار می‌آیند ممکن است برای رفاه عاطفی از دوستان و خانواده کمک بخواهند.

بستن
ورود
to manage
to manage
[فعل]

to do something difficult successfully

کار سختی را انجام دادن

کار سختی را انجام دادن

Ex: She managed to finish the project just before the deadline. 

او توانست پروژه را دقیقاً قبل از مهلت تمام کند.

بستن
ورود
to get by
to get by
[فعل]

to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.

گلیم خود را از آب بیرون کشیدن, سر کردن، گذران کردن

گلیم خود را از آب بیرون کشیدن, سر کردن، گذران کردن

Ex: Despite the financial challenges, they managed to get by on a modest income. 

علیرغم چالش‌های مالی، آنها توانستند با درآمدی متوسط سر کنند.

بستن
ورود
to handle
to handle
[فعل]

to deal with a situation or problem successfully

(با موفقیت) از پس چیزی برآمدن, مدیریت کردن

(با موفقیت) از پس چیزی برآمدن, مدیریت کردن

Ex: She always handles customer complaints diplomatically. 

او همیشه شکایات مشتریان را با دیپلماسی مدیریت می‌کند.

بستن
ورود
to work through

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

رفع‌ورجوع کردن (مشکل و...), مدیریت کردن (شرایط ناخوشایند)

رفع‌ورجوع کردن (مشکل و...), مدیریت کردن (شرایط ناخوشایند)

Ex: He saw a psychologist to help him work through his depression. 

او یک روانشناس دید تا به او کمک کند با افسردگی خود کنار بیاید.

بستن
ورود
to overcome
to overcome
[فعل]

to succeed in solving, controlling, or dealing with something difficult

غلبه کردن, چیره شدن، غالب آمدن

غلبه کردن, چیره شدن، غالب آمدن

Ex: Individuals overcome personal fears through gradual exposure and self-reflection. 

افراد از طریق مواجهه تدریجی و خوداندیشی بر ترس‌های شخصی غلبه می‌کنند.

بستن
ورود
to solve
to solve
[فعل]

to find an answer or solution to a question or problem

حل کردن

حل کردن

Ex: She solved the problem by breaking it down into smaller steps. 

او با تقسیم کردن مشکل به قدم‌های کوچک‌تر آن را حل کرد.

بستن
ورود
to troubleshoot

to come up with solutions for challenges and difficulties in an organization or company

حل مسئله کردن

حل مسئله کردن

Ex: Project managers are actively troubleshooting delays to meet project deadlines. 

مدیران پروژه به طور فعال در حال رفع تأخیرها برای رعایت مهلت‌های پروژه هستند.

بستن
ورود
to resolve
to resolve
[فعل]

to find a way to solve a disagreement or issue

(عدم توافق یا درگیری را) حل کردن, برطرف کردن، رفع کردن

(عدم توافق یا درگیری را) حل کردن, برطرف کردن، رفع کردن

Ex: The committee met to resolve the issues raised by the employees. 

کمیته برای حل مسائل مطرح شده توسط کارکنان تشکیل جلسه داد.

بستن
ورود
to settle
to settle
[فعل]

to bring a dispute or disagreement to an end

حل‌وفصل کردن, فیصله دادن، پایان دادن

حل‌وفصل کردن, فیصله دادن، پایان دادن

Ex: Legal professionals work to settle court cases through negotiation and compromise. 

متخصصان حقوقی برای حل و فصل پرونده‌های دادگاهی از طریق مذاکره و مصالحه کار می‌کنند.

بستن
ورود
to surmount
to surmount
[فعل]

to successfully overcome challenges or difficulties

غلبه کردن (بر مانع یا دشواری)

غلبه کردن (بر مانع یا دشواری)

Ex: Teams collaborate to surmount project challenges and achieve successful outcomes. 

تیم‌ها برای غلبه بر چالش‌های پروژه و دستیابی به نتایج موفق همکاری می‌کنند.

بستن
ورود
to brave
to brave
[فعل]

to endure a difficult or dangerous situation with courage and determination

تحمل کردن

تحمل کردن

Ex: They braved the harsh weather to attend the important event. 

آنها آب و هوای سخت را تحمل کردند تا در رویداد مهم شرکت کنند.

بستن
ورود
to survive
to survive
[فعل]

to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event

زنده ماندن, جان سالم به در بردن

زنده ماندن, جان سالم به در بردن

Ex: Despite the severe injuries from the car accident, she fought through the pain and survived. 

علیرغم آسیب‌های شدید ناشی از تصادف ماشین، او با درد جنگید و نجات یافت.

بستن
ورود
to pull off
to pull off
[فعل]

to successfully achieve or accomplish something difficult

با موفقیت به انجام رساندن

با موفقیت به انجام رساندن

Ex: With limited resources, he pulled off a remarkable project. 
بستن
ورود
to conquer
to conquer
[فعل]

to overcome a challenge or obstacle

بر چیزی غلبه کردن

بر چیزی غلبه کردن

Ex: Teams strategize to conquer obstacles and achieve successful project outcomes. 

تیم‌ها برای غلبه بر موانع و دستیابی به نتایج موفقیت‌آمیز پروژه استراتژی می‌چینند.

بستن
ورود
to work around

to find a solution to overcome a problem or obstacle

راه حل پیدا کردن

راه حل پیدا کردن

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline. 

ما باید بر مشکلات تاخیرهای غیرمنتظره غلبه کنیم و همچنان به مهلت پروژه پایبند باشیم.

بستن
ورود
to pull through

to help someone overcome a challenging or life-threatening situation

با موفقیت بر چیزی غلبه کردن, با موفقیت پشت سر گذاشتن

با موفقیت بر چیزی غلبه کردن, با موفقیت پشت سر گذاشتن

Ex: She was weak, but the treatment helped pull her through the illness. 

او ضعیف بود، اما درمان به او کمک کرد تا از بیماری جلو بیاید.

بستن
ورود
to get through

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

دوام آوردن, با موفقیت گذراندن

دوام آوردن, با موفقیت گذراندن

Ex: Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family. 

علیرغم مشکلات، آنها به عنوان یک خانواده از بحران مالی گذر کردند.

بستن
ورود
to rise above

to stay strong when faced with problems or criticism and ultimately surpass them

غلبه کردن

غلبه کردن

Ex: Despite facing adversity, they consistently rise above challenges and maintain their positive outlook. 

علیرغم مواجهه با سختی‌ها، آن‌ها به طور مداوم از چالش‌ها فراتر می‌روند و دیدگاه مثبت خود را حفظ می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek