افعال چالش و رقابت - افعال برای غلبه بر چالش ها

to handle a difficult situation and deal with it successfully

از عهده (چیزی) برآمدن

to do something successfully, particularly something difficult

کار سختی را انجام دادن

to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.

گلیم خود را از آب بیرون کشیدن, سر کردن، گذران کردن

to deal with a situation or problem successfully

(با موفقیت) از پس چیزی برآمدن, مدیریت کردن

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

رفع‌ورجوع کردن (مشکل و...), مدیریت کردن (شرایط ناخوشایند)

to succeed in solving, controlling, or dealing with something difficult

غلبه کردن, چیره شدن، غالب آمدن

to find an answer or solution to a question or problem

حل کردن

to come up with solutions for challenges and difficulties in an organization or company

حل مسئله کردن

to find a way to solve a disagreement or issue

(عدم توافق یا درگیری را) حل کردن, برطرف کردن، رفع کردن

to bring a dispute or disagreement to an end

حل‌وفصل کردن, فیصله دادن، پایان دادن

to successfully overcome challenges or difficulties

غلبه کردن (بر مانع یا دشواری)

to endure a difficult or dangerous situation with courage and determination

تحمل کردن

to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event

زنده ماندن, جان سالم به در بردن

to successfully achieve or accomplish something

با موفقیت به انجام رساندن

to overcome a challenge or obstacle

بر چیزی غلبه کردن

to find a solution to overcome a problem or obstacle

راه حل پیدا کردن

to help someone overcome a challenging or life-threatening situation

با موفقیت بر چیزی غلبه کردن, با موفقیت پشت سر گذاشتن

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

دوام آوردن, با موفقیت گذراندن

to stay strong when faced with problems or criticism and ultimately surpass them

غلبه کردن