آیلتس آکادمیک (باند 5 و پایین‌تر) - فرمان دادن و دادن مجوز

to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

فرمان دادن, دستور دادن

to control or handle something in a skillful or effective way

کنترل کردن, اداره کردن

to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done

کنترل کردن

to control and be in charge of a country

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

to give an instruction to someone to do something through one's authority

دستور دادن, فرمان دادن

to let someone or something do a particular thing

اجازه دادن

to allow something to happen or someone to do something

اجازه دادن, گذاشتن

to formally forbid something from being done, particularly by law

منع کردن

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

منع کردن, ممنوع کردن

to officially forbid a particular action, item, or practice

قدغن کردن, ممنوع کردن

to bring someone or something under control through laws and rules

محدود کردن, منحصر کردن

to not let something increase in amount or number

محدود کردن

to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

مجبور کردن, وادار کردن

to force someone to do something, particularly against their will

مجبور کردن, فشار آوردن

to make individuals to behave in a particular way

کسی را به رفتار خاصی وا داشتن

to make someone do something

مجبور کردن, وادار کردن

to try very hard to persuade someone to do something

تحت فشار قرار دادن

to urgently demand someone to do something or something to take place

اصرار کردن

to allow something or someone to do something

اجازه دادن, جواز دادن

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions

پیروی کردن, اطاعت کردن، اجرا کردن

to force someone to do what they do not want

تحمیل کردن, اعمال کردن