pattern

حروف ربط - حروف ربط تضاد

این حروف ربط برای نشان دادن رابطه بین دو بند استفاده می‌شوند، جایی که بند دوم یک واقعیت یا ایده را ارائه می‌دهد که با بند اول در تضاد است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Conjunctions
but
[حرف ربط]

used for introducing a word, phrase, or idea that is different to what has already been said

اما

اما

Ex: They planned to go to the beach , but it was too windy .آنها برنامه ریزی کرده بودند به ساحل بروند، **اما** خیلی باد می‌آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
yet
[حرف ربط]

used to add a statement that is surprising compared to what has just been said

با وجود همه اینها, با این حال

با وجود همه اینها, با این حال

Ex: The restaurant is famous for its food , yet the service was disappointing .رستوران به خاطر غذایش معروف است، **با این حال** خدمات آن ناامیدکننده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
even though
[حرف ربط]

used to indicate that despite a certain fact or situation mentioned in the first clause, the second clause follows

اگرچه, با وجود اینکه

اگرچه, با وجود اینکه

Ex: Even though they were warned , they went swimming in the dangerous currents .**با وجود اینکه** به آنها هشدار داده شده بود، در جریان‌های خطرناک شنا کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
though
[حرف ربط]

used to say something surprising compared to the main idea

با اینکه, با وجود اینکه، گرچه

با اینکه, با وجود اینکه، گرچه

Ex: Though she 's allergic to cats , she adopted one because it needed a home .
daily words
wordlist
بستن
ورود
although
[حرف ربط]

used to introduce a contrast to what has just been said

اگرچه, با اینکه

اگرچه, با اینکه

Ex: Although it was quite crowded , we had a great time at the party .**اگرچه** بسیار شلوغ بود، اما ما در مهمانی زمان خوبی داشتیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
even if
[حرف ربط]

used to introduce a hypothetical or conditional situation that contrasts with reality, implying that regardless of whether a certain condition is fulfilled or not, the outcome or action mentioned will still occur

حتی اگر

حتی اگر

Ex: He will find a way to succeed even if he faces numerous challenges .او راهی برای موفقیت پیدا خواهد کرد **حتی اگر** با چالش‌های متعددی روبرو شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
while
[حرف ربط]

despite the fact that; even though

درحالی که

درحالی که

Ex: While he faced numerous challenges , he never gave up on his dream .**در حالی که** او با چالش‌های زیادی روبرو شد، هرگز از رویای خود دست نکشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whereas
[حرف ربط]

used to introduce a statement that is true for one thing and false for another

در حالی که

در حالی که

Ex: Whereas the morning was chilly , the afternoon turned out to be warm and pleasant .**در حالی که** صبح سرد بود، بعدازظهر گرم و دلپذیر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
albeit
[حرف ربط]

used to introduce a contrasting or qualifying statement

اگرچه, با وجود اینکه

اگرچه, با وجود اینکه

Ex: She completed the project on time , albeit with minimal resources .او پروژه را به موقع تمام کرد، **اگرچه** با حداقل منابع.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rather than
[حرف ربط]

used to express a preference or choice between two alternatives

به جای, به نسبت

به جای, به نسبت

Ex: They opted for a quiet dinner at home rather than go out to a restaurant .آن‌ها به جای رفتن به رستوران، شام آرامی را در خانه انتخاب کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
much as
[حرف ربط]

used to show a contrast between two things or situations

همانطور که, اگرچه

همانطور که, اگرچه

Ex: Much as we strive for perfection , we must accept that mistakes can happen .**هرچند** ما برای کمال تلاش می‌کنیم، باید بپذیریم که اشتباهات ممکن است رخ دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
when
[حرف ربط]

used to imply unexpected or ironic outcomes

وقتی, در حالی که

وقتی, در حالی که

Ex: He remained calm when everyone else panicked .او آرام ماند **وقتی** بقیه وحشت زده شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whilst
[حرف ربط]

used to indicate a contrast between two things

در حالی که

در حالی که

daily words
wordlist
بستن
ورود
let alone
[حرف ربط]

much less

چه برسه به, بگذریم از

چه برسه به, بگذریم از

Ex: You could n't trust her to look after your doglet alone your child .شما نمی‌توانستید به او اعتماد کنید تا از سگ شما مراقبت کند، **چه برسد به** فرزند شما.
daily words
wordlist
بستن
ورود
no that
[حرف ربط]

used to introduce a clarification, exception, or contrast to a previous statement or idea

نه اینکه, نه که

نه اینکه, نه که

Ex: He's a good student, not that he doesn't struggle with some subjects.او دانش‌آموز خوبی است، **نه اینکه** با برخی دروس مشکل نداشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
save
[حرف ربط]

used to introduce an exception or concession to what has been stated previously

جز, به جز

جز, به جز

Ex: The plan was well-thought-out , save that it failed to account for unexpected delays .طرح به خوبی اندیشیده شده بود، **جز** اینکه تأخیرهای غیرمنتظره را در نظر نگرفته بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
only
[قید]

used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated

فقط, تنها

فقط, تنها

Ex: He would eat anything , only he avoids spicy food .او هر چیزی می‌خورد، **فقط** از غذای تند پرهیز می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
except
[حرف ربط]

used before you mention something that makes a statement not completely true

به غیر از اینکه

به غیر از اینکه

daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف ربط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek