pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - ایجاد یا بیان یک احساس

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to act up
[فعل]

to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue

درد ایجاد کردن

درد ایجاد کردن

Ex: I ca n't play sports right now because my ankle is acting up again .من نمی‌توانم الآن ورزش کنم چون مچ پایم **دوباره درد می‌گیرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chew up
[فعل]

to express strong disapproval or anger toward someone

شدیداً ابراز مخالفت کردن

شدیداً ابراز مخالفت کردن

Ex: The supervisor chewed up the interns for their careless errors .سرپرست کارآموزان را به خاطر اشتباهات بی‌دقتشان **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crack up
[فعل]

to laugh in a loud or uncontrollable manner

بلند خندیدن

بلند خندیدن

Ex: During the lighthearted conversation , they could n't help but crack up at each other 's humorous stories .در طول گفتگوی شاد، آنها نمی‌توانستند از **خنده بلند** به داستان‌های خنده‌دار یکدیگر جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to soak up
[فعل]

to fully immerse oneself in an experience

بسیار لذت بردن

بسیار لذت بردن

Ex: In the bustling market, they eagerly soaked the local flavors up by trying various street foods.در بازار شلوغ، آنها با اشتیاق طعم‌های محلی را با امتحان کردن انواع غذاهای خیابانی **جذب کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to charge up
[فعل]

to make someone or something lively and excited

هیجان‌زده کردن

هیجان‌زده کردن

Ex: She charged the party up with her energetic dance moves.او با حرکات رقص پرانرژی خود مهمانی را **تحریک** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to liven up
[فعل]

to add energy or excitement to a situation

انرژی دادن

انرژی دادن

Ex: The speaker used humor and anecdotes to liven up their presentation , keeping the audience engaged and entertained .سخنران از طنز و حکایت‌ها برای **زنده کردن** ارائه خود استفاده کرد و مخاطبان را درگیر و سرگرم نگه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sex up
[فعل]

to make something more interesting, often by making it sexually appealing

شهوانی تر کردن

شهوانی تر کردن

Ex: In an effort to boost ratings , the TV producers decided to sex up the reality show with controversial challenges and unexpected twists .در تلاش برای افزایش رتبه‌بندی‌ها، تهیه‌کنندگان تلویزیونی تصمیم گرفتند برنامه واقع‌نمایی را با چالش‌های بحث‌برانگیز و پیچش‌های غیرمنتظره **جذاب‌تر کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tense up
[فعل]

to create a state of tension and discomfort

نگران کردن, عصبانی کردن

نگران کردن, عصبانی کردن

Ex: The constant pressure from deadlines is tensing up the entire office .فشار مداوم از مهلت‌ها تمام دفتر را **تحت فشار قرار می‌دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to work up
[فعل]

to cause someone to feel upset or emotional

کسی را ناراحت کردن

کسی را ناراحت کردن

Ex: The political debate worked up strong emotions on both sides .مناظره سیاسی احساسات شدیدی را در هر دو طرف **برانگیخت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to loosen up
[فعل]

to let go of tension and anxiety

از تنش و استرس رهایی یافتن

از تنش و استرس رهایی یافتن

Ex: The friend told the other friend to loosen up and have some fun .دوست به دوست دیگر گفت که **آرام شود** و کمی خوش بگذراند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stir up
[فعل]

to cause strong feelings, often unpleasant ones

تحریک کردن, ایجاد کردن، باعث شدن

تحریک کردن, ایجاد کردن، باعث شدن

Ex: The artist 's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it .نقاشی بیانگر هنرمند توانایی **برانگیختن** طیفی از احساسات را در هر بیننده‌ای داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to suddenly feel or appear happier

به صورت ناگهانی شادتر شدن

به صورت ناگهانی شادتر شدن

Ex: Music has the power to brighten up people instantly .موسیقی قدرت **شاد کردن** مردم را در لحظه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buck up
[فعل]

to encourage someone when they are sad or discouraged

انرژی دادن

انرژی دادن

Ex: The teacher's words of encouragement really bucked me up before the exam.کلمات تشویق معلم واقعاً قبل از امتحان من را **تشویق کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buoy up
[فعل]

to become happier or more hopeful

شادتر شدن

شادتر شدن

Ex: after a glass of wine, he lightened up a bitبعد از یک لیوان شراب، او کمی **سرحال آمد**
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cheer up
[فعل]

to feel happy and satisfied

شاد شدن, خوشحال شدن

شاد شدن, خوشحال شدن

Ex: Just spending time with friends can make you cheer up unexpectedly .فقط گذراندن وقت با دوستان می‌تواند به طور غیرمنتظره‌ای شما را **شاد** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pep up
[فعل]

to inspire someone, especially with enthusiastic cheers or words of encouragement

انگیزه دادن

انگیزه دادن

Ex: The coach gave a rousing speech at halftime to pep up the players .مربی در نیمه‌وقت یک سخنرانی هیجان‌انگیز برای **تشویق** بازیکنان انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to perk up
[فعل]

to become more energetic or lively

پرانرژی تر شدن

پرانرژی تر شدن

Ex: The plant began to perk up after I watered it .گیاه بعد از آبیاری شروع به **سرزنده شدن** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek