pattern

Frázová Slovesa Používající 'Up' - Způsobování nebo Vyjadřování Pocitu

Naučte se frázová slovesa s « up », která se používají k vyvolání, vyjádření nebo popisu pocitů, emocí, nálad, reakcí a změn emočního stavu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Up'
to act up
to act up
[sloveso]

to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue

bolet, způsobovat bolest

bolet, způsobovat bolest

Ex: I can't play sports right now because my ankle is acting up again. 

Teď nemůžu sportovat, protože mě zase bolí kotník.

to chew up
to chew up
[sloveso]

to express strong disapproval or anger toward someone

tvrdě vynadat, seřvat

tvrdě vynadat, seřvat

Ex: The boss chewed the employee up for missing the deadline. 

Šéf seřval zaměstnance za zmeškání termínu.

to crack up
to crack up
[sloveso]

to laugh in a loud or uncontrollable manner

propuknout v smích, hlasitě se smát

propuknout v smích, hlasitě se smát

Ex: As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues. 

Když sledovali komediální pořad, přátelé se neustále hlasitě smáli chytrým a vtipným dialogům.

to soak up
to soak up
[sloveso]

to fully immerse oneself in an experience

plně se ponořit, naplno si užít

plně se ponořit, naplno si užít

Ex: In the bustling market, they eagerly soaked the local flavors up by trying various street foods. 

V rušném trhu nadšeně nasávali místní chutě tím, že zkoušeli různé pouliční jídla.

to charge up
to charge up
[sloveso]

to make someone or something lively and excited

nabudit, oživit

nabudit, oživit

Ex: She charged the party up with her energetic dance moves. 

Ona nabila párty svými energickými tanečními pohyby.

to liven up
to liven up
[sloveso]

to add energy or excitement to a situation

oživit, dodat energii

oživit, dodat energii

Ex: The DJ played upbeat music to liven the party up, transforming the atmosphere from subdued to vibrant. 

DJ hrál veselou hudbu, aby oživil párty, proměňujíc atmosféru z klidné na živou.

to sex up
to sex up
[sloveso]

to make something more interesting, often by making it sexually appealing

učinit sexuálně přitažlivějším, zatraktivnit

učinit sexuálně přitažlivějším, zatraktivnit

Ex: In an effort to boost ratings, the TV producers decided to sex up the reality show with controversial challenges and unexpected twists. 

Ve snaze zvýšit sledovanost se televizní producenti rozhodli ozvláštnit reality show kontroverzními výzvami a neočekávanými zvraty.

to tense up
to tense up
[sloveso]

to create a state of tension and discomfort

znervóznit, znepokojit

znervóznit, znepokojit

Ex: The constant pressure from deadlines is tensing up the entire office. 

Neustálý tlak termínů napíná celou kancelář.

to work up
to work up
[sloveso]

to cause someone to feel upset or emotional

rozrušit, vyvést z míry

rozrušit, vyvést z míry

Ex: The political debate worked up strong emotions on both sides. 

Politická debata vyvolala silné emoce na obou stranách.

to loosen up
to loosen up
[sloveso]

to let go of tension and anxiety

uvolnit se, uklidnit se

uvolnit se, uklidnit se

Ex: The friend told the other friend to loosen up and have some fun. 

Přítel řekl druhému příteli, aby se uvolnil a trochu se bavil.

to stir up
to stir up
[sloveso]

to cause strong feelings, often unpleasant ones

vyvolat silné emoce, rozdmýchat

vyvolat silné emoce, rozdmýchat

Ex: The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees. 

Náhlé oznámení propouštění vyvolalo mezi zaměstnanci úzkost.

to brighten up

to suddenly feel or appear happier

náhle se rozzářit, rozjasnit se

náhle se rozzářit, rozjasnit se

Ex: Music has the power to brighten up people instantly. 

Hudba má sílu okamžitě rozveselit lidi.

to buck up
to buck up
[sloveso]

to encourage someone when they are sad or discouraged

povzbudit, dodat odvahu

povzbudit, dodat odvahu

Ex: The teacher's words of encouragement really bucked me up before the exam. 

Učitelova povzbudivá slova mě před zkouškou opravdu povzbudila.

to buoy up
to buoy up
[sloveso]

to become happier or more hopeful

pookřát, rozveselit se

pookřát, rozveselit se

Ex: after a glass of wine, he lightened up a bit 

po sklenici vína se trochu rozveselil

to cheer up
to cheer up
[sloveso]

to feel happy and satisfied

rozveselit se, zlepšit si náladu

rozveselit se, zlepšit si náladu

Ex: I've been feeling down, but I noticed I tend to cheer up when the sun is shining. 

Cítil jsem se sklesle, ale všiml jsem si, že mám tendenci rozveselit se, když svítí slunce.

to pep up
to pep up
[sloveso]

to inspire someone, especially with enthusiastic cheers or words of encouragement

povzbudit, nabudit

povzbudit, nabudit

Ex: The coach gave a rousing speech at halftime to pep up the players. 

Trenér pronesl povzbudivou řeč v poločase, aby povzbudil hráče.

to perk up
to perk up
[sloveso]

to become more energetic or lively

ožít, vzpružit se

ožít, vzpružit se

Ex: The plant began to perk up after I watered it. 

Rostlina se začala oživovat poté, co jsem ji zalil.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek