pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Provoquer ou exprimer un sentiment

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'
to act up
[verbe]

to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue

se manifester, faire des siennes

se manifester, faire des siennes

Ex: I ca n't play sports right now because my ankle is acting up again .Je ne peux pas faire de sport en ce moment parce que ma cheville **fait encore des siennes**.
to chew up
[verbe]

to express strong disapproval or anger toward someone

réprimander sévèrement, passer un savon

réprimander sévèrement, passer un savon

Ex: The supervisor chewed up the interns for their careless errors .Le superviseur a **engueulé** les stagiaires pour leurs erreurs négligentes.

to laugh in a loud or uncontrollable manner

éclater de rire, se bidonner

éclater de rire, se bidonner

Ex: During the lighthearted conversation , they could n't help but crack up at each other 's humorous stories .Pendant la conversation légère, ils ne pouvaient s'empêcher de **éclater de rire** aux histoires humoristiques de l'autre.
to soak up
[verbe]

to fully immerse oneself in an experience

s'imprégner, absorber

s'imprégner, absorber

Ex: In the bustling market, they eagerly soaked the local flavors up by trying various street foods.Dans le marché animé, ils ont avidement **absorbé** les saveurs locales en essayant diverses nourritures de rue.

to make someone or something lively and excited

dynamiser, stimuler

dynamiser, stimuler

Ex: She charged the party up with her energetic dance moves.Elle a **dynamisé** la fête avec ses mouvements de danse énergiques.

to add energy or excitement to a situation

animer, égayer

animer, égayer

Ex: The speaker used humor and anecdotes to liven up their presentation , keeping the audience engaged and entertained .L'orateur a utilisé l'humour et des anecdotes pour **animer** sa présentation, gardant le public engagé et diverti.
to sex up
[verbe]

to make something more interesting, often by making it sexually appealing

enjoliver, rendre plus sexy

enjoliver, rendre plus sexy

Ex: In an effort to boost ratings , the TV producers decided to sex up the reality show with controversial challenges and unexpected twists .Dans un effort pour augmenter les audiences, les producteurs de télévision ont décidé de **rendre plus sexy** l'émission de réalité avec des défis controversés et des rebondissements inattendus.

to create a state of tension and discomfort

tendre, crisper

tendre, crisper

Ex: The constant pressure from deadlines is tensing up the entire office .La pression constante des délais **tend** tout le bureau.
to work up
[verbe]

to cause someone to feel upset or emotional

énerver, exciter

énerver, exciter

Ex: The political debate worked up strong emotions on both sides .Le débat politique a **suscité** de fortes émotions des deux côtés.

to let go of tension and anxiety

se détendre, se relaxer

se détendre, se relaxer

Ex: The friend told the other friend to loosen up and have some fun .L'ami a dit à l'autre ami de **se détendre** et de s'amuser un peu.
to stir up
[verbe]

to cause strong feelings, often unpleasant ones

semer la zizanie, foutre le bordel

semer la zizanie, foutre le bordel

Ex: The artist 's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it .La peinture expressive de l'artiste avait la capacité de **susciter** une gamme d'émotions chez quiconque l'observait.

to suddenly feel or appear happier

égayer, illuminer

égayer, illuminer

Ex: Music has the power to brighten up people instantly .La musique a le pouvoir de **égayer** les gens instantanément.
to buck up
[verbe]

to encourage someone when they are sad or discouraged

remonter le moral, encourager

remonter le moral, encourager

Ex: The teacher's words of encouragement really bucked me up before the exam.Les mots d'encouragement du professeur m'ont vraiment **remonté le moral** avant l'examen.
to buoy up
[verbe]

to become happier or more hopeful

remonter le moral, redonner de l'espoir

remonter le moral, redonner de l'espoir

Ex: after a glass of wine, he lightened up a bitaprès un verre de vin, il s'est **égayé** un peu

to feel happy and satisfied

se dérider

se dérider

Ex: Just spending time with friends can make you cheer up unexpectedly .Passer du temps avec des amis peut vous **remonter le moral** de manière inattendue.
to pep up
[verbe]

to inspire someone, especially with enthusiastic cheers or words of encouragement

remonter le moral, donner un coup de fouet

remonter le moral, donner un coup de fouet

Ex: The coach gave a rousing speech at halftime to pep up the players .L'entraîneur a prononcé un discours stimulant à la mi-temps pour **remonter le moral** des joueurs.
to perk up
[verbe]

to become more energetic or lively

se ranimer, reprendre du poil de la bête

se ranimer, reprendre du poil de la bête

Ex: The plant began to perk up after I watered it .La plante a commencé à **se ranimer** après que je l'ai arrosée.
Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek