EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Up' - Προκαλώντας ή εκφράζοντας ένα συναίσθημα

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Up'
to act up
[ρήμα]

to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue

ενεργώ, προκαλώ δυσφορία

ενεργώ, προκαλώ δυσφορία

Ex: I ca n't play sports right now because my ankle is acting up again .Δεν μπορώ να παίξω αθλήματα τώρα γιατί ο αστράγαλός μου **ξαναδημιουργεί προβλήματα**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to chew up
[ρήμα]

to express strong disapproval or anger toward someone

μαλώνω δυνατά, κατσαδιάζω

μαλώνω δυνατά, κατσαδιάζω

Ex: The supervisor chewed up the interns for their careless errors .Ο επόπτης **μάλωσε** τους πρακτικούς για τις απρόσεκτες τους λάθος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to crack up
[ρήμα]

to laugh in a loud or uncontrollable manner

γελάω δυνατά, γελάω ανεξέλεγκτα

γελάω δυνατά, γελάω ανεξέλεγκτα

Ex: During the lighthearted conversation , they could n't help but crack up at each other 's humorous stories .Κατά τη διάρκεια της αβίαστης συζήτησης, δεν μπορούσαν παρά να **ξεσπάσουν στα γέλια** με τις χιουμοριστικές ιστορίες του άλλου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to soak up
[ρήμα]

to fully immerse oneself in an experience

απορροφώ, βυθίζομαι

απορροφώ, βυθίζομαι

Ex: In the bustling market, they eagerly soaked the local flavors up by trying various street foods.Στο γεμάτο δραστηριότητα παζάρι, **απορρόφησαν** με ενθουσιασμό τις τοπικές γεύσεις δοκιμάζοντας διάφορα στριτ φουντ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to charge up
[ρήμα]

to make someone or something lively and excited

φορτίζω, ενθουσιάζω

φορτίζω, ενθουσιάζω

Ex: She charged the party up with her energetic dance moves.Έχει **φορτίσει** το πάρτι με τις ενεργητικές της χορευτικές κινήσεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to liven up
[ρήμα]

to add energy or excitement to a situation

ζωντανεύω, ενθαρρύνω

ζωντανεύω, ενθαρρύνω

Ex: The speaker used humor and anecdotes to liven up their presentation , keeping the audience engaged and entertained .Ο ομιλητής χρησιμοποίησε χιούμορ και ανέκδοτα για να **ζωντανέψει** την παρουσίασή του, διατηρώντας το κοινό απασχολημένο και ψυχαγωγημένο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sex up
[ρήμα]

to make something more interesting, often by making it sexually appealing

καλλωπίζω, κάνω πιο σέξι

καλλωπίζω, κάνω πιο σέξι

Ex: In an effort to boost ratings , the TV producers decided to sex up the reality show with controversial challenges and unexpected twists .Σε μια προσπάθεια να αυξήσουν τις τηλεθεάσεις, οι παραγωγοί της τηλεόρασης αποφάσισαν να **κάνουν πιο ελκυστική** τη ριάλιτι σόου με αμφιλεγόμενες προκλήσεις και απρόσμενες ανατροπές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tense up
[ρήμα]

to create a state of tension and discomfort

τεντώνω, γερνώ

τεντώνω, γερνώ

Ex: The constant pressure from deadlines is tensing up the entire office .Η συνεχής πίεση από τις προθεσμίες **τεντώνει** όλο το γραφείο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to work up
[ρήμα]

to cause someone to feel upset or emotional

εκνευρίζω, εξάπτω

εκνευρίζω, εξάπτω

Ex: The political debate worked up strong emotions on both sides .Η πολιτική συζήτηση **προκάλεσε** ισχυρά συναισθήματα και από τις δύο πλευρές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to loosen up
[ρήμα]

to let go of tension and anxiety

χαλαρώστε, αφήστε την ένταση

χαλαρώστε, αφήστε την ένταση

Ex: The friend told the other friend to loosen up and have some fun .Ο φίλος είπε στον άλλο φίλο να **χαλαρώσει** και να διασκεδάσει λίγο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stir up
[ρήμα]

to cause strong feelings, often unpleasant ones

προκαλώ, ξεσηκώνω

προκαλώ, ξεσηκώνω

Ex: The artist 's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it .Η εκφραστική ζωγραφική του καλλιτέχνη είχε την ικανότητα να **προκαλεί** μια σειρά από συναισθήματα σε όποιον την παρατηρούσε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to brighten up
[ρήμα]

to suddenly feel or appear happier

φωτίζομαι, λαμπρύνομαι

φωτίζομαι, λαμπρύνομαι

Ex: Music has the power to brighten up people instantly .Η μουσική έχει τη δύναμη να **φωτίζει** τους ανθρώπους αμέσως.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to buck up
[ρήμα]

to encourage someone when they are sad or discouraged

ενθαρρύνω, σηκώνω το ηθικό

ενθαρρύνω, σηκώνω το ηθικό

Ex: The teacher's words of encouragement really bucked me up before the exam.Τα ενθαρρυντικά λόγια του δασκάλου πραγματικά με **ενθάρρυναν** πριν από τις εξετάσεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to buoy up
[ρήμα]

to become happier or more hopeful

εμψυχώνω, δίνω ελπίδα

εμψυχώνω, δίνω ελπίδα

Ex: after a glass of wine, he lightened up a bitμετά από ένα ποτήρι κρασί, **εφέραμε** λίγο
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cheer up
[ρήμα]

to feel happy and satisfied

χαρώ, ανεβάζω τη διάθεση

χαρώ, ανεβάζω τη διάθεση

Ex: Just spending time with friends can make you cheer up unexpectedly .Απλώς το να περνάς χρόνο με φίλους μπορεί να σε **κεράσει** απροσδόκητα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pep up
[ρήμα]

to inspire someone, especially with enthusiastic cheers or words of encouragement

ενθαρρύνω, ζωντανεύω

ενθαρρύνω, ζωντανεύω

Ex: The coach gave a rousing speech at halftime to pep up the players .Ο προπονητής έκανε ένα εμψυχωτικό λόγο στο ημίχρονο για να **ενθαρρύνει** τους παίκτες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to perk up
[ρήμα]

to become more energetic or lively

ζωντανεύω, ανακτώ τις δυνάμεις μου

ζωντανεύω, ανακτώ τις δυνάμεις μου

Ex: The plant began to perk up after I watered it .Το φυτό άρχισε να **ζωντανεύει** αφού το πότισα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Up'
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek