الأفعال العبارية باستخدام 'Up' - إثارة أو التعبير عن شعور

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to act up [فعل]

يتصرف

Ex: The arthritis in his hands acts up more during cold weather .

التهاب المفاصل في يديه يتفاقم أكثر خلال الطقس البارد.

to chew up [فعل]

توبيخ

Ex: The boss chewed the employee up for missing the deadline.

انتقد المدير الموظف بشدة لتأخره عن الموعد النهائي.

to crack up [فعل]

يضحك بصوت عالٍ

Ex: As they watched the comedy show , the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues .

بينما كانوا يشاهدون العرض الكوميدي، كان الأصدقاء يضحكون بصوت عالٍ باستمرار على الحوارات الذكية والظريفة.

to soak up [فعل]

تشرّب

Ex: While attending the music festival , she wanted to soak up the energy of the live performances .

أثناء حضورها مهرجان الموسيقى، أرادت أن تستوعب طاقة العروض الحية.

to charge up [فعل]

شحن

Ex: The exciting news charged up the social media platform .

الأخبار المثيرة نشطت منصة وسائل التواصل الاجتماعي.

to liven up [فعل]

يُنشط

Ex: The DJ played upbeat music to liven the party up, transforming the atmosphere from subdued to vibrant.

قام DJ بتشغيل موسيقى حماسية لإحياء الحفلة، محولاً الجو من هادئ إلى حيوي.

to sex up [فعل]

جعلها أكثر إثارة

Ex: The dress was sexed up with a daring neckline and sheer fabric .

تم جعل الفستان أكثر إثارة بخط عنق جريء وقماش شفاف.

to tense up [فعل]

يشدد

Ex:

مشهد الفيلم المشوق أثار توتر الجمهور حقًا.

to work up [فعل]

يثير

Ex: The harsh criticism worked up a feeling of inadequacy in the artist .

النقد القاسي أثار شعورًا بعدم الكفاية لدى الفنان.

to loosen up [فعل]

استرخ

Ex: The boss told the employee to loosen up and not take work so seriously .

قال الرئيس للموظف أن يسترخي ولا يأخذ العمل على محمل الجد.

to stir up [فعل]

يثير

Ex: The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees.

إعلان المفاجئ عن التسريح أثار القلق بين الموظفين.

to brighten up [فعل]

يشرق

Ex: The kind gesture from a neighbor brightened up their day .

لقد أضفى الإيماءة اللطيفة من الجار البهجة على يومهم.

to buck up [فعل]

يشجع

Ex: His positive attitude always manages to buck up the entire group .

موقفه الإيجابي دائمًا ما يتمكن من تشجيع المجموعة بأكملها.

to buoy up [فعل]

يرفع المعنويات

Ex: Once he heard the joke , he could n't help but buoy up with laughter .

بمجرد أن سمع النكتة، لم يستطع إلا أن يشرق بالضحك.

to cheer up [فعل]

ابتهج

Ex: I 've been feeling down , but I noticed I tend to cheer up when the sun is shining .

كنت أشعر بالإحباط، لكن لاحظت أنني أميل إلى البهجة عندما تشرق الشمس.

to pep up [فعل]

يشجع

Ex:

نحتاج إلى تشجيعه؛ يبدو متوترًا قبل عرضه التقديمي الكبير.

to perk up [فعل]

ينشط

Ex: I always perk up after my morning coffee .

أنا دائما أنشط بعد قهوة الصباح.

الأفعال العبارية باستخدام 'Up'
التفاعل أو التوثيق	زيادة أو نقصان	إثارة أو التعبير عن شعور	إنشاء أو صنع
تحريك أو تحديد الموضع	إيقاف، إنهاء أو تأخير	تنظيف أو فصل	إعطاء أو جمع
تحسين أو تعزيز	إفساد الأشياء أو التسبب في مشاكل	إيذاء، انتقاد أو سرقة	بداية أو ناشئ
إضافة أو ملء	الدفع، التقييم، أو التحقق	مواجهة، السماح أو التقييد	النوم، الحماية، أو الاتصال
التصميم، التقيؤ، أو الاكتشاف	Becoming	استهلاك أو قطع	الوصول أو الارتقاء
تأمين، حصر أو إخفاء	Others