pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Up' - إثارة أو التعبير عن شعور

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Up'
to act up
[فعل]

to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue

يتصرف, يسبب الانزعاج

يتصرف, يسبب الانزعاج

Ex: I ca n't play sports right now because my ankle is acting up again .لا يمكنني ممارسة الرياضة الآن لأن كاحلي **يعود للازعاج مرة أخرى**.
to chew up
[فعل]

to express strong disapproval or anger toward someone

توبيخ, تأنيب

توبيخ, تأنيب

Ex: The supervisor chewed up the interns for their careless errors .قام المشرف **بتوبيخ** المتدربين لأخطائهم المهملة.
to crack up
[فعل]

to laugh in a loud or uncontrollable manner

يضحك بصوت عالٍ, يضحك بطريقة لا يمكن السيطرة عليها

يضحك بصوت عالٍ, يضحك بطريقة لا يمكن السيطرة عليها

Ex: During the lighthearted conversation , they could n't help but crack up at each other 's humorous stories .خلال المحادثة المرحة، لم يتمكنوا من منع أنفسهم من **الانفجار في الضحك** على القصص المضحكة لبعضهم البعض.
to soak up
[فعل]

to fully immerse oneself in an experience

تشرّب, انغمس

تشرّب, انغمس

Ex: In the bustling market, they eagerly soaked the local flavors up by trying various street foods.في السوق الصاخب، **استوعبوا** بنشاط النكهات المحلية بتجربة مختلف الأطعمة الشارعية.
to charge up
[فعل]

to make someone or something lively and excited

شحن, تحفيز

شحن, تحفيز

Ex: She charged the party up with her energetic dance moves.لقد **شحنت** الحفل بحركات رقصها النشطة.
to liven up
[فعل]

to add energy or excitement to a situation

يُنشط, يُبهج

يُنشط, يُبهج

Ex: The speaker used humor and anecdotes to liven up their presentation , keeping the audience engaged and entertained .استخدم المتحدث الفكاهة والحكايات ل**إحياء** عرضه التقديمي، مما جعل الجمهور منخرطًا ومستمتعًا.
to sex up
[فعل]

to make something more interesting, often by making it sexually appealing

جعلها أكثر إثارة, جعلها أكثر جاذبية جنسية

جعلها أكثر إثارة, جعلها أكثر جاذبية جنسية

Ex: In an effort to boost ratings , the TV producers decided to sex up the reality show with controversial challenges and unexpected twists .في محاولة لزيادة التقييمات، قرر منتجو التلفزيون **جعل أكثر إثارة** برنامج الواقع بالتحديات المثيرة للجدل والتحولات غير المتوقعة.
to tense up
[فعل]

to create a state of tension and discomfort

يشدد, يتوتر

يشدد, يتوتر

Ex: The constant pressure from deadlines is tensing up the entire office .الضغط المستمر من المواعيد النهائية **يشدد** على المكتب بأكمله.
to work up
[فعل]

to cause someone to feel upset or emotional

يثير, يقلق

يثير, يقلق

Ex: The political debate worked up strong emotions on both sides .أثار النقاش السياسي مشاعر قوية على كلا الجانبين.
to loosen up
[فعل]

to let go of tension and anxiety

استرخ, تهدأ

استرخ, تهدأ

Ex: The friend told the other friend to loosen up and have some fun .قال الصديق للصديق الآخر أن **يسترخي** ويستمتع قليلاً.
to stir up
[فعل]

to cause strong feelings, often unpleasant ones

يثير, يستفز

يثير, يستفز

Ex: The artist 's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it .كان للوحة الفنان التعبيرية القدرة على **إثارة** مجموعة من المشاعر في أي شخص يراها.

to suddenly feel or appear happier

يشرق, يتألق

يشرق, يتألق

Ex: Music has the power to brighten up people instantly .الموسيقى لديها القدرة على **إبهاج** الناس على الفور.
to buck up
[فعل]

to encourage someone when they are sad or discouraged

يشجع, يحفز

يشجع, يحفز

Ex: The teacher's words of encouragement really bucked me up before the exam.كلمات التشجيع من المعلم **شجعتني** حقًا قبل الامتحان.
to buoy up
[فعل]

to become happier or more hopeful

يرفع المعنويات, يبعث الأمل

يرفع المعنويات, يبعث الأمل

Ex: after a glass of wine, he lightened up a bitبعد كأس من النبيذ، **استبشر** قليلاً
to cheer up
[فعل]

to feel happy and satisfied

ابتهج, رفع المعنويات

ابتهج, رفع المعنويات

Ex: Just spending time with friends can make you cheer up unexpectedly .مجرد قضاء الوقت مع الأصدقاء يمكن أن **يبهجك** بشكل غير متوقع.
to pep up
[فعل]

to inspire someone, especially with enthusiastic cheers or words of encouragement

يشجع, يحيي الهمة

يشجع, يحيي الهمة

Ex: The coach gave a rousing speech at halftime to pep up the players .ألقى المدرب خطابًا محفزًا في الشوط الأول ل**تشجيع** اللاعبين.
to perk up
[فعل]

to become more energetic or lively

ينشط, يستعيد نشاطه

ينشط, يستعيد نشاطه

Ex: The plant began to perk up after I watered it .بدأ النبات **ينتعش** بعد أن سقيته.
الأفعال العبارية باستخدام 'Up'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek