pattern

فهرست واژگان سطح C2 - افتخار و تحسین

در اینجا شما تمامی واژگان اساسی برای صحبت در مورد افتخار و تحسین را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary

to express joy and good wishes to someone for their achievements or on special occasions

تبریک گفتن, تهنیت گفتن

تبریک گفتن, تهنیت گفتن

Ex: We warmly felicitate our colleague on receiving the prestigious award for her groundbreaking research .ما به گرمی **تبریک** می‌گوییم به همکارمان برای دریافت جایزه معتبر برای تحقیقات پیشگامانه‌اش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to salute
[فعل]

to express admiration or approval

تحسین کردن

تحسین کردن

Ex: The school principal took the opportunity to salute the graduating class for their hard work and achievements .مدیر مدرسه از این فرصت استفاده کرد تا از کلاس فارغ‌التحصیل برای تلاش‌های سخت و دستاوردهایشان **تقدیر** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to laud
[فعل]

to praise or express admiration for someone or something

ستودن, مدح کردن

ستودن, مدح کردن

Ex: The community lauded the firefighters for their bravery during the wildfire .جامعه از شجاعت آتش نشانان در هنگام آتش سوزی جنگل **ستایش** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to revere
[فعل]

to feel deep respect or admiration for someone or something

مورد احترام قرار دادن, احترام گذاردن

مورد احترام قرار دادن, احترام گذاردن

Ex: The community chose to revere the environmental activist for her tireless efforts to promote sustainability .جامعه تصمیم گرفت که فعال محیط زیست را به خاطر تلاش‌های خستگی‌ناپذیرش در ترویج پایداری **ستایش** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to eulogize
[فعل]

to praise highly, especially in a formal speech or writing

مدح کردن, ستایش کردن

مدح کردن, ستایش کردن

Ex: She eulogized her mentor during the retirement party , expressing gratitude for the guidance and support over the years .او در جشن بازنشستگی از مربی خود **ستایش کرد** و برای راهنمایی و حمایت در طول سال‌ها قدردانی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enshrine
[فعل]

to preserve or cherish as though sacred

گرامی داشتن

گرامی داشتن

Ex: The university 's values enshrine a dedication to academic excellence and intellectual freedom .ارزش‌های دانشگاه **تقدیس می‌کنند** تعهد به برتری آکادمیک و آزادی فکری را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to venerate
[فعل]

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

ارج نهادن, حرمت گذاشتن، تمجید کردن

ارج نهادن, حرمت گذاشتن، تمجید کردن

Ex: The ceremony was held to venerate the cultural artifacts from the past .مراسم برای **تقدیس** آثار فرهنگی گذشته برگزار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to commend
[فعل]

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

تأیید کردن

تأیید کردن

Ex: The food critic commended the restaurant to readers for its innovative cuisine and attentive service .منقد غذایی رستوران را به خاطر آشپزی نوآورانه و خدمات توجه‌برانگیزش به خوانندگان **توصیه کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to extol
[فعل]

to praise highly

ستودن, اغراق گفتن

ستودن, اغراق گفتن

Ex: The CEO used the annual meeting to extol the company 's accomplishments and the dedication of its employees .مدیر عامل از جلسه سالانه برای **ستایش** دستاوردهای شرکت و فداکاری کارکنانش استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hallow
[فعل]

to make something sacred through religious ceremonies

تقدیس کردن

تقدیس کردن

Ex: The religious leader guided the congregation in prayers to hollow the newly constructed shrine.رهبر مذهبی جماعت را در نمازها برای **تقدیس** زیارتگاه تازه ساخته شده هدایت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to adulate
[فعل]

to excessively praise someone, often with the intent of gaining favor or approval

کسی را تحسین کردن

کسی را تحسین کردن

Ex: Some people may adulate celebrities to an extent that it becomes unrealistic and detached from reality .بعضی از افراد ممکن است چنان **چاپلوسی** افراد مشهور را بکنند که غیرواقعی و جدا از واقعیت شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

بزرگداشت (به یاد کسی) بر پا کردن

بزرگداشت (به یاد کسی) بر پا کردن

Ex: The festival was held to commemorate the region ’s rich cultural heritage .جشنواره به منظور **یادبود** میراث فرهنگی غنی منطقه برگزار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lionize
[فعل]

to treat something or someone as if they were important or famous

کسی را زیادی بالا بردن, عزت و احترام گذاشتن، تکریم کردن

کسی را زیادی بالا بردن, عزت و احترام گذاشتن، تکریم کردن

Ex: Despite his controversial opinions , the author was lionized by a dedicated group of admirers who appreciated his unique perspective .علیرغم نظرات جنجالی‌اش، نویسنده توسط گروهی از طرفداران متعهد که دیدگاه منحصربه‌فردش را می‌ستودند، **شیرینه‌شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deify
[فعل]

to consider or regard someone or something the same rank as God

از کسی بت ساختن

از کسی بت ساختن

Ex: The community deified the founder of the city , celebrating his birthday with grand festivals and rituals .جامعه بنیانگذار شهر را **الهی** کرد، تولد او را با جشن‌ها و مراسم بزرگ جشن گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to canonize
[فعل]

to treat someone as if they are sacred

مقدس شماردن

مقدس شماردن

Ex: Sports enthusiasts often canonize athletes who break records and achieve greatness .علاقه‌مندان به ورزش اغلب ورزشکارانی که رکوردها را می‌شکنند و به عظمت می‌رسند را **تقدیس می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homage
[اسم]

a show of respect or admiration for someone or something, often expressed through a creative work such as a painting, poem, or song

ادای احترام, تجلیل

ادای احترام, تجلیل

Ex: The election victory was seen as a homage to his late father 's long political career .پیروزی انتخاباتی به عنوان **ادای احترام** به کارنامه طولانی سیاسی پدر مرحومش دیده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
veneration
[اسم]

a deep respect and admiration shown toward someone or something significant

احترام زیاد

احترام زیاد

Ex: The artist 's work continues to receive veneration long after their passing .کار هنرمند مدت‌ها پس از مرگش همچنان **ستایش** دریافت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
commendable
[صفت]

worthy of praise due to its admirable qualities or actions

قابل ستایش

قابل ستایش

Ex: She 's known for her commendable patience with students .او به خاطر صبر **قابل تحسین** خود با دانش‌آموزان شناخته شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adulation
[اسم]

excessive and sometimes insincere praise for someone, often to the point of worship

ستایش بیش از حد, ستایش و تحسین

ستایش بیش از حد, ستایش و تحسین

Ex: The adulation heaped upon the celebrity made her uncomfortable at times , as she preferred genuine connections over superficial praise .**ستایش بیش از حد**ی که به سلبریتی می‌شد گاهی او را ناراحت می‌کرد، زیرا او ارتباطات صمیمی را به تعریف و تمجید سطحی ترجیح می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح C2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek