pattern

Elenco di Parole Livello C2 - Onore e Ammirazione

Qui imparerai tutte le parole essenziali per parlare di Onore e Ammirazione, raccolte specificamente per gli studenti di livello C2.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
CEFR C2 Vocabulary
to felicitate

to express joy and good wishes to someone for their achievements or on special occasions

felicitare, congratularsi

felicitare, congratularsi

Ex: We warmly felicitate our colleague on receiving the prestigious award for her groundbreaking research .

Felicitiamo calorosamente la nostra collega per aver ricevuto il prestigioso premio per la sua ricerca rivoluzionaria.

Chiudi
Accedi
to salute
to salute
[Verbo]

to express admiration or approval

salutare, rendere omaggio

salutare, rendere omaggio

Ex: The school principal took the opportunity to salute the graduating class for their hard work and achievements .

Il preside della scuola ha colto l'occasione per salutare la classe dei laureati per il loro duro lavoro e i loro successi.

Chiudi
Accedi
to laud
to laud
[Verbo]

to praise or express admiration for someone or something

lodare, elogiare

lodare, elogiare

Ex: The community lauded the firefighters for their bravery during the wildfire .

La comunità ha lodato i vigili del fuoco per il loro coraggio durante l'incendio boschivo.

Chiudi
Accedi
to revere
to revere
[Verbo]

to feel deep respect or admiration for someone or something

venerare, onorare

venerare, onorare

Ex: The community chose to revere the environmental activist for her tireless efforts to promote sustainability .

La comunità ha scelto di venerare l'attivista ambientale per i suoi instancabili sforzi nel promuovere la sostenibilità.

Chiudi
Accedi
to eulogize

to praise highly, especially in a formal speech or writing

elogiare, lodare

elogiare, lodare

Ex: She eulogized her mentor during the retirement party , expressing gratitude for the guidance and support over the years .

Ha elogiato il suo mentore durante la festa di pensionamento, esprimendo gratitudine per la guida e il sostegno negli anni.

Chiudi
Accedi
to enshrine

to preserve or cherish as though sacred

santificare, consacrare

santificare, consacrare

Ex: The university 's values enshrine a dedication to academic excellence and intellectual freedom .

I valori dell'università sanciscono un impegno per l'eccellenza accademica e la libertà intellettuale.

Chiudi
Accedi
to venerate

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

venerare

venerare

Ex: The ceremony was held to venerate the cultural artifacts from the past .

La cerimonia si è tenuta per venerare i manufatti culturali del passato.

Chiudi
Accedi
to commend
to commend
[Verbo]

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

lodare

lodare

Ex: The food critic commended the restaurant to readers for its innovative cuisine and attentive service .

Il critico gastronomico ha lodato il ristorante ai lettori per la sua cucina innovativa e il servizio attento.

Chiudi
Accedi
to extol
to extol
[Verbo]

to praise highly

lodare, esaltare

lodare, esaltare

Ex: The CEO used the annual meeting to extol the company 's accomplishments and the dedication of its employees .

L'amministratore delegato ha utilizzato l'assemblea annuale per esaltare i risultati dell'azienda e la dedizione dei suoi dipendenti.

Chiudi
Accedi
to hallow
to hallow
[Verbo]

to make something sacred through religious ceremonies

santificare, consacrare

santificare, consacrare

Ex: The religious leader guided the congregation in prayers to hollow the newly constructed shrine.

Il leader religioso ha guidato la congregazione in preghiere per consacrare il santuario appena costruito.

Chiudi
Accedi
to adulate
to adulate
[Verbo]

to excessively praise someone, often with the intent of gaining favor or approval

adulare, lodare eccessivamente

adulare, lodare eccessivamente

Ex: Some people may adulate celebrities to an extent that it becomes unrealistic and detached from reality .

Alcune persone possono adulare le celebrità a un punto tale che diventa irrealistico e distaccato dalla realtà.

Chiudi
Accedi
to commemorate

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

commemorare

commemorare

Ex: The festival was held to commemorate the region ’s rich cultural heritage .

Il festival è stato organizzato per commemorare il ricco patrimonio culturale della regione.

Chiudi
Accedi
to lionize
to lionize
[Verbo]

to treat something or someone as if they were important or famous

celebrare, glorificare

celebrare, glorificare

Ex: Despite his controversial opinions , the author was lionized by a dedicated group of admirers who appreciated his unique perspective .

Nonostante le sue opinioni controverse, l'autore è stato lionizzato da un gruppo dedicato di ammiratori che apprezzavano la sua prospettiva unica.

Chiudi
Accedi
to deify
to deify
[Verbo]

to consider or regard someone or something the same rank as God

divinizzare, deificare

divinizzare, deificare

Ex: The community deified the founder of the city , celebrating his birthday with grand festivals and rituals .

La comunità ha divinizzato il fondatore della città, celebrando il suo compleanno con grandi festival e rituali.

Chiudi
Accedi
to canonize

to treat someone as if they are sacred

canonizzare, santificare

canonizzare, santificare

Ex: Sports enthusiasts often canonize athletes who break records and achieve greatness .

Gli appassionati di sport spesso canonizzano gli atleti che battono i record e raggiungono la grandezza.

Chiudi
Accedi
homage
homage
[sostantivo]

a show of respect or admiration for someone or something, often expressed through a creative work such as a painting, poem, or song

omaggio, tributo

omaggio, tributo

Ex: The election victory was seen as a homage to his late father 's long political career .

La vittoria elettorale è stata vista come un omaggio alla lunga carriera politica del suo defunto padre.

Chiudi
Accedi
veneration
veneration
[sostantivo]

a deep respect and admiration shown toward someone or something significant

venerazione, adorazione

venerazione, adorazione

Ex: The artist 's work continues to receive veneration long after their passing .

Il lavoro dell'artista continua a ricevere venerazione molto tempo dopo la sua scomparsa.

Chiudi
Accedi
commendable
commendable
[aggettivo]

worthy of praise due to its admirable qualities or actions

lodevole, degno di lode

lodevole, degno di lode

Ex: She 's known for her commendable patience with students .

È conosciuta per la sua lodevole pazienza con gli studenti.

Chiudi
Accedi
adulation
adulation
[sostantivo]

excessive and sometimes insincere praise for someone, often to the point of worship

adulazione,  culto della personalità

adulazione, culto della personalità

Ex: The adulation heaped upon the celebrity made her uncomfortable at times , as she preferred genuine connections over superficial praise .

L'adulazione riversata sulla celebrità a volte la metteva a disagio, poiché preferiva connessioni genuine rispetto alle lodi superficiali.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek