Danh Sách Từ Vựng Trình Độ C2 - Danh dự và ngưỡng mộ

to express joy and good wishes to someone for their achievements or on special occasions

chúc mừng

to express admiration or approval

chào, vinh danh

to praise or express admiration for someone or something

ca ngợi, tán dương

to feel deep respect or admiration for someone or something

tôn kính, thờ phụng

to praise highly, especially in a formal speech or writing

ca ngợi, tán dương

to preserve or cherish as though sacred

tôn thờ, gìn giữ

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

thờ phụng, tôn kính

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

đề xuất, khen ngợi

to praise highly

tán dương, ca ngợi

to make something sacred through religious ceremonies

thánh hóa, cúng bái

to excessively praise someone, often with the intent of gaining favor or approval

nịnh nọt, tán dương

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

tưởng niệm, kỷ niệm

to treat something or someone as if they were important or famous

tôn vinh, ca ngợi

to consider or regard someone or something the same rank as God

thần thánh hóa, công nhận là thần thánh

to treat someone as if they are sacred

thánh hoá, tôn vinh

a show of respect or admiration for someone or something, often expressed through a creative work such as a painting, poem, or song

tôn vinh, nghi lễ

a deep respect and admiration shown toward someone or something significant

sự tôn kính, tôn sùng

worthy of praise due to its admirable qualities or actions

đáng khen, xứng đáng được khen thưởng

excessive and sometimes insincere praise for someone, often to the point of worship

sự nịnh bợ, sự ca ngợi thái quá