pattern

فهرست واژگان سطح C2 - لباس و مد

در اینجا شما تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد لباس و مد را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
haute couture

the products of making highly fashionable and expensive clothing

لباس‌های شیک و درجه‌یک, اوت کوتور

لباس‌های شیک و درجه‌یک, اوت کوتور

Ex: She wore a stunning haute couture gown to the gala, turning heads with its intricate embroidery and luxurious fabric. 

او یک لباس اوت کوتور خیره کننده به گالا پوشید، که با گلدوزی پیچیده و پارچه لوکس خود توجه ها را جلب کرد.

بستن
ورود
loafer
loafer
[اسم]

a type of shoe that is flat with a low heel, made of leather, and can be worn without fastening

کفش کالج, لوفر

کفش کالج, لوفر

Ex: The classic penny loafer is a timeless style that pairs well with both casual and semi-formal outfits. 

لوفر پنی کلاسیک یک سبک بی‌زمان است که با لباس‌های غیررسمی و نیمه‌رسمی به خوبی جفت می‌شود.

بستن
ورود
kaftan
kaftan
[اسم]

a woman's dress styled after the traditional cloaks worn by men in the Near East

قبا

قبا

Ex: The designer's kaftan collection drew inspiration from Middle Eastern attire. 

مجموعه کفتان طراح از پوشش خاورمیانه الهام گرفت.

بستن
ورود
brocade
brocade
[اسم]

a richly decorative fabric characterized by raised patterns

پارچه زرباف با طرح برجسته

پارچه زرباف با طرح برجسته

Ex: He admired the brocade vest displayed in the shop window. 

او جلیقه بروکاد نمایش داده شده در ویترین مغازه را تحسین کرد.

بستن
ورود
haberdashery
haberdashery
[اسم]

items of clothing and accessories for men

لباس و اکسسوری مردانه

لباس و اکسسوری مردانه

Ex: She stocked up on haberdashery items like ribbons and lace to add decorative touches to her handmade crafts and projects. 

او از اقلام خرده‌فروشی مانند روبان و توری برای اضافه کردن لمس‌های تزئینی به صنایع‌دستی و پروژه‌های دست‌ساز خود ذخیره کرد.

بستن
ورود
jacquard
jacquard
[اسم]

a textured fabric with intricate woven patterns, commonly found in high-end clothing

ژاکارد

ژاکارد

Ex: His tailored suit had subtle jacquard detailing on the lapels. 

کت و شلوار سفارشی او دارای جزئیات ظریف جاکارد روی یقه‌ها بود.

بستن
ورود
mantua
mantua
[اسم]

flowing gown worn by women in the late 17th and early 18th centuries

مانتو

مانتو

Ex: The mantua's bodice was cinched tightly with a satin ribbon. 

بدنه مانتوا با یک روبان ساتن محکم بسته شده بود.

بستن
ورود
peplum
peplum
[اسم]

a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment

دامن کوتاه

دامن کوتاه

Ex: She opted for a blouse with a peplum detail, creating a stylish and feminine look for the office. 

او یک بلوز با جزئیات پپلوم را انتخاب کرد، که ظاهری شیک و زنانه برای دفتر ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
yoke
yoke
[اسم]

a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist

سرشانه

سرشانه

Ex: She admired the tailored jacket with a contrasting yoke, which gave it a modern and stylish look. 

او ژاکت دوخته شده با یوک متضاد را تحسین کرد، که به آن ظاهری مدرن و شیک می‌داد.

بستن
ورود
peignoir
peignoir
[اسم]

a long, loose-fitting dressing gown, usually worn by women after taking a bath or shower

رُبدوشامبر

رُبدوشامبر

Ex: The bride-to-be wore a delicate lace peignoir while getting ready for her wedding day. 

عروس آینده یک پینوآر توری ظریف پوشیده بود در حالی که برای روز عروسی خود آماده می‌شد.

بستن
ورود
wimple
wimple
[اسم]

a medieval garment worn primarily by women, consisting of a cloth covering the head, neck, and sometimes the chin, often worn beneath a veil or hood

مقنعه

مقنعه

Ex: Her wimple framed her face elegantly, accentuating her features. 

روسری او به زیبایی صورتش را قاب می‌کرد و ویژگی‌هایش را برجسته می‌ساخت.

بستن
ورود
taffeta
taffeta
[اسم]

a crisp, smooth fabric with a slight sheen, commonly used in fashion for formal garments

پارچه صاف و براق

پارچه صاف و براق

Ex: The tailor used taffeta lining to add structure to the jacket. 

خیاط از آستر تافته برای اضافه کردن ساختار به ژاکت استفاده کرد.

بستن
ورود
raiment
raiment
[اسم]

clothing or garments, especially when considered in terms of fashion or formal attire

جامه, پوشاک

جامه, پوشاک

Ex: The king's raiment was adorned with intricate embroidery and jewels. 

پوشش پادشاه با گلدوزی‌های پیچیده و جواهرات تزئین شده بود.

بستن
ورود
modiste
modiste
[اسم]

skilled dressmaker or fashion designer, particularly in the context of historical fashion

طراح لباس ماهر

طراح لباس ماهر

Ex: She visited the modiste's shop to have her wedding dress tailored. 

او به مغازه خیاط رفت تا لباس عروسیش را بدوزد.

بستن
ورود
accouterment
accouterment
[اسم]

an additional item or clothing for a specific activity

لباس یا لوازم جانبی, سازوبرگ

لباس یا لوازم جانبی, سازوبرگ

Ex: She meticulously organized her kitchen drawers, ensuring that every utensil and cooking accouterment had its designated place. 

او با دقت کشوهای آشپزخانه خود را سازماندهی کرد، مطمئن شد که هر وسیله و لوازم آشپزی جایگاه مشخصی دارد.

بستن
ورود
reticule
reticule
[اسم]

a small, ornamental handbag or purse, typically carried by women in the 18th and 19th centuries as a fashion accessory

نوعی کیف دستی کوچک

نوعی کیف دستی کوچک

Ex: The fashionable lady's reticule was adorned with intricate beadwork. 

کیف دستی زن شیک با کار مهره‌ای پیچیده تزیین شده بود.

بستن
ورود
furbelow
furbelow
[اسم]

a fancy decoration added to clothes for style

حاشیه چین‌دار

حاشیه چین‌دار

Ex: Her blouse featured a furbelow of ruffles cascading down the front. 

هر بلوز او دارای یک تزئین از چین‌های آبشاری در جلو بود.

بستن
ورود
millinery
millinery
[اسم]

the art, craft, or business of designing, making, or selling hats, especially women's

کلاه‌دوزی

کلاه‌دوزی

Ex: She admired the exquisite millinery displayed in the boutique window. 

او از کلاهدوزی ظریف نمایش داده شده در ویترین بوتیک تحسین کرد.

بستن
ورود
filigree
filigree
[اسم]

a delicate metalwork, like jewelry, with intricate designs made from thin wires or threads

ملیله‌کاری

ملیله‌کاری

Ex: The gown was adorned with intricate filigree embroidery. 

لباس با گلدوزی فیلیگران پیچیده تزئین شده بود.

بستن
ورود
panache
panache
[اسم]

a decorative plume or feather worn as a fashion accessory on hats or helmets

دسته پر (روی کلاه)

دسته پر (روی کلاه)

Ex: The king's courtiers sported hats embellished with colorful panaches. 

درباریان پادشاه کلاه‌هایی با پرهای رنگارنگ بر سر داشتند.

بستن
ورود
crinoline
crinoline
[اسم]

a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt

زیردامنی که به دامن شکل می‌دهد

زیردامنی که به دامن شکل می‌دهد

Ex: The ball gown was supported by layers of crinoline, giving it a full and dramatic skirt. 

لباس بال با لایه‌هایی از کرینولین پشتیبانی می‌شد، که به آن دامنی پر و دراماتیک می‌داد.

بستن
ورود
pelisse
pelisse
[اسم]

a long, elegant coat worn often in the 19th century

ردا

ردا

Ex: His pelisse hung elegantly as he strode through the ballroom. 

پلیس او به زیبایی آویزان بود در حالی که از سالن رقص عبور می‌کرد.

بستن
ورود
bespoke
bespoke
[صفت]

characterized by custom-made clothing tailored to an individual's preferences

سفارشی

سفارشی

Ex: His bespoke suit was crafted from the finest wool and fit him like a glove. 

کت و شلوار سفارشی او از بهترین پشم ساخته شده بود و مثل دستکش به او می‌آمد.

بستن
ورود
sartorial
sartorial
[صفت]

referring to clothing, particularly men's clothing, or the manner in which it is tailored or worn

مربوط‌ به خیاطی

مربوط‌ به خیاطی

Ex: The fashion designer's sartorial creations were celebrated for their innovative designs and luxurious fabrics. 

آفرینش‌های خیاطی طراح مد به خاطر طراحی‌های نوآورانه و پارچه‌های لوکسش مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
quilted
quilted
[صفت]

stitched together in a decorative pattern, creating a padded or textured surface

به صورت تزئینی به هم دوخته شده

به صورت تزئینی به هم دوخته شده

Ex: The quilted handbag added a touch of elegance to her outfit. 

کیف دستی لایه‌دار به لباس او جلوه‌ای از زیبایی بخشید.

بستن
ورود
ruched
ruched
[صفت]

(of a fabric or piece of clothing) made with many small folds or pleats

چین‌کش (پارچه), چین‌‌دار

چین‌کش (پارچه), چین‌‌دار

Ex: She chose a ruched blouse for its figure-flattering design, accentuating her curves in all the right places. 

او یک بلوز چین‌دار را برای طراحی چاق‌نما انتخاب کرد، که منحنی‌هایش را در تمام جای‌های درست برجسته می‌کرد.

بستن
ورود
dapper
dapper
[صفت]

(typically of a man) stylish and neat in appearance, often characterized by well-groomed attire and attention to detail

شیک

شیک

Ex: The dapper gentleman tipped his hat to passersby as he strolled down the street. 

آقای خوشپوش در حالی که در خیابان قدم میزد، کلاهش را به نشانه احترام به رهگذران تکان داد.

بستن
ورود
de rigueur
de rigueur
[صفت]

required by etiquette or fashion norms, indicating it's currently popular or expected to wear

اجباری (به ویژه آداب و رسوم اجتماعی)

اجباری (به ویژه آداب و رسوم اجتماعی)

Ex: For formal occasions, a tailored suit is de rigueur for gentlemen. 

برای مناسبت‌های رسمی، یک کت و شلوار دوخته شده de rigueur برای آقایان است.

بستن
ورود
gorget
gorget
[اسم]

high collar, often stiff, that encircles the neck and may extend to cover the shoulders, typically found in formal or historical attire

گردن‌پوش

گردن‌پوش

Ex: She adorned her evening gown with a sparkling gorget necklace. 

او لباس شب خود را با یک گردنبند گورجت درخشان آراست.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek