pattern

Seznam Slovíček Úrovně C2 - Oblečení a Móda

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o oblečení a módě, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
CEFR C2 Vocabulary
haute couture
haute couture
[Podstatné jméno]

the products of making highly fashionable and expensive clothing

haute couture

haute couture

Ex: As an aspiring fashion designer , she dreams of one day presenting her own haute couture collection on the runways of Paris .

Jako aspirující módní návrhářka sní o tom, že jednoho dne představí svou vlastní kolekci haute couture na pařížských molech.

loafer
loafer
[Podstatné jméno]

a type of shoe that is flat with a low heel, made of leather, and can be worn without fastening

mokasína, loafer

mokasína, loafer

Ex: The fashion-conscious man opted for a pair of brightly colored loafers to add a pop of personality to his ensemble .

Módně uvědomělý muž zvolil pár loděk v zářivých barvách, aby svému outfitu dodal nádech osobnosti.

kaftan
kaftan
[Podstatné jméno]

a woman's dress styled after the traditional cloaks worn by men in the Near East

kaftan, kaftan (dámské šaty)

kaftan, kaftan (dámské šaty)

Ex: Her kaftan combined modern tailoring with classic motifs.

Každý kaftan spojoval moderní střih s klasickými motivy.

brocade
brocade
[Podstatné jméno]

a richly decorative fabric characterized by raised patterns

brokát, vzorovaná tkanina

brokát, vzorovaná tkanina

Ex: The designer used brocade fabric to create a glamorous evening coat .

Návrhář použil brokátovou látku k vytvoření glamorního večerního pláště.

haberdashery
haberdashery
[Podstatné jméno]

items of clothing and accessories for men

galanterie, pánské doplňky

galanterie, pánské doplňky

Ex: The haberdashery section of the craft store was a treasure trove of haberdashery items, from buttons and bows to patches and beads, inspiring creativity in shoppers of all ages.

Oddělení galanterie v obchodě s řemeslnými potřebami bylo pokladnicí galanterie, od knoflíků a mašlí po nášivky a korálky, inspirující kreativitu u nakupujících všech věkových kategorií.

jacquard
jacquard
[Podstatné jméno]

a textured fabric with intricate woven patterns, commonly found in high-end clothing

žakár, žakárová tkanina

žakár, žakárová tkanina

Ex: The traditional kimono featured a jacquard obi belt with intricate motifs.

Tradiční kimono mělo obi pás z žakáru s komplikovanými motivy.

mantua
mantua
[Podstatné jméno]

flowing gown worn by women in the late 17th and early 18th centuries

mantua, proudící šaty nošené ženami na konci 17. a na počátku 18. století

mantua, proudící šaty nošené ženami na konci 17. a na počátku 18. století

Ex: A mantua was considered fashionable attire for formal occasions in the 18th century .

Mantua byla v 18. století považována za módní oblečení pro formální příležitosti.

peplum
peplum
[Podstatné jméno]

a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment

peplum, krátká drapovaná sukně

peplum, krátká drapovaná sukně

Ex: The fashion trend of the season featured tops and jackets with exaggerated peplums, making a bold statement on the runway .

Módní trend sezóny zahrnoval topy a bundy s přehnanými peplumy, což učinilo odvážné prohlášení na přehlídkovém molu.

yoke
yoke
[Podstatné jméno]

a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist

límec, ramenní část

límec, ramenní část

Ex: The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline , creating a relaxed and comfortable fit .

Tradiční halenka měla na výstřihu nabraný jemně splývavý díl, což vytvářelo uvolněný a pohodlný střih.

peignoir
peignoir
[Podstatné jméno]

a long, loose-fitting dressing gown, usually worn by women after taking a bath or shower

župan

župan

Ex: She wrapped herself in her favorite peignoir before settling down with a book and a cup of tea .

Zabalila se do svého oblíbeného peignoiru, než se usadila s knihou a šálkem čaje.

wimple
wimple
[Podstatné jméno]

a medieval garment worn primarily by women, consisting of a cloth covering the head, neck, and sometimes the chin, often worn beneath a veil or hood

pokrývka hlavy, středověká pokrývka hlavy

pokrývka hlavy, středověká pokrývka hlavy

Ex: The nun 's wimple was made of soft linen fabric for comfort .

Závoj jeptišky byl vyroben z měkkého lněného plátna pro pohodlí.

taffeta
taffeta
[Podstatné jméno]

a crisp, smooth fabric with a slight sheen, commonly used in fashion for formal garments

taft, lesklý taft

taft, lesklý taft

Ex: The prom dress was crafted from iridescent purple taffeta.

Šaty na ples byly vyrobeny z duhově fialového taftu.

raiment
raiment
[Podstatné jméno]

clothing or garments, especially when considered in terms of fashion or formal attire

oděv, šat

oděv, šat

Ex: The boutique offered a selection of stylish raiment for customers to choose from .

Butik nabízel výběr stylového oblečení, ze kterého si zákazníci mohli vybrat.

modiste
modiste
[Podstatné jméno]

skilled dressmaker or fashion designer, particularly in the context of historical fashion

modistka

modistka

Ex: Fashion students admired the modiste's vintage sewing techniques during the workshop .

Studenti módy obdivovali vintage šicí techniky modistky během workshopu.

accouterment
accouterment
[Podstatné jméno]

an additional item or clothing for a specific activity

příslušenství, vybavení

příslušenství, vybavení

Ex: The magician 's act was accompanied by various accouterments, including decks of cards , silk scarves , and a top hat .

Kouzelnické číslo bylo doprovázeno různými doplňky, včetně balíčků karet, hedvábných šátků a cylindru.

reticule
reticule
[Podstatné jméno]

a small, ornamental handbag or purse, typically carried by women in the 18th and 19th centuries as a fashion accessory

reticule, malá kabelka

reticule, malá kabelka

Ex: Inside the reticule, she kept a small mirror and a vial of perfume .

Uvnitř kabelky měla malé zrcátko a lahvičku parfému.

furbelow
furbelow
[Podstatné jméno]

a fancy decoration added to clothes for style

volán, ozdoba

volán, ozdoba

Ex: Her gloves had a furbelow of lace at the cuffs .

Její rukavice měly na manžetách krajkovou ozdobu.

millinery
millinery
[Podstatné jméno]

the art, craft, or business of designing, making, or selling hats, especially women's

kloboučnictví

kloboučnictví

Ex: The city 's most famous millinery boasts an impressive collection of handcrafted hats , attracting fashion enthusiasts from around the world .

Nejslavnější kloboučnictví ve městě se pyšní působivou sbírkou ručně vyráběných klobouků, která přitahuje módní nadšence z celého světa.

filigree
filigree
[Podstatné jméno]

a delicate metalwork, like jewelry, with intricate designs made from thin wires or threads

filigrán, jemná kovová práce

filigrán, jemná kovová práce

Ex: The scarf had filigree patterns woven into the fabric.

Šála měla do látky vetkané filigránové vzory.

panache
panache
[Podstatné jméno]

a decorative plume or feather worn as a fashion accessory on hats or helmets

chochol

chochol

Ex: The queen 's courtiers wore panaches as a symbol of their allegiance .

Královnini dvořané nosili pernaté ozdoby jako symbol své oddanosti.

crinoline
crinoline
[Podstatné jméno]

a stiff, petticoat-like undergarment made of horsehair or a similar material, which is worn to give shape and volume to a woman's skirt

krinolína, spodnička z koňských žíní

krinolína, spodnička z koňských žíní

Ex: The fashion designer incorporated crinoline into the wedding dress , adding layers of tulle for a romantic and ethereal effect .

Módní návrhář začlenil krinolínu do svatebních šatů, přidáním vrstev tylu pro romantický a éterický efekt.

pelisse
pelisse
[Podstatné jméno]

a long, elegant coat worn often in the 19th century

pelisa, dlouhý elegantní kabát

pelisa, dlouhý elegantní kabát

Ex: People admired the prince 's fancy pelisse.

Lidé obdivovali elegantní pelisse prince.

bespoke
bespoke
[Přídavné jméno]

characterized by custom-made clothing tailored to an individual's preferences

na míru, personalizovaný

na míru, personalizovaný

Ex: She treasured her bespoke coat, made with attention to detail by a skilled artisan.

Vážila si svého na míru šitého kabátu, vyrobeného s důrazem na detaily zručným řemeslníkem.

sartorial
sartorial
[Přídavné jméno]

referring to clothing, particularly men's clothing, or the manner in which it is tailored or worn

oděvní, týkající se pánského oblečení

oděvní, týkající se pánského oblečení

Ex: The tailor was known for his mastery of sartorial craftsmanship , producing garments that were both stylish and impeccably constructed .

Krejčí byl známý svým ovládnutím krejčovského řemesla, vyráběl oděvy, které byly jak stylové, tak bezchybně konstruované.

quilted
quilted
[Přídavné jméno]

stitched together in a decorative pattern, creating a padded or textured surface

prošívaný, vycpaný

prošívaný, vycpaný

Ex: She wrapped herself in a quilted blanket while reading a book by the fireplace .

Zabalila se do prošívané deky, zatímco četla knihu u krbu.

ruched
ruched
[Přídavné jméno]

(of a fabric or piece of clothing) made with many small folds or pleats

nařasený, plisovaný

nařasený, plisovaný

Ex: The bride 's gown featured a ruched waistline , creating a romantic and ethereal look for her wedding day .

Šaty nevěsty měly ruched pas, což vytvořilo romantický a éterický vzhled pro její svatební den.

dapper
dapper
[Přídavné jméno]

(typically of a man) stylish and neat in appearance, often characterized by well-groomed attire and attention to detail

elegantní, upravený

elegantní, upravený

Ex: His dapper appearance made him a hit with the ladies at the party.

Jeho elegantní vzhled z něj udělal hit mezi dámami na večírku.

de rigueur
de rigueur
[Přídavné jméno]

required by etiquette or fashion norms, indicating it's currently popular or expected to wear

povinný

povinný

Ex: Sunglasses are de rigueur for protecting your eyes and adding flair to your outfit .

Sluneční brýle jsou de rigueur pro ochranu očí a dodání šmrncu vašemu outfitu.

gorget
gorget
[Podstatné jméno]

high collar, often stiff, that encircles the neck and may extend to cover the shoulders, typically found in formal or historical attire

gorget, vysoký límec

gorget, vysoký límec

Ex: She wrapped a colorful gorget around her head as a stylish headband .

Ovinula si kolem hlavy barevný náprsník jako stylovou čelenku.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek