pattern

علوم طبیعی SAT - جایگذاری

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قرارگیری ها، مانند "معلق کردن"، "کمربند"، "جاسازی" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای قبولی در SAT های خود به آنها نیاز دارید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SAT Vocabulary for Natural Sciences
elevation
elevation
[اسم]

the height or distance of an object or geographical feature above a specified reference point, typically measured from sea level

ارتفاع, بلندی

ارتفاع, بلندی

Ex: The airplane ascended to a cruising elevation of 30,000 feet above sea level. 

هواپیما به ارتفاع کروز 30,000 پایی بالاتر از سطح دریا صعود کرد.

بستن
ورود
altitude
altitude
[اسم]

the distance between an object or point and sea level

ارتفاع (جغرافیا)

ارتفاع (جغرافیا)

Ex: The village sits at an altitude of 1,200 meters in the foothills of the mountains. 

روستا در ارتفاع 1200 متری در دامنه کوه ها قرار دارد.

بستن
ورود
proximity
proximity
[اسم]

the immediate surrounding or area that is near or close around a person or thing

مجاورت, نزدیکی

مجاورت, نزدیکی

Ex: The scent of flowers in proximity to the beehive attracted numerous pollinators. 

بوی گل‌ها در مجاورت کندو زنبور عسل، گرده‌افشان‌های زیادی را جذب کرد.

بستن
ورود
arrangement
arrangement
[اسم]

the specific way things are positioned relative to each other

چیدمان, ترتیب

چیدمان, ترتیب

Ex: The arrangement of flowers in the garden created a colorful display. 

چیدمان گل‌ها در باغ یک نمایش رنگارنگ ایجاد کرد.

بستن
ورود
disposal
disposal
[اسم]

the act or process of arranging or positioning things in a particular way

چیدمان, ترتیب

چیدمان, ترتیب

Ex: The disposal of the furniture in the room required careful consideration of the available space. 

دور انداختن مبلمان در اتاق نیازمند توجه دقیق به فضای موجود بود.

بستن
ورود
layout
layout
[اسم]

the specific way by which a building, book page, garden, etc. is arranged

طرح‌بندی

طرح‌بندی

Ex: The magazine editor reworked the layout of the publication, adjusting the placement of articles and images for better flow. 
بستن
ورود
superposition

the act or process of placing one object or entity directly above or on top of another

روی هم قرار دادن, سوپرپوزیسیون

روی هم قرار دادن, سوپرپوزیسیون

Ex: In architecture, the engineer considered the structural integrity of the building with the superposition of additional floors. 

در معماری، مهندس یکپارچگی ساختاری ساختمان را با روی هم قرار دادن طبقات اضافی در نظر گرفت.

بستن
ورود
whereabouts
whereabouts
[اسم]

the specific location or position of someone or something

مکان, موقعیت

مکان, موقعیت

Ex: The police received a tip about the suspect's whereabouts. 

پلیس یک راهنمایی درباره محل قرار گرفتن مظنون دریافت کرد.

بستن
ورود
vicinity
vicinity
[اسم]

the area near or surrounding a particular place

نزدیکی, اطراف

نزدیکی, اطراف

Ex: The store is located in the vicinity of the city center, making it convenient for shoppers. 

فروشگاه در نزدیکی مرکز شهر واقع شده است که برای خریداران راحت است.

بستن
ورود
precinct
precinct
[اسم]

a commercial area in a city or a town that is closed to traffic

منطقه تجاری

منطقه تجاری

Ex: The new cultural precinct features art galleries, theaters, and cafes in a traffic-free zone. 

منطقه فرهنگی جدید شامل گالری‌های هنری، تئاترها و کافه‌ها در منطقه‌ای بدون ترافیک است.

بستن
ورود
environs
environs
[اسم]

the surrounding area or district, especially the suburbs or outskirts of a city or town

حومه,  اطراف

حومه, اطراف

Ex: The restaurant is situated in the tranquil environs of the countryside. 

رستوران در حوالی آرام حومه شهر واقع شده است.

بستن
ورود
fringe
fringe
[اسم]

the marginal, or outer part of something, such as an area, activity, or group

حاشیه

حاشیه

Ex: The small town was situated on the fringe of the bustling city, offering a peaceful retreat from the urban noise. 

شهر کوچک در حاشیه شهر شلوغ قرار داشت و پناهگاهی آرام از سر و صدای شهری ارائه می‌داد.

بستن
ورود
locus
locus
[اسم]

the specific place or scene where an event or action occurs, especially used to denote the exact location of a meeting or event

مکان, موقعیت

مکان, موقعیت

Ex: The conference room was chosen as the locus for the negotiations between the two companies. 

اتاق کنفرانس به عنوان مکان مذاکرات بین دو شرکت انتخاب شد.

بستن
ورود
interstice
interstice
[اسم]

a space between or inside things

شکاف, درز

شکاف, درز

بستن
ورود
dislocation
dislocation
[اسم]

an event or incident that leads to the displacement or disruption of something from its usual or intended position

جابجایی, بی‌نظمی

جابجایی, بی‌نظمی

Ex: Economic dislocation ensued after the closure of the major factory in the town. 

پس از تعطیلی کارخانه اصلی شهر، بی‌نظمی اقتصادی رخ داد.

بستن
ورود
configuration

the specific arrangement or grouping of parts or elements

پیکربندی, ترتیب

پیکربندی, ترتیب

Ex: The seating configuration in the auditorium accommodated a large audience. 

پیکربندی صندلی‌ها در سالن اجتماعات، مخاطبان زیادی را در خود جای داد.

بستن
ورود
to transpose
to transpose
[فعل]

to alter the position, arrangement, or sequence of something

چیزی را جابه‌جا کردن

چیزی را جابه‌جا کردن

Ex: She transposed the files on her desk to make them easier to reach. 

او فایل‌ها را روی میزش جابجا کرد تا دسترسی به آنها آسان‌تر شود.

بستن
ورود
to displace
to displace
[فعل]

to move something from its usual position or location to another

جا‌به‌جا کردن, جای (کسی یا چیزی را) گرفتن

جا‌به‌جا کردن, جای (کسی یا چیزی را) گرفتن

Ex: The construction crew had to displace the heavy machinery to make room for the new building foundation. 

تیم ساخت و ساز مجبور شد ماشین‌آلات سنگین را جابجا کند تا فضا برای پی ساختمان جدید باز شود.

بستن
ورود
to hover
to hover
[فعل]

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

در هوا ساکن ماندن, در جا بال زدن

در هوا ساکن ماندن, در جا بال زدن

بستن
ورود
to droop
to droop
[فعل]

to bend downward or sag under the influence of gravity or due to lack of support or tension

آویزان شدن, خم شدن

آویزان شدن, خم شدن

Ex: Over time, the plant's leaves started to droop from dehydration despite regular watering. 

با گذشت زمان، برگ‌های گیاه به دلیل کم‌آبی شروع به خم شدن کردند، علیرغم آبیاری منظم.

بستن
ورود
to embed
to embed
[فعل]

to firmly and deeply fix something in something else

جاسازی کردن

جاسازی کردن

Ex: The journalist aimed to embed the camera into the war zone to capture authentic footage. 

روزنامه‌نگار قصد داشت دوربین را در منطقه جنگی جاسازی کند تا تصاویر معتبری ضبط کند.

بستن
ورود
to insert
to insert
[فعل]

to place or add something into a specific space or object

قرار دادن, وارد کردن

قرار دادن, وارد کردن

Ex: The mechanic carefully inserted the new battery into the car. 

مکانیک باتری جدید را با دقت وارد ماشین کرد.

بستن
ورود
to repose
to repose
[فعل]

to place something down flat or horizontally

قرار دادن

قرار دادن

Ex: When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall. 

وقتی استفاده نمی‌شد، شمشیرهای باستانی به دقت در شکاف‌های نازکی که به صورت افقی در دیوار سنگی بریده شده بود قرار داده می‌شدند.

بستن
ورود
to deposit
to deposit
[فعل]

to place or fix something in a specific location

سپردن, قرار دادن

سپردن, قرار دادن

Ex: To enhance soil fertility, the farmer chose to deposit organic compost in the fields. 

برای افزایش حاصلخیزی خاک، کشاورز تصمیم گرفت کمپوست آلی را در مزارع قرار دهد.

بستن
ورود
to lodge
to lodge
[فعل]

to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove

گیر کردن, جا خوش کردن

گیر کردن, جا خوش کردن

Ex: As the car drove through the construction site, small stones lodged in the tire treads. 

همانطور که ماشین از محل ساخت و ساز عبور می‌کرد، سنگ‌های کوچک در آج تایرها گیر کردند.

بستن
ورود
to squat
to squat
[فعل]

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

اسکات زدن

اسکات زدن

Ex: The baseball catcher squatted behind the plate, ready to receive the pitcher's throw. 

گیرنده بیسبال پشت صفحه چمباتمه زد، آماده دریافت پرتاب پیچر.

بستن
ورود
to ensconce
to ensconce
[فعل]

to establish one's place or position

محکم کردن, قرار گرفتن

محکم کردن, قرار گرفتن

بستن
ورود
to dangle
to dangle
[فعل]

to hang or swing loosely and freely, especially from one end or point

آویزان شدن, تاب خوردن

آویزان شدن, تاب خوردن

Ex: A few loose threads dangled from the hem of his sweater. 

چند نخ شل از لبه ژاکت او آویزان بود.

بستن
ورود
to crouch
to crouch
[فعل]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

نشستن

نشستن

Ex: She crouches down to pick up the fallen papers from the floor. 

او خم می‌شود تا کاغذهای افتاده روی زمین را بردارد.

بستن
ورود
to drape
to drape
[فعل]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

آویزان کردن, چیدمان هنرمندانه

آویزان کردن, چیدمان هنرمندانه

Ex: The designer draped the fabric over the mannequin to visualize the dress's silhouette. 

طراح پارچه را روی مانکن آویزان کرد تا سیلوئت لباس را تجسم کند.

بستن
ورود
to mount
to mount
[فعل]

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

به تکیه‌گاه وصل کردن

به تکیه‌گاه وصل کردن

Ex: He decided to mount the television on the wall to save floor space in the living room. 

او تصمیم گرفت تلویزیون را به دیوار نصب کند تا فضای کف اتاق نشیمن را ذخیره کند.

بستن
ورود
to suspend
to suspend
[فعل]

to hang something so that it dangles freely without support from below

آویزان کردن, حلق آویز کردن

آویزان کردن, حلق آویز کردن

Ex: The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect. 

هنرمند تصمیم گرفت مجسمه را از سقف آویزان کند، که اثر شناوری ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
to flank
to flank
[فعل]

to be positioned at the side or edge of something, typically for protection, support, or observation

محافظت کردن از جناح, در کنار قرار گرفتن

محافظت کردن از جناح, در کنار قرار گرفتن

Ex: Tall trees flanked either side of the narrow road, casting shadows over the path. 

درختان بلند دو طرف جاده باریک را محاصره کرده بودند، سایه‌هایی بر روی مسیر می‌انداختند.

بستن
ورود
to nest
to nest
[فعل]

to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements

جای دادن, لانه کردن

جای دادن, لانه کردن

Ex: The measuring cups were designed to nest. 

لیوان‌های اندازه‌گیری برای قرار گرفتن در داخل هم طراحی شده‌اند.

بستن
ورود
to snuggle
to snuggle
[فعل]

to arrange or settle someone or something in a warm, cozy, or affectionate manner, typically by enclosing them closely for warmth or comfort

در آغوش گرفتن, نوازش کردن

در آغوش گرفتن, نوازش کردن

Ex: The elderly couple snuggled their beloved dog in between them on the couch, sharing warmth on a cold winter evening. 

زوج سالخورده سگ محبوبشان را بین خود روی مبل در آغوش گرفتند و در یک عصر سرد زمستانی گرمای خود را تقسیم کردند.

بستن
ورود
to girdle
to girdle
[فعل]

to encircle or surround something and create a boundary or perimeter around it

محاصره کردن, احاطه کردن

محاصره کردن, احاطه کردن

Ex: Lush forests girdle the mountain, creating a natural barrier against erosion. 

جنگل‌های سرسبز کوه را محاصره می‌کنند، و یک مانع طبیعی در برابر فرسایش ایجاد می‌کنند.

بستن
ورود
to overlay
to overlay
[فعل]

to cover one thing over another

روی هم قرار دادن, پوشاندن

روی هم قرار دادن, پوشاندن

Ex: To protect the document, she decided to overlay it with a transparent plastic cover. 

برای محافظت از سند، او تصمیم گرفت آن را با یک پوشش پلاستیکی شفاف بپوشاند.

بستن
ورود
to erect
to erect
[فعل]

to lift, position, and fix something into an upright or vertical position

برپا کردن, نصب کردن

برپا کردن, نصب کردن

Ex: They erected a fence around the perimeter of the property to ensure privacy and security. 

آن‌ها برای اطمینان از حریم خصوصی و امنیت، یک حصار در اطراف محیط ملک برپا کردند.

بستن
ورود
to superimpose

to place or lay something over something else, typically to create a combined or layered effect

روی هم قرار دادن, سوپرایمپوز کردن

روی هم قرار دادن, سوپرایمپوز کردن

Ex: He superimposed the map onto the aerial photograph to identify geographic features. 

او نقشه را بر روی عکس هوایی قرار داد تا ویژگی‌های جغرافیایی را شناسایی کند.

بستن
ورود
to straddle
to straddle
[فعل]

to span or extend across a particular area

در سراسر یک منطقه گسترش یافتن

در سراسر یک منطقه گسترش یافتن

Ex: The mountain range appeared to straddle the horizon, creating a breathtaking panorama for hikers. 

رشته کوه به نظر می‌رسید که در بر می‌گیرد افق را، و یک چشم‌انداز نفس‌گیر برای کوهنوردان ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
to situate
to situate
[فعل]

to place something in a particular position or setting

در جایی یا موقعیتی قرار دادن

در جایی یا موقعیتی قرار دادن

Ex: To create a cozy reading nook, she chose to situate the armchair near the window. 

برای ایجاد یک گوشه دنج مطالعه، او تصمیم گرفت صندلی را نزدیک پنجره قرار دهد.

بستن
ورود
adjacent
adjacent
[صفت]

situated next to or near something

مجاور, همجوار، نزدیک

مجاور, همجوار، نزدیک

Ex: Please park your car in the spaces adjacent to the main entrance. 

لطفاً ماشین خود را در فضاهای مجاور ورودی اصلی پارک کنید.

بستن
ورود
contiguous
contiguous
[صفت]

sharing a common border or touching at some point

پیوسته, متصل، مربوط‌به‌هم

پیوسته, متصل، مربوط‌به‌هم

Ex: The artist created a mural that spanned several contiguous walls of the gallery. 

هنرمند یک نقاشی دیواری خلق کرد که چندین دیوار مجاور گالری را در بر می‌گرفت.

بستن
ورود
stationary
stationary
[صفت]

not moving or changing position

ثابت, بی‌حرکت

ثابت, بی‌حرکت

Ex: The stationary statue of the lion looked lifelike in the garden. 

مجسمه ثابت شیر در باغ زنده به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
static
static
[صفت]

remaining still, with no change in position

ساکن, راکد

ساکن, راکد

Ex: The static line of cars stretched for miles on the congested highway. 

خط ثابت ماشین‌ها برای مایل‌ها در بزرگراه شلوغ کشیده شده بود.

بستن
ورود
immovable
immovable
[صفت]

(of an object) impossible to be placed elsewhere

ثابت

ثابت

بستن
ورود
isolated
isolated
[صفت]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

جداافتاده

جداافتاده

Ex: They lived in an isolated farmhouse miles away from the nearest town. 

آن‌ها در یک خانه مزرعه‌ای منزوی مایل‌ها دور از نزدیک‌ترین شهر زندگی می‌کردند.

بستن
ورود
remote
remote
[صفت]

far away in space or distant in position

دور

دور

Ex: They lived in a remote cabin in the woods, far from civilization. 

آنها در یک کلبه دورافتاده در جنگل زندگی می‌کردند، دور از تمدن.

بستن
ورود
sparse
sparse
[صفت]

small in amount or number while also unevenly and thinly scattered

پراکنده, نامتراکم، تک‌وتوک

پراکنده, نامتراکم، تک‌وتوک

Ex: The room felt empty due to the sparse furniture arrangement. 

اتاق به دلیل چیدمان پراکنده مبلمان خالی به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
aloft
aloft
[قید]

up in or into the air

در هوا, در بالاترین نقطه، بالا

در هوا, در بالاترین نقطه، بالا

Ex: The kite danced aloft in the clear blue sky. 

بادبادک در آسمان آبی صاف در ارتفاع رقصید.

بستن
ورود
innermost
innermost
[صفت]

related to the deepest or most central point within a physical context

عمیق ترین, درونی ترین

عمیق ترین, درونی ترین

Ex: The innermost layer of the Earth, known as the inner core, is believed to consist mainly of iron and nickel. 

لایه درونی‌ترین زمین، که به عنوان هسته داخلی شناخته می‌شود، اعتقاد بر این است که عمدتاً از آهن و نیکل تشکیل شده است.

بستن
ورود
positional
positional
[صفت]

relating to or characterized by position or placement, particularly in a physical or spatial sense

موقعیتی, مربوط به موقعیت

موقعیتی, مربوط به موقعیت

Ex: In chess, understanding the positional advantages of each piece is crucial for strategic planning. 

در شطرنج، درک مزایای موقعیتی هر مهره برای برنامه‌ریزی استراتژیک حیاتی است.

بستن
ورود
outspread
outspread
[صفت]

extended or spread out over a wide area or surface

گسترده, باز شده

گسترده, باز شده

Ex: The map displayed the outspread network of rivers that crisscrossed the region. 

نقشه شبکه گسترده رودخانه‌هایی را نشان می‌داد که منطقه را قطع می‌کردند.

بستن
ورود
slanted
slanted
[صفت]

describing a position or direction that is inclined or angled

کج, مایل

کج, مایل

Ex: The glacier carved a valley with its slanted movement over millennia, leaving a distinctive landscape feature. 

یخچال طبیعی با حرکت مایل خود در طول هزاره‌ها دره‌ای را تراشید و یک ویژگی منظر متمایز به جا گذاشت.

بستن
ورود
outermost
outermost
[صفت]

located at the farthest point from the center or inside of something

بیرونی ترین, دورترین از مرکز

بیرونی ترین, دورترین از مرکز

Ex: The outermost petals of the flower are delicate and vibrant. 

گلبرگ‌های بیرونی‌ترین گل ظریف و پرجنب و جوش هستند.

بستن
ورود
opposable
opposable
[صفت]

able to be positioned opposite to something else, particularly hands or fingers that can grip and hold things well

قابل مخالفت, قابل گرفتن

قابل مخالفت, قابل گرفتن

Ex: Human hands' opposable thumbs enable us to do intricate tasks. 

انگشتان مخالف دست‌های انسان به ما امکان انجام کارهای پیچیده را می‌دهد.

بستن
ورود
elsewhere
elsewhere
[قید]

at, in, or to another place

در جای دیگر

در جای دیگر

Ex: She decided to study elsewhere because the local college didn't offer her program. 

او تصمیم گرفت در جای دیگری تحصیل کند زیرا کالج محلی برنامه او را ارائه نمی‌داد.

بستن
ورود
to pinpoint
to pinpoint
[فعل]

to precisely locate or identify something or someone

مشخص کردن

مشخص کردن

Ex: They recently pinpointed the source of the mysterious odor in the building. 

آنها اخیراً منبع بوی مرموز در ساختمان را به دقت مشخص کردند.

بستن
ورود
inversion
inversion
[اسم]

the act of turning something upside down or placing it in a vertical position

برگردانی

برگردانی

Ex: An inversion of the pyramid structure was used in the modern design of the building. 

یک وارونگی از ساختار هرمی در طراحی مدرن ساختمان استفاده شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek