pattern

موافقت و مخالفت - توافق 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به درک متقابل و رضایت مانند "هماهنگی"، "تمایل" و "وحدت" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
handshake
handshake
[اسم]

an act of taking a person's hand and shaking it as a greeting or after having made an agreement with them

دست‌دادن

دست‌دادن

Ex: His handshake was strong and confident. 

دست دادن او محکم و با اطمینان بود.

بستن
ورود
harmonious
harmonious
[صفت]

friendly with no disagreement involved

دوستانه

دوستانه

Ex: Their harmonious relationship made them the perfect couple. 

رابطه هماهنگ آنها آنها را به زوجی کامل تبدیل کرد.

بستن
ورود
harmoniously
harmoniously
[قید]

in a manner that is helpful, peaceful, friendly, and without disagreement

به‌شکل هماهنگ

به‌شکل هماهنگ

بستن
ورود
harmony
harmony
[اسم]

a state of compatibility or coordinated action among people, ideas, or groups

سازگاری

سازگاری

Ex: She fosters harmony among colleagues in the office. 

او هماهنگی را در بین همکاران در دفتر تقویت می‌کند.

بستن
ورود
hear, hear!
hear, hear!
[حرف ندا]

used to show one's complete agreement with something, particularly in a speech

احسنت! احسنت!

احسنت! احسنت!

Ex: Hear, hear! The speaker's call for unity and cooperation resonates with us all. 

بشنوید، بشنوید! فراخوان سخنران برای وحدت و همکاری در همه ما طنین‌انداز است.

بستن
ورود
to honor
to honor
[فعل]

to do what one promised or agreed to do

وفا کردن

وفا کردن

Ex: The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications. 

شرکت با تحویل به موقع محصولات و رعایت تمام مشخصات، قرارداد خود را اجرا کرد.

بستن
ورود
honor system
honor system
[اسم]

an agreement that is completely based on the honesty of the parties involved

نظام متکی بر اعتماد متقابل

نظام متکی بر اعتماد متقابل

بستن
ورود
to humor
to humor
[فعل]

to do the things that a person wants, no matter how unreasonable they are, in order to keep them satisfied

برای دلخوشی کسی کاری کردن

برای دلخوشی کسی کاری کردن

بستن
ورود
in accord with
in accord with
[عبارت]

in agreement with

مطابق با, بر طبق

مطابق با, بر طبق

بستن
ورود
to incline
to incline
[فعل]

to bend one's head downward, particularly as an act of agreement, greeting, etc.

سر تکان دادن

سر تکان دادن

Ex: During the meeting, he inclined his head in agreement with the proposed plan. 

در طول جلسه، او سرش را به نشانه موافقت با طرح پیشنهادی خم کرد.

بستن
ورود
incontestable

true and therefore impossible to be denied or disagreed with

بی‌چون‌وچرا, مسلم، قطعی

بی‌چون‌وچرا, مسلم، قطعی

Ex: Her talent as a pianist is incontestable, as she has won numerous awards. 

استعداد او به عنوان یک پیانیست غیرقابل انکار است، زیرا او جوایز زیادی برنده شده است.

بستن
ورود
incontestably

‌in a manner that leaves no room for disagreement or denial

بدون شک, به‌طور مسلم

بدون شک, به‌طور مسلم

بستن
ورود
incontrovertible

true in a way that leaves no room for denial or disagreement

انکارناپذیر, مسلم

انکارناپذیر, مسلم

Ex: Her research provided incontrovertible proof of the theory’s validity. 

تحقیقات او مدرک غیرقابل انکاری از اعتبار نظریه ارائه داد.

بستن
ورود
incontrovertibly

in a manner that leaves no room for denial or disagreement

مسلماً, به‌شکل انکارناپذیر

مسلماً, به‌شکل انکارناپذیر

بستن
ورود
indisputable
indisputable
[صفت]

fully established or proven beyond any doubt

مسلم, بی‌چون‌وچرا

مسلم, بی‌چون‌وچرا

Ex: The judge ruled based on the indisputable evidence provided by the witness testimony. 

قاضی بر اساس شواهد غیرقابل انکار ارائه شده توسط شهادت شاهد حکم داد.

بستن
ورود
indisputably
indisputably
[قید]

in a way that makes any disagreement or denial impossible or unlikely

مسلماً, بدون شک

مسلماً, بدون شک

Ex: His role as the team captain was indisputably crucial to their success. 

نقش او به عنوان کاپیتان تیم بی‌چون‌وچرا برای موفقیت آنها حیاتی بود.

بستن
ورود
in favor
in favor
[حرف اضافه]

used to show support for or agreement with someone or something

به نفع, در حمایت از، به سود

به نفع, در حمایت از، به سود

Ex: He spoke in favor of the new policy during the meeting. 

او در جلسه به نفع سیاست جدید صحبت کرد.

بستن
ورود
in tune
in tune
[عبارت]

in agreement or harmony with someone or something, often in attitude, opinion, or mood

سازگار, هماهنگ

سازگار, هماهنگ

Ex: He stays in tune with current trends in technology. 
بستن
ورود
(it|that) is a deal
it is a deal
[جمله]

said to let someone know that one agrees with something, particularly with someone's terms

قبوله

قبوله

Ex: You've got a deal! 
بستن
ورود
to [lend] {one's} name to {sth}

to publicly support something

به‌طور عمومی از چیزی طرفداری کردن

به‌طور عمومی از چیزی طرفداری کردن

بستن
ورود
to like
to like
[فعل]

to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

لایک کردن (فضای مجازی), پسندیدن

لایک کردن (فضای مجازی), پسندیدن

Ex: Within minutes of posting, her tweet had already been liked by several people. 

در عرض چند دقیقه پس از ارسال، توییت او توسط چندین نفر لایک شده بود.

بستن
ورود
like
like
[اسم]

something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

لایک (فضای مجازی)

لایک (فضای مجازی)

بستن
ورود
to make up
to make up
[فعل]

to become friends with someone once more after ending a quarrel with them

آشتی کردن

آشتی کردن

Ex: I know they had a big fight, but I'm sure they'll make it up soon. 

من می‌دانم که آنها دعوای بزرگی داشتند، اما مطمئنم که به زودی با هم آشتی می‌کنند.

بستن
ورود
to [make] peace
to make peace
[عبارت]

to stop fighting with someone and become friendly with them

آشتی کردن

آشتی کردن

Ex: The mediator's efforts helped the feuding siblings make peace with each other. 
بستن
ورود
maybe
maybe
[قید]

used as a response to a question when one does not have a definite answer or does not want to agree or disagree

شاید

شاید

بستن
ورود
to [meet] {sb} halfway

to come to an agreement with someone by granting some of their requests while they grant some of one's requests

به توافقی میانه رسیدن, با کوتاه آمدن دوطرفه توافق کردن

به توافقی میانه رسیدن, با کوتاه آمدن دوطرفه توافق کردن

Ex: The landlord lowered the rent a little, and we agreed to sign a longer lease; both sides met halfway. 

صاحبخانه کمی اجاره را پایین آورد و ما قبول کردیم قرارداد بلندمدت‌تری ببندیم؛ هر دو طرف کمی کوتاه آمدند.

بستن
ورود
to mend
to mend
[فعل]

to resolve a dispute or problem

اصلاح کردن, بهبود بخشیدن

اصلاح کردن, بهبود بخشیدن

Ex: The CEO called a meeting to mend tensions within the company and address concerns raised by employees. 

مدیرعامل جلسه‌ای را برای رفع تنش‌ها در شرکت و رسیدگی به نگرانی‌های مطرح شده توسط کارمندان تشکیل داد.

بستن
ورود
to [mend] {one's} fences

to repair or restore one's relationships, especially after a period of tension or conflict

روابط خود را ترمیم کردن, دلخوری‌ها را برطرف کردن

روابط خود را ترمیم کردن, دلخوری‌ها را برطرف کردن

Ex: The manager called a meeting to mend fences with the team. 

مدیر جلسه‌ای گذاشت تا رابطه‌اش را با تیم ترمیم کند.

بستن
ورود
middle ground

a compromise between two sides

حد وسط

حد وسط

Ex: We need a middle ground that works for everyone. 
بستن
ورود
modus vivendi

an agreement between oppositions to stop arguing for a specific time or indefinitely

قرار موقت

قرار موقت

بستن
ورود
to nod
to nod
[فعل]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

سر تکان دادن (به نشانه تأیید و موافقت)

سر تکان دادن (به نشانه تأیید و موافقت)

Ex: The teacher nodded approvingly at the student's answer. 

معلم با تایید به پاسخ دانش آموز سر تکان داد.

بستن
ورود
no kidding
no kidding
[حرف ندا]

used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement

جدی می‌گم

جدی می‌گم

Ex: No kidding, the meeting got rescheduled to this afternoon. 

شوخی نیست, جلسه به امروز بعدازظهر موکول شد.

بستن
ورود
noncontroversial

not causing or unlikely to cause disagreement

غیرجنجالی

غیرجنجالی

بستن
ورود
nor
nor
[قید]

used to add another negative statement related to the previous one

همچنین, و نه

همچنین, و نه

Ex: I can't play the guitar, nor can I play the piano. 

من نمی‌توانم گیتار بزنم، و نه پیانو.

بستن
ورود
of course
of course
[حرف ندا]

used to give permission or express agreement

البته

البته

Ex: Of course, you have my permission to use the equipment. 

البته، شما اجازه دارید از تجهیزات استفاده کنید.

بستن
ورود
OK
OK
[حرف ندا]

a word that means we agree or something is fine

باشه (در صورت موافقت با کاری یا چیزی), بسیار خب، قبوله

باشه (در صورت موافقت با کاری یا چیزی), بسیار خب، قبوله

Ex: Ok, let's go to the park. 

باشه، بریم پارک.

بستن
ورود
oneness
oneness
[اسم]

the state of feeling a unity with someone or something

وحدت, اتحاد

وحدت, اتحاد

بستن
ورود
on {one's} side
on one's side
[عبارت]

agreeing with someone or supporting them in an argument, plan, etc.

طرف کسی را گرفتن, کسی را حمایت کردن، کسی را همراهی کردن

طرف کسی را گرفتن, کسی را حمایت کردن، کسی را همراهی کردن

بستن
ورود
on the same page
on the same page
[عبارت]

in complete agreement with someone

کاملاً هم‌نظر, در یک نظر بودن

کاملاً هم‌نظر, در یک نظر بودن

Ex: The family meeting clarified expectations and ensured that all family members were on the same page regarding household responsibilities. 

جلسه کمک کرد کل تیم کاملاً هم‌نظر شود.

بستن
ورود
out of tune
out of tune
[عبارت]

not in agreement with someone or something

ناهماهنگ

ناهماهنگ

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek