pattern

موافقت و مخالفت - توافق 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به درک متقابل و رضایت مانند "هماهنگی"، "تمایل" و "وحدت" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
handshake
[اسم]

an act of taking a person's hand and shaking it as a greeting or after having made an agreement with them

دست‌دادن

دست‌دادن

Ex: The two leaders exchanged a handshake after signing the agreement .دو رهبر پس از امضای توافقنامه **دست دادند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
harmonious
[صفت]

friendly with no disagreement involved

دوستانه

دوستانه

Ex: The neighbors enjoyed a harmonious coexistence , always helping each other out .همسایه‌ها از همزیستی **هماهنگ** لذت بردند، همیشه به یکدیگر کمک می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
harmoniously
[قید]

in a manner that is helpful, peaceful, friendly, and without disagreement

به‌شکل هماهنگ

به‌شکل هماهنگ

daily words
wordlist
بستن
ورود
harmony
[اسم]

coexistence in peace and agreement

سازگاری

سازگاری

daily words
wordlist
بستن
ورود
hear, hear!
[حرف ندا]

used to show one's complete agreement with something, particularly in a speech

احسنت! احسنت!

احسنت! احسنت!

Ex: Hear, hear!
daily words
wordlist
بستن
ورود
to honor
[فعل]

to do what one promised or agreed to do

وفا کردن

وفا کردن

Ex: The couple honored their marriage vows by supporting each other through sickness and health , for richer or poorer .این زوج با حمایت از یکدیگر در بیماری و سلامتی، در ثروت و فقر، به عهدهای ازدواج خود **وفا کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
honor system
[اسم]

an agreement that is completely based on the honesty of the parties involved

نظام متکی بر اعتماد متقابل

نظام متکی بر اعتماد متقابل

daily words
wordlist
بستن
ورود
to humor
[فعل]

to do the things that a person wants, no matter how unreasonable they are, in order to keep them satisfied

برای دلخوشی کسی کاری کردن

برای دلخوشی کسی کاری کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
in accord with
[عبارت]

in agreement with

مطابق با, بر طبق

مطابق با, بر طبق

daily words
wordlist
بستن
ورود
to incline
[فعل]

to bend one's head downward, particularly as an act of agreement, greeting, etc.

سر تکان دادن

سر تکان دادن

Ex: In the traditional custom of the culture , he inclined his head as a gesture of politeness .در عرف سنتی فرهنگ، او به عنوان نشانه‌ای از ادب سرش را **خم کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

true and therefore impossible to be denied or disagreed with

بی‌چون‌وچرا, مسلم، قطعی

بی‌چون‌وچرا, مسلم، قطعی

Ex: The impact of her groundbreaking research was incontestable in the academic community .تأثیر تحقیقات انقلابی او در جامعه دانشگاهی **غیرقابل انکار** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

‌in a manner that leaves no room for disagreement or denial

بدون شک, به‌طور مسلم

بدون شک, به‌طور مسلم

daily words
wordlist
بستن
ورود

true in a way that leaves no room for denial or disagreement

انکارناپذیر, مسلم

انکارناپذیر, مسلم

Ex: The scientist presented incontrovertible data that confirmed the experiment 's results .دانشمند داده‌های **غیرقابل انکار** را ارائه داد که نتایج آزمایش را تأیید می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that leaves no room for denial or disagreement

مسلماً, به‌شکل انکارناپذیر

مسلماً, به‌شکل انکارناپذیر

daily words
wordlist
بستن
ورود
indisputable
[صفت]

fully established or proven beyond any doubt

مسلم, بی‌چون‌وچرا

مسلم, بی‌چون‌وچرا

Ex: The judge ruled based on the indisputable evidence provided by the witness testimony .قاضی بر اساس شواهد **غیرقابل انکار** ارائه شده توسط شهادت شاهد حکم داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
indisputably
[قید]

in a way that makes any disagreement or denial impossible or unlikely

مسلماً, بدون شک

مسلماً, بدون شک

Ex: The athlete 's talent was indisputably evident in every competition .استعداد ورزشکار در هر مسابقه **بی‌چون و چرا** آشکار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in favor
[حرف اضافه]

used to show support for or agreement with someone or something

به نفع, در حمایت از، به سود

به نفع, در حمایت از، به سود

Ex: The public opinion polls indicate a growing number of people in favor of legalizing same-sex marriage.نظرسنجی‌های افکار عمومی نشان‌دهنده افزایش تعداد افراد **موافق** با قانونی‌کردن ازدواج هم‌جنس‌گرایان است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in tune
[عبارت]

in agreement with someone or something

سازگار, هماهنگ

سازگار, هماهنگ

daily words
wordlist
بستن
ورود
it is a deal
[جمله]

said to let someone know that one agrees with something, particularly with someone's terms

قبوله

قبوله

Ex: You've got a deal!
daily words
wordlist
بستن
ورود

to publicly support something

به‌طور عمومی از چیزی طرفداری کردن

به‌طور عمومی از چیزی طرفداری کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to like
[فعل]

to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

لایک کردن (فضای مجازی), پسندیدن

لایک کردن (فضای مجازی), پسندیدن

Ex: Within minutes of posting , her tweet had already been liked by several people .در عرض چند دقیقه پس از ارسال، توییت او توسط چندین نفر **لایک** شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
like
[اسم]

something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

لایک (فضای مجازی)

لایک (فضای مجازی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to make up
[فعل]

to become friends with someone once more after ending a quarrel with them

آشتی کردن

آشتی کردن

Ex: The friends made up after their misunderstanding and apologized to each other .دوستان پس از سوءتفاهمشان **با هم آشتی کردند** و از یکدیگر عذرخواهی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to make peace
[عبارت]

to stop fighting with someone and become friendly with them

آشتی کردن

آشتی کردن

Ex: The siblings had a heated argument , but they made peace and apologized to each other .
daily words
wordlist
بستن
ورود
maybe
[قید]

used as a response to a question when one does not have a definite answer or does not want to agree or disagree

شاید

شاید

daily words
wordlist
بستن
ورود

to come to an agreement with someone by granting some of their requests while they grant some of one's requests

موافقت نسبی با شرایط کسی, کنار آمدن

موافقت نسبی با شرایط کسی, کنار آمدن

Ex: In order to resolve the conflict, both sides need to be willing to meet each other halfway and find common ground.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mend
[فعل]

to resolve a dispute or problem

اصلاح کردن, بهبود بخشیدن

اصلاح کردن, بهبود بخشیدن

Ex: The therapist helped the family mend their communication breakdowns and rebuild trust after years of estrangement .درمانگر به خانواده کمک کرد تا **ترمیم** شکست‌های ارتباطی خود را انجام دهند و پس از سال‌ها دوری، اعتماد را دوباره بسازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to repair or restore one's relationships, especially after a period of tension or conflict

روابط خود را بهبود بخشیدن

روابط خود را بهبود بخشیدن

Ex: The two neighbors mend fences by discussing their concerns and finding common ground.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a specific set of opinions, ideas, etc. on which conflicting parties agree; a position that is intermediate

حد وسط

حد وسط

daily words
wordlist
بستن
ورود

an agreement between oppositions to stop arguing for a specific time or indefinitely

قرار موقت

قرار موقت

daily words
wordlist
بستن
ورود
to nod
[فعل]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

سر تکان دادن (به نشانه تأیید و موافقت)

سر تکان دادن (به نشانه تأیید و موافقت)

Ex: The teacher nodded approvingly at the student 's answer .معلم با تایید به پاسخ دانش آموز **سر تکان داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
no kidding
[حرف ندا]

used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement

جدی می‌گم

جدی می‌گم

Ex: I was stuck in the rain without an umbrella , and , no kidding , a stranger offered to share theirs .من زیر باران بدون چتر گیر افتاده بودم، و، **شوخی نیست**، یک غریبه پیشنهاد داد که چترش را شریک شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

not causing or unlikely to cause disagreement

غیرجنجالی

غیرجنجالی

daily words
wordlist
بستن
ورود
nor
[قید]

used to add another negative statement related to the previous one

همچنین, و نه

همچنین, و نه

Ex: We can't afford a vacation this year, nor can we take time off work.ما امسال نمی‌توانیم از پس هزینه تعطیلات برآییم، **نه** می‌توانیم از کار مرخصی بگیریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
of course
[حرف ندا]

used to give permission or express agreement

البته

البته

Ex: Of course, you have my permission to use the equipment .**البته**، شما اجازه دارید از تجهیزات استفاده کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
OK
[حرف ندا]

a word that means we agree or something is fine

باشه (در صورت موافقت با کاری یا چیزی), بسیار خب، قبوله

باشه (در صورت موافقت با کاری یا چیزی), بسیار خب، قبوله

Ex: Ok, you can go out with your friends tonight.**باشه**، می‌تونی امشب با دوستات بیرون بری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
oneness
[اسم]

the state of feeling a unity with someone or something

وحدت, اتحاد

وحدت, اتحاد

daily words
wordlist
بستن
ورود
on one's side
[عبارت]

agreeing with someone or supporting them in an argument, plan, etc.

طرف کسی را گرفتن, کسی را حمایت کردن، کسی را همراهی کردن

طرف کسی را گرفتن, کسی را حمایت کردن، کسی را همراهی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
on the same page
[عبارت]

in complete agreement with someone

هم‌رای, هم‌عقیده، متفق‌العقول

هم‌رای, هم‌عقیده، متفق‌العقول

Ex: The project team had a productive meeting and ensured everyone on the same page regarding the project timeline and objectives .
daily words
wordlist
بستن
ورود
out of tune
[عبارت]

not in agreement with someone or something

ناهماهنگ

ناهماهنگ

daily words
wordlist
بستن
ورود
موافقت و مخالفت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek