pattern

الاتفاق والاختلاف - التفاهم المتبادل والموافقة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتفاهم المتبادل والموافقة مثل "الانسجام"، "الميل"، و"الوحدة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
handshake
handshake
[اسم]

an act of taking a person's hand and shaking it as a greeting or after having made an agreement with them

مصافحة, شبك الأيدي

مصافحة, شبك الأيدي

Ex: The two leaders exchanged a handshake after signing the agreement. 

تبادل القائدان مصافحة بعد توقيع الاتفاقية.

harmonious
harmonious
[صفة]

friendly with no disagreement involved

متناغم, متوافق

متناغم, متوافق

Ex: The neighbors enjoyed a harmonious coexistence, always helping each other out. 

استمتع الجيران بتعايش متناغم، مساعدة بعضهم البعض دائمًا.

harmoniously
harmoniously
[ظرف]

in a manner that is helpful, peaceful, friendly, and without disagreement

بشكل متناغم,  بشكل سلمي

بشكل متناغم, بشكل سلمي

harmony
harmony
[اسم]

a state of compatibility or coordinated action among people, ideas, or groups

تناغم, انسجام

تناغم, انسجام

Ex: He maintains harmony in group discussions. 

يحافظ على الانسجام في المناقشات الجماعية.

hear, hear!
hear, hear!
[الاسم]

used to show one's complete agreement with something, particularly in a speech

اسمع، اسمع!

اسمع، اسمع!

Ex: Hear, hear! We certainly need to prioritize environmental conservation efforts. 

Hear, hear! نحن بالتأكيد بحاجة إلى إعطاء الأولوية لجهود الحفاظ على البيئة.

to honor
to honor
[فعل]

to do what one promised or agreed to do

يُكْرِم, يُنَفِّذ

يُكْرِم, يُنَفِّذ

Ex: The couple honored their marriage vows by supporting each other through sickness and health, for richer or poorer. 

أوفى الزوجان بعهود زواجهما من خلال دعم بعضهما البعض في المرض والصحة، في الغنى والفقر.

honor system
honor system
[اسم]

an agreement that is completely based on the honesty of the parties involved

نظام الشرف, مبدأ الثقة

نظام الشرف, مبدأ الثقة

to humor
to humor
[فعل]

to do the things that a person wants, no matter how unreasonable they are, in order to keep them satisfied

تلبية رغبات, إرضاء نزوات

تلبية رغبات, إرضاء نزوات

in accord with
in accord with
[عبارة]

in agreement with

to incline
to incline
[فعل]

to bend one's head downward, particularly as an act of agreement, greeting, etc.

أمال, حنى

أمال, حنى

Ex: In the traditional custom of the culture, he inclined his head as a gesture of politeness. 

في العرف التقليدي للثقافة، أمال رأسه كإشارة إلى الأدب.

incontestable

true and therefore impossible to be denied or disagreed with

لا يمكن إنكاره

لا يمكن إنكاره

Ex: The impact of her groundbreaking research was incontestable in the academic community. 

كان تأثير بحثها الرائد لا يمكن إنكاره في المجتمع الأكاديمي.

incontestably

‌in a manner that leaves no room for disagreement or denial

بلا شك

بلا شك

incontrovertible

true in a way that leaves no room for denial or disagreement

لا يمكن دحضه, غير قابل للجدل

لا يمكن دحضه, غير قابل للجدل

Ex: The scientist presented incontrovertible data that confirmed the experiment's results. 

قدم العالم بيانات لا تقبل الجدل أكدت نتائج التجربة.

incontrovertibly

in a manner that leaves no room for denial or disagreement

بلا شك، بلا جدال

بلا شك، بلا جدال

indisputable
indisputable
[صفة]

fully established or proven beyond any doubt

غير قابل للنقاش, قطعي

غير قابل للنقاش, قطعي

Ex: The DNA match was indisputable evidence of the suspect's presence at the crime scene. 

تطابق الحمض النووي كان دليلاً لا جدال فيه على وجود المشتبه به في مسرح الجريمة.

indisputably
indisputably
[ظرف]

in a way that makes any disagreement or denial impossible or unlikely

بلا شك، بلا جدال

بلا شك، بلا جدال

Ex: The athlete's talent was indisputably evident in every competition. 

كان موهبة الرياضي بلا شك واضحة في كل منافسة.

in favor
in favor
[حرف جر]

used to show support for or agreement with someone or something

لصالح, مع

لصالح, مع

Ex: The public opinion polls indicate a growing number of people in favor of legalizing same-sex marriage. 

تُشير استطلاعات الرأي العام إلى تزايد عدد الأشخاص المؤيدين لتقنين زواج المثليين.

in tune
in tune
[عبارة]

in agreement or harmony with someone or something, often in attitude, opinion, or mood

Ex: The policies are in tune with the organization's goals. 
(it|that) is a deal
it is a deal
[جملة]

said to let someone know that one agrees with something, particularly with someone's terms

Ex: I say that's a deal! 
to [lend] {one's} name to {sth}

to publicly support something

to like
to like
[فعل]

to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

أعجب, يعجب

أعجب, يعجب

Ex: I liked your picture on Instagram. 

أعجبتني صورتك على إنستغرام.

like
like
[اسم]

something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

إعجاب, لايك

إعجاب, لايك

to make up
to make up
[فعل]

to become friends with someone once more after ending a quarrel with them

تصالح, عاد إلى الصداقة

تصالح, عاد إلى الصداقة

Ex: The friends made up after their misunderstanding and apologized to each other. 

تصالح الأصدقاء بعد سوء الفهم واعتذروا لبعضهم البعض.

to [make] peace
to make peace
[عبارة]

to stop fighting with someone and become friendly with them

Ex: The siblings had a heated argument, but they eventually made peace and apologized to each other. 
maybe
maybe
[ظرف]

used as a response to a question when one does not have a definite answer or does not want to agree or disagree

ربما

ربما

to [meet] {sb} halfway

to come to an agreement with someone by granting some of their requests while they grant some of one's requests

التوصل إلى حل وسط, تقديم تنازلات متبادلة

التوصل إلى حل وسط, تقديم تنازلات متبادلة

Ex: I can't accept all your conditions, but I'm willing to meet you halfway. 

لا أستطيع قبول كل شروطك، لكنني مستعد للتوصل إلى حل وسط معك.

to mend
to mend
[فعل]

to resolve a dispute or problem

إصلاح, ترميم

إصلاح, ترميم

Ex: The therapist helped the family mend their communication breakdowns and rebuild trust after years of estrangement. 

ساعد المعالج الأسرة على إصلاح انهيارات التواصل الخاصة بهم وإعادة بناء الثقة بعد سنوات من التباعد.

to [mend] {one's} fences

to repair or restore one's relationships, especially after a period of tension or conflict

يصلح علاقاته, يعيد المياه إلى مجاريها

يصلح علاقاته, يعيد المياه إلى مجاريها

Ex: It may take time to mend fences with your parents. 

قد يستغرق إصلاح علاقتك بوالديك وقتاً.

middle ground

a compromise between two sides

Ex: There must be a middle ground between canceling the trip and ignoring the problem. 
modus vivendi

an agreement between oppositions to stop arguing for a specific time or indefinitely

اتفاق بين المعارضين على التوقف عن الجدال لفترة محددة أو إلى أجل غير مسمى

اتفاق بين المعارضين على التوقف عن الجدال لفترة محددة أو إلى أجل غير مسمى

to nod
to nod
[فعل]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

أومأ, هز الرأس موافقة

أومأ, هز الرأس موافقة

Ex: She nodded in agreement with his statement. 

هي أومأت بالموافقة على بيانه.

no kidding
no kidding
[الاسم]

used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement

بلا مزاح, جداً

بلا مزاح, جداً

Ex: I was stuck in the rain without an umbrella, and, no kidding, a stranger offered to share theirs. 

كنت عالقًا تحت المطر دون مظلة، و، بدون مزاح، عرض غريب مشاركة مظلته.

noncontroversial

not causing or unlikely to cause disagreement

غير مثير للجدل, قليل الجدل

غير مثير للجدل, قليل الجدل

nor
nor
[ظرف]

used to add another negative statement related to the previous one

ولا

ولا

Ex: We can't afford a vacation this year, nor can we take time off work. 

لا نستطيع تحمل تكاليف إجازة هذا العام، ولا يمكننا أخذ إجازة من العمل.

of course
of course
[الاسم]

used to give permission or express agreement

بالطبع, بالتأكيد

بالطبع, بالتأكيد

Ex: Of course, I'll let you know if there are any updates. 

بالطبع، سأخبرك إذا كان هناك أي تحديثات.

OK
OK
[الاسم]

a word that means we agree or something is fine

حسناً, OK

حسناً, OK

Ex: Ok, you can go out with your friends tonight. 

حسنًا، يمكنك الخروج مع أصدقائك الليلة.

oneness
oneness
[اسم]

the state of feeling a unity with someone or something

وحدة, تفرد

وحدة, تفرد

on {one's} side
on one's side
[عبارة]

agreeing with someone or supporting them in an argument, plan, etc.

on the same page
on the same page
[عبارة]

in complete agreement with someone

على اتفاق تام, متفقان تمامًا

على اتفاق تام, متفقان تمامًا

Ex: The project team had a productive meeting and ensured everyone was on the same page regarding the project timeline and objectives. 

لنتحدث عشر دقائق حتى نكون على اتفاق تام قبل وصول العميل.

out of tune
out of tune
[عبارة]

not in agreement with someone or something

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek