pattern

Συμφωνία και Διαφωνία - Αμοιβαία Κατανόηση και Συναίνεση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την αμοιβαία κατανόηση και τη συγκατάθεση, όπως "αρμονία", "κλίση" και "ενότητα".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Agreement and Disagreement
handshake
handshake
[ουσιαστικό]

an act of taking a person's hand and shaking it as a greeting or after having made an agreement with them

χειραψία, συμπίεση χεριού

χειραψία, συμπίεση χεριού

Ex: The two leaders exchanged a handshake after signing the agreement. 

Οι δύο ηγέτες ανταλλάξουν μια χειραψία μετά την υπογραφή της συμφωνίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
harmonious
harmonious
[επίθετο]

friendly with no disagreement involved

αρμονικός, συμφωνητικός

αρμονικός, συμφωνητικός

Ex: The neighbors enjoyed a harmonious coexistence, always helping each other out. 

Οι γείτονες απολάμβαναν μια αρμονική συνύπαρξη, βοηθώντας πάντα ο ένας τον άλλον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
harmoniously
harmoniously
[επίρρημα]

in a manner that is helpful, peaceful, friendly, and without disagreement

αρμονικά,  ειρηνικά

αρμονικά, ειρηνικά

Κλείσιμο
Σύνδεση
harmony
harmony
[ουσιαστικό]

a state in which people, ideas, or actions are peaceful, compatible, and in agreement

αρμονία,  ομόνοια

αρμονία, ομόνοια

Ex: Daniel believes economic growth should occur in harmony with environmental protection. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
hear, hear!
hear, hear!
[Επιφώνημα]

used to show one's complete agreement with something, particularly in a speech

Ακούστε,  ακούστε!

Ακούστε, ακούστε!

Ex: Hear, hear!  The proposal for increased funding for education is long overdue. 

Ακούστε, ακούστε! Η πρόταση για αύξηση της χρηματοδότησης της εκπαίδευσης είναι πολύ καιρό αναμενόμενη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to honor
to honor
[ρήμα]

to do what one promised or agreed to do

τιμώ, εκπληρώνω

τιμώ, εκπληρώνω

Ex: The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
honor system
honor system
[ουσιαστικό]

an agreement that is completely based on the honesty of the parties involved

σύστημα τιμής, αρχή εμπιστοσύνης

σύστημα τιμής, αρχή εμπιστοσύνης

Κλείσιμο
Σύνδεση
to humor
to humor
[ρήμα]

to accommodate someone's wishes, ideas, or mood in order to keep them satisfied

καλοπιάνω,  ικανοποιώ

καλοπιάνω, ικανοποιώ

Ex: Just humor her for a few minutes until she calms down. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
in accord with
in accord with
[φράση]

in agreement with

Κλείσιμο
Σύνδεση
to incline
to incline
[ρήμα]

to bend one's head downward, particularly as an act of agreement, greeting, etc.

γκρεμίζω, κλίνω

γκρεμίζω, κλίνω

Ex: In the traditional custom of the culture, he inclined his head as a gesture of politeness. 

Στην παραδοσιακή συνήθεια της κουλτούρας, έκλινε το κεφάλι του ως χειρονομία ευγένειας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incontestable
incontestable
[επίθετο]

true and therefore impossible to be denied or disagreed with

αδιαμφισβήτητος

αδιαμφισβήτητος

Ex: The impact of her groundbreaking research was incontestable in the academic community. 

Η επίδραση της πρωτοποριακής της έρευνας ήταν αδιαμφισβήτητη στην ακαδημαϊκή κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incontestably
incontestably
[επίρρημα]

‌in a manner that leaves no room for disagreement or denial

αδιαμφισβήτητα

αδιαμφισβήτητα

Κλείσιμο
Σύνδεση
incontrovertible
incontrovertible
[επίθετο]

true in a way that leaves no room for denial or disagreement

αδιαμφισβήτητος, ανέλεγκτος

αδιαμφισβήτητος, ανέλεγκτος

Ex: The scientist presented incontrovertible data that confirmed the experiment's results. 

Ο επιστήμονας παρουσίασε αδιαμφισβήτητα δεδομένα που επιβεβαίωσαν τα αποτελέσματα του πειράματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incontrovertibly
incontrovertibly
[επίρρημα]

in a manner that leaves no room for denial or disagreement

αναντίρρητα,  αδιαμφισβήτητα

αναντίρρητα, αδιαμφισβήτητα

Κλείσιμο
Σύνδεση
indisputable
indisputable
[επίθετο]

fully established or proven beyond any doubt

αδιαμφισβήτητος, αναντίρρητος

αδιαμφισβήτητος, αναντίρρητος

Ex: The historical documents provided indisputable evidence of the ancient civilization's existence. 

Τα ιστορικά έγγραφα παρείχαν αναμφισβήτητες αποδείξεις για την ύπαρξη του αρχαίου πολιτισμού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
indisputably
indisputably
[επίρρημα]

in a way that makes any disagreement or denial impossible or unlikely

αδιαμφισβήτητα,  αναντίρρητα

αδιαμφισβήτητα, αναντίρρητα

Ex: The athlete's talent was indisputably evident in every competition. 

Το ταλέντο του αθλητή ήταν αδιαμφισβήτητα εμφανές σε κάθε διαγωνισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in favor
in favor
[πρόθεση]

used to show support for or agreement with someone or something

υπέρ, για

υπέρ, για

Ex: The public opinion polls indicate a growing number of people in favor of legalizing same-sex marriage. 

Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι αυξάνεται ο αριθμός των ανθρώπων που υποστηρίζουν τη νομιμοποίηση του γάμου μεταξύ ομοφύλων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in tune
in tune
[φράση]

in agreement or harmony with someone or something, often in attitude, opinion, or mood

Ex: The policies are in tune with the organization's goals. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
(it|that) is a deal
it is a deal
[πρόταση]

said to let someone know that one agrees with something, particularly with someone's terms

Ex: OK, it’s a deal. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [lend] {one's} name to {sth}

to publicly support something

Κλείσιμο
Σύνδεση
to like
to like
[ρήμα]

to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

μου αρέσει, κάνω like

μου αρέσει, κάνω like

Ex: Thousands of people liked the photo within an hour. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
like
like
[ουσιαστικό]

something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

μου αρέσει, λάικ

μου αρέσει, λάικ

Ex: The page gained several hundred likes overnight. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to make up
to make up
[ρήμα]

to become friends with someone once more after ending a quarrel with them

συμφιλιώνομαι, κάνω ειρήνη

συμφιλιώνομαι, κάνω ειρήνη

Ex: The friends made up after their misunderstanding and apologized to each other. 

Οι φίλοι συμφιλιώθηκαν μετά την παρεξήγησή τους και ζήτησαν συγγνώμη ο ένας από τον άλλον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [make] peace
to make peace
[φράση]

to stop fighting with someone and become friendly with them

Ex: The siblings had a heated argument, but they eventually made peace and apologized to each other. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
maybe
maybe
[επίρρημα]

used as a response to a question when one does not have a definite answer or does not want to agree or disagree

ίσως

ίσως

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [meet] {sb} halfway

to come to an agreement with someone by granting some of their requests while they grant some of one's requests

βρίσκω συμβιβασμό, κάνω αμοιβαίες υποχωρήσεις

βρίσκω συμβιβασμό, κάνω αμοιβαίες υποχωρήσεις

Ex: I can't accept all your conditions, but I'm willing to meet you halfway. 

Δεν μπορώ να δεχτώ όλους τους όρους σου, αλλά είμαι διατεθειμένος να βρούμε συμβιβασμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to mend
to mend
[ρήμα]

to resolve a dispute or problem

επιδιορθώνω, διευθετώ

επιδιορθώνω, διευθετώ

Ex: The therapist helped the family mend their communication breakdowns and rebuild trust after years of estrangement. 

Ο θεραπευτής βοήθησε την οικογένεια να επιδιορθώσει τις επικοινωνιακές της διακοπές και να ανοικοδομήσει την εμπιστοσύνη μετά από χρόνια αποξένωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [mend] {one's} fences

to repair or restore one's relationships, especially after a period of tension or conflict

φτιάχνει τις σχέσεις του, τα ξαναβρίσκει

φτιάχνει τις σχέσεις του, τα ξαναβρίσκει

Ex: It may take time to mend fences with your parents. 

Ίσως χρειαστεί χρόνος για να φτιάξεις τη σχέση σου με τους γονείς σου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
middle ground
middle ground
[ουσιαστικό]

a compromise between two sides

μέση λύση, συμβιβασμός

μέση λύση, συμβιβασμός

Ex: There must be a middle ground between canceling the trip and ignoring the problem. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
modus vivendi
modus vivendi
[ουσιαστικό]

an agreement between oppositions to stop arguing for a specific time or indefinitely

μια συμφωνία ανάμεσα σε αντιθέσεις για να σταματήσουν να διαφωνούν για μια συγκεκριμένη περίοδο ή για αόριστο χρονικό διάστημα

μια συμφωνία ανάμεσα σε αντιθέσεις για να σταματήσουν να διαφωνούν για μια συγκεκριμένη περίοδο ή για αόριστο χρονικό διάστημα

Κλείσιμο
Σύνδεση
to nod
to nod
[ρήμα]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

γνέφω, κουνάω το κεφάλι καταφατικά

γνέφω, κουνάω το κεφάλι καταφατικά

Ex: She nodded when I asked if she understood. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
no kidding
no kidding
[Επιφώνημα]

used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement

χωρίς πλάκα, στα αλήθεια

χωρίς πλάκα, στα αλήθεια

Ex: I was stuck in the rain without an umbrella, and, no kidding, a stranger offered to share theirs. 

Έμεινα στη βροχή χωρίς ομπρέλα, και, χωρίς πλάκα, ένας άγνωστος προσφέρθηκε να μοιραστεί τη δική του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
noncontroversial
noncontroversial
[επίθετο]

not causing or unlikely to cause disagreement

αμφιλεγόμενος, λίγο αμφιλεγόμενος

αμφιλεγόμενος, λίγο αμφιλεγόμενος

Κλείσιμο
Σύνδεση
nor
nor
[επίρρημα]

used to add another negative statement related to the previous one

ούτε

ούτε

Ex: We can't afford a vacation this year, nor can we take time off work. 

Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά διακοπές φέτος, ούτε να πάρουμε άδεια από τη δουλειά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
of course
of course
[Επιφώνημα]

used to give permission or express agreement

φυσικά, βεβαίως

φυσικά, βεβαίως

Ex: Of course, you have my permission to use the equipment. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
OK
OK
[Επιφώνημα]

used to express agreement, acceptance, or approval

Εντάξει

Εντάξει

Ex: "You can leave early today."  "OK, thanks." 
Κλείσιμο
Σύνδεση
oneness
oneness
[ουσιαστικό]

the state of feeling a unity with someone or something

ενότητα, μοναδικότητα

ενότητα, μοναδικότητα

Κλείσιμο
Σύνδεση
on {one's} side
on one's side
[φράση]

agreeing with someone or supporting them in an argument, plan, etc.

Κλείσιμο
Σύνδεση
on the same page
on the same page
[φράση]

in complete agreement with someone

απόλυτα σύμφωνοι, στην ίδια γραμμή

απόλυτα σύμφωνοι, στην ίδια γραμμή

Ex: Let's talk for ten minutes so we're on the same page before the client arrives. 

Ας μιλήσουμε για δέκα λεπτά ώστε να είμαστε απόλυτα σύμφωνοι πριν έρθει ο πελάτης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
out of tune
out of tune
[φράση]

not in agreement with someone or something

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek