pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دیدگاه‌ها در بحث مانند "قضاوت اشتباه"، "استنباط" و "تأثیر" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
if
if
[حرف ربط]

used to express one's opinion

اگر

اگر

بستن
ورود
if anything
if anything
[عبارت]

used to suggest that the opposite of what has been stated may be closer to the truth

بلکه

بلکه

Ex: He claimed to have lost weight during the holiday, but if anything, he seemed to have gained a few pounds. 
بستن
ورود
if you ask me
if you ask me
[عبارت]

used to introduce one's personal opinion or perspective on a topic, emphasizing on the fact that it is their personal view

اگر از من می‌پرسی, به‌نظر من

اگر از من می‌پرسی, به‌نظر من

Ex: If you ask me, the book was much better than the movie adaptation. 
بستن
ورود
I am easy
I am easy
[جمله]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

برای من فرقی نمی‌کنه

برای من فرقی نمی‌کنه

Ex: Where should we eat tonight? — I'm easy, you pick! 
بستن
ورود
in my humble opinion

an abbreviation that is used in texting to express one's personal opinion about a particular subject

به نظر من نوعی, از نظر این بنده‌ی حقیر

به نظر من نوعی, از نظر این بنده‌ی حقیر

Ex: In my humble opinion, this book is a masterpiece. 
بستن
ورود
impression
impression
[اسم]

an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously

تصور, برداشت

تصور, برداشت

Ex: Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy. 
بستن
ورود
in all honesty

used to emphasize that the speaker is being sincere and truthful in their statement

صادقانه بگم

صادقانه بگم

Ex: In all honesty, I believe this is the best solution to our problem. 
بستن
ورود
inclined
inclined
[صفت]

giving an opinion in a way that is not strong

متمایل

متمایل

Ex: She's inclined to think the project will succeed, but she's not entirely convinced yet. 
بستن
ورود
to infer
to infer
[فعل]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

Ex: After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim. 
بستن
ورود
inference
inference
[اسم]

a conclusion one reaches from the existing evidence or known facts

استنباط, استنتاج

استنباط, استنتاج

Ex: The detective made a crucial inference about the suspect's alibi based on the new evidence. 
بستن
ورود
inflexibility

the quality of being unable or unwilling to change

یک‌دندگی

یک‌دندگی

بستن
ورود
inflexibly
inflexibly
[قید]

in a way that is unwilling to change or adapt

مصرانه, سخت‌گیرانه

مصرانه, سخت‌گیرانه

Ex: She insisted inflexibly on following the original plan despite new challenges. 
بستن
ورود
in my book
in my book
[عبارت]

according to one’s own personal opinion

به‌عقیده من, از نظر من

به‌عقیده من, از نظر من

بستن
ورود
in {one's} eyes
in one's eyes
[عبارت]

according to one's opinion

از نظر کسی, به چشم کسی

از نظر کسی, به چشم کسی

Ex: In the eyes of the law, he was a criminal. But in my eyes, he was a man who was trying to do the right thing. 
بستن
ورود
in {one's} opinion
in one's opinion
[عبارت]

used to express what one thinks or believes, which is not necessarily a fact

به‌نظر (کسی), به‌عقیده

به‌نظر (کسی), به‌عقیده

بستن
ورود
to interject
to interject
[فعل]

to insert a comment, remark, or question abruptly into a conversation

لابه‌لای (چیزی) گذاشتن

لابه‌لای (چیزی) گذاشتن

Ex: He interjected a sarcastic remark that broke the tension. 
بستن
ورود
in the sight of
in the sight of
[عبارت]

according to someone's opinion or perception

در نظر, از چشم

در نظر, از چشم

بستن
ورود
intransigence

unwillingness to agree about something or change one's views

عدم انعطاف, پافشاری

عدم انعطاف, پافشاری

Ex: His intransigence during the negotiations made it impossible to reach a deal. 
بستن
ورود
judge
judge
[اسم]

an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition

داور, قاضی

داور, قاضی

Ex: The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine. 
بستن
ورود
judgment
judgment
[اسم]

an opinion that is formed after thinking carefully

دیدگاه, قضاوت

دیدگاه, قضاوت

Ex: Her judgment about the project's potential risks was highly valued by the team. 
بستن
ورود
to judge
to judge
[فعل]

to form a decision or opinion based on what one knows

قضاوت کردن

قضاوت کردن

Ex: She judges the quality of the book based on its plot and character development. 
بستن
ورود
to [keep] {one's} own counsel

to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others

فکرش را پیش خود نگه داشتن, برنامه‌ خود را بروز ندادن

فکرش را پیش خود نگه داشتن, برنامه‌ خود را بروز ندادن

Ex: Despite the heated debate, she preferred to keep her own counsel. 
بستن
ورود
leaning
leaning
[اسم]

a tendency to believe in or favor something

گرایش, میل، تمایل

گرایش, میل، تمایل

Ex: She has a strong leaning towards progressive policies. 
بستن
ورود
to lean
to lean
[فعل]

to have a tendency to choose or support something

به چیزی گرایش داشتن, متمایل بودن

به چیزی گرایش داشتن, متمایل بودن

Ex: She leans politically to the left. 
بستن
ورود
left field
left field
[اسم]

an opinion that is uncommon, unpopular, or strange

(نظر، جا و...) عجیب و دورازذهن

(نظر، جا و...) عجیب و دورازذهن

بستن
ورود
like
like
[حرف اضافه]

used in a question asking for a description of someone or something

مانند, شبیه

مانند, شبیه

بستن
ورود
to maintain
to maintain
[فعل]

to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid

پافشاری کردن, اصرار کردن

پافشاری کردن, اصرار کردن

Ex: She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition. 
بستن
ورود
to [make] {one's} voice heard

to ascertain that one's feeling, opinion, point of view, etc. is considered, understood, or has an impact

صدای خود را به گوش بقیه رساندن, صدای خود را به گوش بقیه رساندن

صدای خود را به گوش بقیه رساندن, صدای خود را به گوش بقیه رساندن

بستن
ورود
to misjudge
to misjudge
[فعل]

to form an incorrect opinion or assessment about someone or something

اشتباه قضاوت کردن, قضاوت غلط کردن

اشتباه قضاوت کردن, قضاوت غلط کردن

Ex: I misjudged her abilities, and she performed much better than I expected. 
بستن
ورود
misjudgment
misjudgment
[اسم]

‌an incorrect or unjust opinion that is formed about someone

قضاوت نادرست

قضاوت نادرست

بستن
ورود
mistake
mistake
[اسم]

an act or opinion that is wrong

اشتباه, خطا

اشتباه, خطا

Ex: Recognizing and admitting your mistakes is the first step toward personal growth. 
بستن
ورود
mistaken
mistaken
[صفت]

(of a person) wrong in one's judgment, opinion, or belief

در اشتباه, گمراه

در اشتباه, گمراه

Ex: She was mistaken about the date of the event and missed it. 
بستن
ورود
mistakenly
mistakenly
[قید]

in a wrong or incorrect manner

به‌اشتباه, اشتباهاً

به‌اشتباه, اشتباهاً

Ex: She was mistakenly accused of breaking the vase. 
بستن
ورود
to mold
to mold
[فعل]

to shape or influence the way someone’s character or opinions develop

تحت تاثیر قرار دادن

تحت تاثیر قرار دادن

Ex: The teachings of his parents and mentors molded his worldview. 
بستن
ورود
to moralize
to moralize
[فعل]

to be critical of people and tell them what is right and wrong in order to establish one’s superiority

موعظه اخلاقی کردن, پند اخلاقی دادن

موعظه اخلاقی کردن, پند اخلاقی دادن

بستن
ورود
to muzzle
to muzzle
[فعل]

to restrain someone from freely expressing their opinions in public

محدود کردن (آزادی بیان)

محدود کردن (آزادی بیان)

بستن
ورود
name
name
[اسم]

a person's reputation or standing in the community

شهرت, آوازه، محبوبیت

شهرت, آوازه، محبوبیت

Ex: He worked hard to make a good name for himself. 
بستن
ورود
non-committally

‌in a way that deliberately refrains from giving a definitive answer or expressing one's opinion or intentions clearly

بدون‌جانب‌گیری, بی‌طرف

بدون‌جانب‌گیری, بی‌طرف

بستن
ورود
notice
notice
[اسم]

(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine

نقد

نقد

Ex: The film received rave notices from critics and quickly became a box office hit. 
بستن
ورود
not half
not half
[عبارت]

used to emphasize a fact, opinion, statement or quality

به‌هیچ‌وجه, اصلاً، ابداً

به‌هیچ‌وجه, اصلاً، ابداً

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek