pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دیدگاه‌ها در بحث مانند "قضاوت اشتباه"، "استنباط" و "تأثیر" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
if
[حرف ربط]

used to express one's opinion

اگر

اگر

daily words
wordlist
بستن
ورود
if anything
[عبارت]

used to suggest that the opposite of what has been stated may be closer to the truth

بلکه

بلکه

Ex: The new policy has n't made things easierif anything, it 's added more confusion .
daily words
wordlist
بستن
ورود
if you ask me
[عبارت]

used to introduce one's personal opinion or perspective on a topic, emphasizing on the fact that it is their personal view

اگر از من می‌پرسی, به‌نظر من

اگر از من می‌پرسی, به‌نظر من

Ex: If you ask me, investing in renewable energy is the way of the future .
daily words
wordlist
بستن
ورود
I am easy
[جمله]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

برای من فرقی نمی‌کنه

برای من فرقی نمی‌کنه

daily words
wordlist
بستن
ورود

an abbreviation that is used in texting to express one's personal opinion about a particular subject

به نظر من نوعی, از نظر این بنده‌ی حقیر

به نظر من نوعی, از نظر این بنده‌ی حقیر

Ex: In my humble opinion, teamwork leads to better results .
daily words
wordlist
بستن
ورود
impression
[اسم]

an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously

تصور, برداشت

تصور, برداشت

Ex: She could n't shake the impression that she had seen him somewhere before .او نمی‌توانست از این **احساس** که قبلاً او را جایی دیده است رها شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to emphasize that the speaker is being sincere and truthful in their statement

صادقانه بگم

صادقانه بگم

Ex: In all honesty, I 'm worried about the direction the company is heading in — it seems like we 're losing focus .
daily words
wordlist
بستن
ورود
inclined
[صفت]

giving an opinion in a way that is not strong

متمایل

متمایل

Ex: The committee members were inclined to approve the budget , pending further review of expenses .اعضای کمیته **تمایل** داشتند بودجه را تصویب کنند، مشروط به بررسی بیشتر هزینه‌ها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to infer
[فعل]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .او با بررسی اطلاعات موجود پاسخ سوال را **استنباط** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inference
[اسم]

a conclusion one reaches from the existing evidence or known facts

استنباط, استنتاج

استنباط, استنتاج

Ex: The teacher encouraged students to practice making inferences while reading to enhance their comprehension skills .معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد تا هنگام خواندن، **استنتاج** کردن را تمرین کنند تا مهارت‌های درک مطلب خود را بهبود بخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the quality of being unable or unwilling to change

یک‌دندگی

یک‌دندگی

daily words
wordlist
بستن
ورود
inflexibly
[قید]

in a way that is unwilling to change or adapt

مصرانه, سخت‌گیرانه

مصرانه, سخت‌گیرانه

Ex: Their policies were enforced inflexibly, causing frustration among employees .
daily words
wordlist
بستن
ورود
in my book
[عبارت]

according to one’s own personal opinion

به‌عقیده من, از نظر من

به‌عقیده من, از نظر من

daily words
wordlist
بستن
ورود
in one's eyes
[عبارت]

according to one’s opinion

از نظر (کسی), به‌عقیده (کسی)

از نظر (کسی), به‌عقیده (کسی)

Ex: In the eyes of the child, the world was a magical place.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in one's opinion
[عبارت]

used to express what one thinks or believes, which is not necessarily a fact

به‌نظر (کسی), به‌عقیده

به‌نظر (کسی), به‌عقیده

daily words
wordlist
بستن
ورود
to interject
[فعل]

to suddenly interrupt someone with one’s own opinion or remark

حرف (کسی را) قطع کردن, وسط حرف (کسی) پریدن

حرف (کسی را) قطع کردن, وسط حرف (کسی) پریدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
in the sight of
[عبارت]

according to someone's opinion or perception

در نظر, از چشم

در نظر, از چشم

daily words
wordlist
بستن
ورود

unwillingness to agree about something or change one's views

عدم انعطاف, پافشاری

عدم انعطاف, پافشاری

Ex: The intransigence of the board members blocked the proposed reforms .
daily words
wordlist
بستن
ورود
judge
[اسم]

an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition

داور, قاضی

داور, قاضی

Ex: The athletes waited nervously for the judge to announce the final scores .ورزشکاران با عصبانیت منتظر بودند تا **داور** امتیازات نهایی را اعلام کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
judgment
[اسم]

an opinion that is formed after thinking carefully

دیدگاه, قضاوت

دیدگاه, قضاوت

Ex: His judgment was clouded by personal bias , leading to an unfair decision .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to judge
[فعل]

to form a decision or opinion based on what one knows

قضاوت کردن

قضاوت کردن

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .سرآشپز با چشیدن غذا قبل از سرو، طعم آن را **قضاوت** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others

از اظهار نظر خودداری کردن, بیان نکردن

از اظهار نظر خودداری کردن, بیان نکردن

Ex: Even among friends , he keeps his own counsel to avoid misunderstandings .
daily words
wordlist
بستن
ورود
leaning
[اسم]

a tendency to believe in or favor something

گرایش, میل، تمایل

گرایش, میل، تمایل

Ex: The judge 's legal leanings were reflected in her court rulings .**تمایلات** حقوقی قاضی در rulings دادگاه او منعکس شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lean
[فعل]

to have a tendency to choose or support something

به چیزی گرایش داشتن, متمایل بودن

به چیزی گرایش داشتن, متمایل بودن

Ex: They lean toward hiring candidates with practical skills .
daily words
wordlist
بستن
ورود
left field
[اسم]

an opinion that is uncommon, unpopular, or strange

(نظر، جا و...) عجیب و دورازذهن

(نظر، جا و...) عجیب و دورازذهن

daily words
wordlist
بستن
ورود
like
[حرف اضافه]

used in a question asking for a description of someone or something

مانند, شبیه

مانند, شبیه

daily words
wordlist
بستن
ورود
to maintain
[فعل]

to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid

پافشاری کردن, اصرار کردن

پافشاری کردن, اصرار کردن

Ex: They maintain that their product is the best on the market based on customer feedback .آنها **ادعا می‌کنند** که محصولشان بر اساس بازخورد مشتریان بهترین در بازار است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to ascertain that one's feeling, opinion, point of view, etc. is considered, understood, or has an impact

صدای خود را به گوش بقیه رساندن, صدای خود را به گوش بقیه رساندن

صدای خود را به گوش بقیه رساندن, صدای خود را به گوش بقیه رساندن

daily words
wordlist
بستن
ورود

a specific set of opinions, ideas, etc. on which conflicting parties agree; a position that is intermediate

حد وسط

حد وسط

daily words
wordlist
بستن
ورود
to misjudge
[فعل]

to form an incorrect opinion or assessment about someone or something

اشتباه قضاوت کردن, قضاوت غلط کردن

اشتباه قضاوت کردن, قضاوت غلط کردن

Ex: It 's easy to misjudge people based on appearances ; there is often more than meets the eye .**قضاوت اشتباه** در مورد افراد بر اساس ظاهرشان آسان است؛ اغلب بیشتر از آنچه به نظر می‌رسد وجود دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
misjudgment
[اسم]

‌an incorrect or unjust opinion that is formed about someone

قضاوت نادرست

قضاوت نادرست

daily words
wordlist
بستن
ورود
mistake
[اسم]

an act or opinion that is wrong

اشتباه, خطا

اشتباه, خطا

Ex: A culture that encourages risk-taking and learning from mistakes fosters innovation and creativity .فرهنگی که ریسک‌پذیری و یادگیری از **اشتباهات** را تشویق می‌کند، نوآوری و خلاقیت را پرورش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mistaken
[صفت]

(of a person) wrong in one's judgment, opinion, or belief

در اشتباه, گمراه

در اشتباه, گمراه

Ex: The teacher clarified the concept for the student who was mistaken in their interpretation .معلم مفهوم را برای دانش‌آموزی که در تفسیر خود **اشتباه** کرده بود روشن کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mistakenly
[قید]

in a wrong or incorrect manner

به‌اشتباه, اشتباهاً

به‌اشتباه, اشتباهاً

Ex: They mistakenly identified the suspect based on faulty evidence .آنها **به اشتباه** مظنون را بر اساس شواهد معیوب شناسایی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mold
[فعل]

to shape or influence the way someone’s character or opinions develop

تحت تاثیر قرار دادن

تحت تاثیر قرار دادن

Ex: The cultural traditions of her heritage molded her identity .سنن فرهنگی میراث او هویت او را **شکل داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to moralize
[فعل]

to be critical of people and tell them what is right and wrong in order to establish one’s superiority

موعظه اخلاقی کردن, پند اخلاقی دادن

موعظه اخلاقی کردن, پند اخلاقی دادن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to muzzle
[فعل]

to restrain someone from freely expressing their opinions in public

محدود کردن (آزادی بیان)

محدود کردن (آزادی بیان)

daily words
wordlist
بستن
ورود
name
[اسم]

the reputation that someone has or the opinion that people have about them

شهرت, آوازه، محبوبیت

شهرت, آوازه، محبوبیت

daily words
wordlist
بستن
ورود

‌in a way that deliberately refrains from giving a definitive answer or expressing one's opinion or intentions clearly

بدون‌جانب‌گیری, بی‌طرف

بدون‌جانب‌گیری, بی‌طرف

daily words
wordlist
بستن
ورود
notice
[اسم]

(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine

نقد

نقد

Ex: The art exhibition garnered favorable notices for its innovative approach to modern art .نمایشگاه هنری به دلیل رویکرد نوآورانه‌اش به هنر مدرن، **نقدهای** مطلوبی دریافت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
not half
[عبارت]

used to emphasize a fact, opinion, statement or quality

به‌هیچ‌وجه, اصلاً، ابداً

به‌هیچ‌وجه, اصلاً، ابداً

daily words
wordlist
بستن
ورود
نظر و استدلال
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek