pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دیدگاه‌ها در بحث مانند "قضاوت اشتباه"، "استنباط" و "تأثیر" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
if
if
[حرف ربط]

used to express one's opinion

اگر

اگر

بستن
ورود
if anything
if anything
[عبارت]

used to suggest that the opposite of what has been stated may be closer to the truth

بلکه

بلکه

Ex: Her explanation for being late was flimsy, and if anything, it raised more suspicions. 
بستن
ورود
if you ask me
if you ask me
[عبارت]

used to introduce one's personal opinion or perspective on a topic, emphasizing on the fact that it is their personal view

اگر از من می‌پرسی, به‌نظر من

اگر از من می‌پرسی, به‌نظر من

Ex: If you ask me, we should try a different approach to solve this problem. 
بستن
ورود
I am easy
I am easy
[جمله]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

برای من فرقی نمی‌کنه

برای من فرقی نمی‌کنه

Ex: I am easy on the topic whatever works for the group. 
بستن
ورود
in my humble opinion

an abbreviation that is used in texting to express one's personal opinion about a particular subject

به نظر من نوعی, از نظر این بنده‌ی حقیر

به نظر من نوعی, از نظر این بنده‌ی حقیر

Ex: In my humble opinion, the project needs more research. 
بستن
ورود
impression
impression
[اسم]

an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously

تصور, برداشت

تصور, برداشت

Ex: The cluttered office left a poor impression on the new employee. 

دفتر شلوغ تأثیر بدی بر روی کارمند جدید گذاشت.

بستن
ورود
in all honesty

used to emphasize that the speaker is being sincere and truthful in their statement

صادقانه بگم

صادقانه بگم

Ex: In all honesty, I don't think the project will be completed on time without additional resources. 

با صداقت کامل, فکر نمی‌کنم پروژه بدون منابع اضافی به موقع تکمیل شود.

بستن
ورود
inclined
inclined
[صفت]

giving an opinion in a way that is not strong

متمایل

متمایل

Ex: He's inclined towards supporting the new policy, but he wants to hear more discussion first. 

او تمایل به حمایت از سیاست جدید دارد، اما اول می‌خواهد بحث بیشتری بشنود.

بستن
ورود
to infer
to infer
[فعل]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

Ex: Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence. 

معلمان اغلب از دانش‌آموزان می‌خواهند که معنی کلمات را از استنباط کنند.

بستن
ورود
inference
inference
[اسم]

a conclusion one reaches from the existing evidence or known facts

استنباط, استنتاج

استنباط, استنتاج

Ex: The teacher encouraged students to practice making inferences while reading to enhance their comprehension skills. 

معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد تا در حین خواندن، استنباط را تمرین کنند تا مهارت‌های درک مطلب خود را تقویت کنند.

بستن
ورود
inflexibility

the quality of being unable or unwilling to change

یک‌دندگی

یک‌دندگی

بستن
ورود
inflexibly
inflexibly
[قید]

in a way that is unwilling to change or adapt

مصرانه, سخت‌گیرانه

مصرانه, سخت‌گیرانه

Ex: Their policies were enforced inflexibly, causing frustration among employees. 

سیاست‌هایشان به‌صورت انعطاف‌ناپذیر اجرا شد و باعث ناامیدی در میان کارکنان شد.

بستن
ورود
in my book
in my book
[عبارت]

according to one’s own personal opinion

به‌عقیده من, از نظر من

به‌عقیده من, از نظر من

بستن
ورود
in {one's} eyes
in one's eyes
[عبارت]

according to one's opinion

از نظر کسی, به چشم کسی

از نظر کسی, به چشم کسی

Ex: In her eyes, the world was a place of endless possibilities. She saw beauty in everything, and she believed that anything was possible. 

از نظر من، او کار درستی کرد.

بستن
ورود
in {one's} opinion
in one's opinion
[عبارت]

used to express what one thinks or believes, which is not necessarily a fact

به‌نظر (کسی), به‌عقیده

به‌نظر (کسی), به‌عقیده

بستن
ورود
to interject
to interject
[فعل]

to insert a comment, remark, or question abruptly into a conversation

لابه‌لای (چیزی) گذاشتن

لابه‌لای (چیزی) گذاشتن

Ex: She interjected a joke that made everyone laugh. 

او یک شوخی در میان آورد که همه را خنداند.

بستن
ورود
in the sight of
in the sight of
[عبارت]

according to someone's opinion or perception

در نظر, از چشم

در نظر, از چشم

بستن
ورود
intransigence

unwillingness to agree about something or change one's views

عدم انعطاف, پافشاری

عدم انعطاف, پافشاری

Ex: The intransigence of the board members blocked the proposed reforms. 

سرسختی اعضای هیئت مدیره، اصلاحات پیشنهادی را مسدود کرد.

بستن
ورود
judge
judge
[اسم]

an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition

داور, قاضی

داور, قاضی

Ex: In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution. 

در اسکیت نمایشی، هر داور بر اساس تکنیک، هنر و اجرا امتیاز می‌دهد.

بستن
ورود
judgment
judgment
[اسم]

an opinion that is formed after thinking carefully

دیدگاه, قضاوت

دیدگاه, قضاوت

Ex: The teacher's judgment on the students' performance was based on several criteria. 

قضاوت معلم درباره عملکرد دانش‌آموزان بر اساس چندین معیار بود.

بستن
ورود
to judge
to judge
[فعل]

to form a decision or opinion based on what one knows

قضاوت کردن

قضاوت کردن

Ex: He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision. 

او قبل از تصمیم گیری برای استخدام، صلاحیت‌های نامزد را قضاوت می‌کند.

بستن
ورود
to [keep] {one's} own counsel

to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others

فکرش را پیش خود نگه داشتن, برنامه‌ خود را بروز ندادن

فکرش را پیش خود نگه داشتن, برنامه‌ خود را بروز ندادن

Ex: Even among friends, he often keeps his own counsel to avoid misunderstandings. 
بستن
ورود
leaning
leaning
[اسم]

a tendency to believe in or favor something

گرایش, میل، تمایل

گرایش, میل، تمایل

Ex: His political leanings were evident in his campaign speeches. 

تمایلات سیاسی او در سخنرانی‌های انتخاباتی‌اش آشکار بود.

بستن
ورود
to lean
to lean
[فعل]

to have a tendency to choose or support something

به چیزی گرایش داشتن, متمایل بودن

به چیزی گرایش داشتن, متمایل بودن

Ex: They lean toward hiring candidates with practical skills. 

آنها به استخدام کاندیداهای دارای مهارت‌های عملی تمایل دارند.

بستن
ورود
left field
left field
[اسم]

an opinion that is uncommon, unpopular, or strange

(نظر، جا و...) عجیب و دورازذهن

(نظر، جا و...) عجیب و دورازذهن

بستن
ورود
like
like
[حرف اضافه]

used in a question asking for a description of someone or something

مانند, شبیه

مانند, شبیه

بستن
ورود
to maintain
to maintain
[فعل]

to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid

پافشاری کردن, اصرار کردن

پافشاری کردن, اصرار کردن

Ex: They maintain that their product is the best on the market based on customer feedback. 

آنها ادعا می‌کنند که محصولشان بر اساس بازخورد مشتریان بهترین در بازار است.

بستن
ورود
to [make] {one's} voice heard

to ascertain that one's feeling, opinion, point of view, etc. is considered, understood, or has an impact

صدای خود را به گوش بقیه رساندن, صدای خود را به گوش بقیه رساندن

صدای خود را به گوش بقیه رساندن, صدای خود را به گوش بقیه رساندن

بستن
ورود
to misjudge
to misjudge
[فعل]

to form an incorrect opinion or assessment about someone or something

اشتباه قضاوت کردن, قضاوت غلط کردن

اشتباه قضاوت کردن, قضاوت غلط کردن

Ex: He misjudged the situation and made a decision that later proved to be unwise. 

او وضعیت را اشتباه قضاوت کرد و تصمیمی گرفت که بعدها نادرست از آب درآمد.

بستن
ورود
misjudgment
misjudgment
[اسم]

‌an incorrect or unjust opinion that is formed about someone

قضاوت نادرست

قضاوت نادرست

بستن
ورود
mistake
mistake
[اسم]

an act or opinion that is wrong

اشتباه, خطا

اشتباه, خطا

Ex: Making a mistake doesn't define your worth; it's an opportunity to learn and improve. 

مرتکب شدن اشتباه ارزش شما را تعریف نمی‌کند؛ این فرصتی برای یادگیری و بهبود است.

بستن
ورود
mistaken
mistaken
[صفت]

(of a person) wrong in one's judgment, opinion, or belief

در اشتباه, گمراه

در اشتباه, گمراه

Ex: He was mistaken in thinking he could finish the project by himself in one day. 

او در اشتباه بود که فکر می‌کرد می‌تواند پروژه را به تنهایی در یک روز به پایان برساند.

بستن
ورود
mistakenly
mistakenly
[قید]

in a wrong or incorrect manner

به‌اشتباه, اشتباهاً

به‌اشتباه, اشتباهاً

Ex: Many people mistakenly believe that bats are blind. 

بسیاری از مردم به اشتباه معتقدند که خفاش‌ها کور هستند.

بستن
ورود
to mold
to mold
[فعل]

to shape or influence the way someone’s character or opinions develop

تحت تاثیر قرار دادن

تحت تاثیر قرار دادن

Ex: The inspiring stories of great leaders molded her aspirations. 

داستان‌های الهام‌بخش رهبران بزرگ، آرزوهایش را شکل داد.

بستن
ورود
to moralize
to moralize
[فعل]

to be critical of people and tell them what is right and wrong in order to establish one’s superiority

موعظه اخلاقی کردن, پند اخلاقی دادن

موعظه اخلاقی کردن, پند اخلاقی دادن

بستن
ورود
to muzzle
to muzzle
[فعل]

to restrain someone from freely expressing their opinions in public

محدود کردن (آزادی بیان)

محدود کردن (آزادی بیان)

بستن
ورود
name
name
[اسم]

a person's reputation or standing in the community

شهرت, آوازه، محبوبیت

شهرت, آوازه، محبوبیت

Ex: The scandal damaged her name. 

رسوایی به آبروی او آسیب زد.

بستن
ورود
non-committally

‌in a way that deliberately refrains from giving a definitive answer or expressing one's opinion or intentions clearly

بدون‌جانب‌گیری, بی‌طرف

بدون‌جانب‌گیری, بی‌طرف

بستن
ورود
notice
notice
[اسم]

(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine

نقد

نقد

Ex: Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country. 

آخرین رمان او نقدهای درخشانی در مجلات ادبی سراسر کشور دریافت کرد.

بستن
ورود
not half
not half
[عبارت]

used to emphasize a fact, opinion, statement or quality

به‌هیچ‌وجه, اصلاً، ابداً

به‌هیچ‌وجه, اصلاً، ابداً

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek