pattern

Vélemény és Érvelés - Perspektívák a Vitában

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a vita perspektíváihoz kapcsolódnak, például "tévesen ítél", "következtet" és "benyomás".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Opinion and Argument
if
if
[Kötőszó]

used to express one's opinion

ha

ha

if anything
if anything
[kifejezés]

used to suggest that the opposite of what has been stated may be closer to the truth

Ex: Her explanation for being late was flimsy, and if anything, it raised more suspicions. 
if you ask me
if you ask me
[kifejezés]

used to introduce one's personal opinion or perspective on a topic, emphasizing on the fact that it is their personal view

Ex: If you ask me, we should try a different approach to solve this problem. 
I am easy
I am easy
[Mondata]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

Ex: Just let me know the time; I'm easy about when we meet. 
in my humble opinion

an abbreviation that is used in texting to express one's personal opinion about a particular subject

Ex: In my humble opinion, the project needs more research. 
impression
impression
[Főnév]

an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously

benyomás

benyomás

Ex: The cluttered office left a poor impression on the new employee. 

A rendetlen iroda rossz benyomást tett az új alkalmazottra.

in all honesty
in all honesty
[határozószó]

used to emphasize that the speaker is being sincere and truthful in their statement

teljes őszinteséggel, őszintén szólva

teljes őszinteséggel, őszintén szólva

Ex: In all honesty, I don't think the project will be completed on time without additional resources. 

Őszintén szólva, nem hiszem, hogy a projekt időben befejeződne további erőforrások nélkül.

inclined
inclined
[melléknév]

giving an opinion in a way that is not strong

hajlamos, hajlott

hajlamos, hajlott

Ex: He's inclined towards supporting the new policy, but he wants to hear more discussion first. 

Hajlamos a támogatásra az új politika iránt, de előbb több vitát akar hallani.

to infer

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

következtet, kikövetkeztet

következtet, kikövetkeztet

Ex: Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence. 

A tanárok gyakran kérnek diákokat, hogy a szavak jelentését a mondat kontextusából következtessék ki.

inference
inference
[Főnév]

a conclusion one reaches from the existing evidence or known facts

következtetés, levonás

következtetés, levonás

Ex: In literature, readers often make inferences about characters' motivations based on their actions and dialogue. 

Az irodalomban az olvasók gyakran következtetéseket vonnak le a szereplők motivációiról akcióik és párbeszédeik alapján.

inflexibility
inflexibility
[Főnév]

the quality of being unable or unwilling to change

rugalmatlanság, merevség

rugalmatlanság, merevség

inflexibly
inflexibly
[határozószó]

in a way that is unwilling to change or adapt

rugalmatlanul, mereven

rugalmatlanul, mereven

Ex: The rules were applied inflexibly, without regard for special circumstances. 

A szabályokat rugalmatlanul alkalmazták, anélkül, hogy figyelembe vették volna a különleges körülményeket.

in my book
in my book
[kifejezés]

according to one’s own personal opinion

in {one's} eyes
in one's eyes
[kifejezés]

according to one's opinion

valaki szemében, valaki szerint

valaki szemében, valaki szerint

Ex: In my eyes, he did the right thing. 

Az én szememben helyesen cselekedett.

in {one's} opinion
in one's opinion
[kifejezés]

used to express what one thinks or believes, which is not necessarily a fact

to interject

to insert a comment, remark, or question abruptly into a conversation

közbevet, megszakít

közbevet, megszakít

Ex: I tried to interject, but they were too deep in debate. 

Megpróbáltam közbevetni magam, de túl mélyen voltak a vitában.

in the sight of
in the sight of
[kifejezés]

according to someone's opinion or perception

intransigence
intransigence
[Főnév]

unwillingness to agree about something or change one's views

engedékenység hiánya, kompromisszumképtelenség

engedékenység hiánya, kompromisszumképtelenség

Ex: Despite repeated requests, her intransigence prevented any compromise. 

Az ismételt kérések ellenére az ő engedhetetlensége megakadályozott minden kompromisszumot.

judge
judge
[Főnév]

an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition

bíró, zsűritag

bíró, zsűritag

Ex: In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution. 

A műkorcsolyázásban minden bíró a technika, az művészi benyomás és a végrehajtás alapján pontoz.

judgment
judgment
[Főnév]

an opinion that is formed after thinking carefully

ítélet, vélemény

ítélet, vélemény

Ex: The teacher's judgment on the students' performance was based on several criteria. 

A tanár ítélete a diákok teljesítményéről több szemponton alapult.

to judge

to form a decision or opinion based on what one knows

ítél, értékel

ítél, értékel

Ex: He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision. 

Megítéli a jelölt képzettségét, mielőtt felvételi döntést hozna.

to [keep] {one's} own counsel

to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others

megtartani magának a gondolatait, nem árulja el a terveit

megtartani magának a gondolatait, nem árulja el a terveit

Ex: He tends to keep his own counsel, so no one knew he was planning to resign. 

Általában nem árulja el a terveit, ezért senki sem tudta, hogy fel akar mondani.

leaning
leaning
[Főnév]

a tendency to believe in or favor something

hajlam, tendencia

hajlam, tendencia

Ex: His political leanings were evident in his campaign speeches. 

Politikai hajlamai nyilvánvalóak voltak a kampánybeszédeiben.

to lean
to lean
[ige]

to have a tendency to choose or support something

hajlik, hajlamos választani

hajlik, hajlamos választani

Ex: The committee seems to lean in favor of the new proposal. 

A bizottság úgy tűnik, hajlik az új javaslat mellett.

left field
left field
[Főnév]

an opinion that is uncommon, unpopular, or strange

szokatlan vélemény, furcsa ötlet

szokatlan vélemény, furcsa ötlet

like
like
[elöljárószó]

used in a question asking for a description of someone or something

mint, olyan mint

mint, olyan mint

Ex: What was the concert like? 
to maintain

to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid

fenntart, állít

fenntart, állít

Ex: The scientist maintains that climate change is a significant threat that needs immediate attention. 

A tudós kitart amellett, hogy az éghajlatváltozás jelentős fenyegetés, amely azonnali figyelmet igényel.

to [make] {one's} voice heard

to ascertain that one's feeling, opinion, point of view, etc. is considered, understood, or has an impact

to misjudge

to form an incorrect opinion or assessment about someone or something

tévesen ítél, rosszul értékel

tévesen ítél, rosszul értékel

Ex: He misjudged the situation and made a decision that later proved to be unwise. 

Rosszul ítélte meg a helyzetet, és olyan döntést hozott, amely később okolatlannak bizonyult.

misjudgment
misjudgment
[Főnév]

‌an incorrect or unjust opinion that is formed about someone

téves ítélet, igazságtalan vélemény

téves ítélet, igazságtalan vélemény

mistake
mistake
[Főnév]

an act or opinion that is wrong

hiba, tévedés

hiba, tévedés

Ex: Making a mistake doesn't define your worth; it's an opportunity to learn and improve. 

Egy hiba elkövetése nem határozza meg az értékedet; ez egy lehetőség a tanulásra és a fejlődésre.

mistaken
mistaken
[melléknév]

(of a person) wrong in one's judgment, opinion, or belief

téves, tévedő

téves, tévedő

Ex: He was mistaken in thinking he could finish the project by himself in one day. 

Tévedett, amikor azt hitte, hogy egyedül, egy nap alatt befejezheti a projektet.

mistakenly
mistakenly
[határozószó]

in a wrong or incorrect manner

tévesen, hibásan

tévesen, hibásan

Ex: Many people mistakenly believe that bats are blind. 

Sokan tévesen hiszik, hogy a denevérek vakok.

to mold
to mold
[ige]

to shape or influence the way someone’s character or opinions develop

formál, befolyásol

formál, befolyásol

Ex: The inspiring stories of great leaders molded her aspirations. 

A nagy vezetők inspiráló történetei formálták az ő törekvéseit.

to moralize

to be critical of people and tell them what is right and wrong in order to establish one’s superiority

moralizál, prédikál

moralizál, prédikál

to muzzle

to restrain someone from freely expressing their opinions in public

elhallgattat, korlátozza a véleménynyilvánítás szabadságát

elhallgattat, korlátozza a véleménynyilvánítás szabadságát

name
name
[Főnév]

a person's reputation or standing in the community

hírnév, jó hírnév

hírnév, jó hírnév

Ex: Winning the award brought honor to his name. 

A díj elnyerése becsületet hozott a nevére.

non-committally
non-committally
[határozószó]

‌in a way that deliberately refrains from giving a definitive answer or expressing one's opinion or intentions clearly

elköteleződés nélkül,  kitérően

elköteleződés nélkül, kitérően

notice
notice
[Főnév]

(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine

kritika, recenzió

kritika, recenzió

Ex: The theater critic's notice of the play praised the performances of the actors. 

A színházi kritikus értékelése a darabról dicsérte a színészek előadását.

not half
not half
[kifejezés]

used to emphasize a fact, opinion, statement or quality

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése