pattern

Opinii și Argumente - Perspective în Discuție

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de perspectivele în discuții precum "a judeca greșit", "a deduce" și "impresie".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
if
if
[Conjuncție]

used to express one's opinion

dacă

dacă

Închide
Conectare
if anything
if anything
[frază]

used to suggest that the opposite of what has been stated may be closer to the truth

Ex: He claimed to have lost weight during the holiday, but if anything, he seemed to have gained a few pounds. 
Închide
Conectare
if you ask me

used to introduce one's personal opinion or perspective on a topic, emphasizing on the fact that it is their personal view

Ex: If you ask me, the book was much better than the movie adaptation. 
Închide
Conectare
I am easy
I am easy
[Propoziție]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

Ex: If you want to watch a movie or go out, I am easy either way. 
Închide
Conectare
in my humble opinion

an abbreviation that is used in texting to express one's personal opinion about a particular subject

Ex: In my humble opinion, this book is a masterpiece. 
Închide
Conectare
impression
impression
[substantiv]

an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously

impresie

impresie

Ex: Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy. 

Comportamentul ei vesel mi-a dat impresia că era întotdeauna fericită.

Închide
Conectare
in all honesty

used to emphasize that the speaker is being sincere and truthful in their statement

în toată sinceritatea, ca să fiu sincer

în toată sinceritatea, ca să fiu sincer

Ex: In all honesty, I believe this is the best solution to our problem. 

Sincer să fiu, cred că aceasta este cea mai bună soluție pentru problema noastră.

Închide
Conectare
inclined
inclined
[adjectiv]

giving an opinion in a way that is not strong

înclinat, predispus

înclinat, predispus

Ex: She's inclined to think the project will succeed, but she's not entirely convinced yet. 

Ea este înclinată să creadă că proiectul va reuși, dar nu este încă complet convinsă.

Închide
Conectare
to infer
to infer
[verb]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

deduce, infera

deduce, infera

Ex: After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim. 

După ce a observat modelul de comportament, detectivul a putut deduce că suspectul era familiar cu victima.

Închide
Conectare
inference
inference
[substantiv]

a conclusion one reaches from the existing evidence or known facts

inferență, deducție

inferență, deducție

Ex: The scientist's groundbreaking discovery was the result of careful observations and logical inferences. 

Descoperirea inovatoare a omului de știință a fost rezultatul observațiilor atente și al inferențelor logice.

Închide
Conectare
inflexibility
inflexibility
[substantiv]

the quality of being unable or unwilling to change

inflexibilitate, rigiditate

inflexibilitate, rigiditate

Închide
Conectare
inflexibly
inflexibly
[adverb]

in a way that is unwilling to change or adapt

inflexibil, rigid

inflexibil, rigid

Ex: The manager spoke inflexibly, refusing to consider any alternative proposals. 

Managerul a vorbit inflexibil, refuzând să ia în considerare orice propuneri alternative.

Închide
Conectare
in my book
in my book
[frază]

according to one’s own personal opinion

Închide
Conectare
in {one's} eyes

according to one's opinion

în ochii cuiva, după părerea cuiva

în ochii cuiva, după părerea cuiva

Ex: In her eyes, honesty matters more than success. 

În ochii ei, sinceritatea contează mai mult decât succesul.

Închide
Conectare
in {one's} opinion

used to express what one thinks or believes, which is not necessarily a fact

Închide
Conectare
to interject

to insert a comment, remark, or question abruptly into a conversation

interpune, întrerupe

interpune, întrerupe

Ex: She interjected with a quick question before the speaker moved on. 

Ea interpus o întrebare rapidă înainte ca vorbitorul să continue.

Închide
Conectare
in the sight of

according to someone's opinion or perception

Închide
Conectare
intransigence
intransigence
[substantiv]

unwillingness to agree about something or change one's views

intransigență, intransigență

intransigență, intransigență

Ex: The company's intransigence on price led to the collapse of the contract talks. 

Intransigența companiei cu privire la preț a dus la prăbușirea discuțiilor contractuale.

Închide
Conectare
judge
judge
[substantiv]

an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition

arbitru, judecător

arbitru, judecător

Ex: The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine. 

Arbitrul a scăzut puncte pentru o aterizare incompletă în timpul exercițiului de gimnastică.

Închide
Conectare
judgment
judgment
[substantiv]

an opinion that is formed after thinking carefully

judecată, opinie

judecată, opinie

Ex: Her judgment about the project's potential risks was highly valued by the team. 

Judecata ei cu privire la riscurile potențiale ale proiectului a fost foarte apreciată de echipă.

Închide
Conectare
to judge
to judge
[verb]

to form a decision or opinion based on what one knows

judeca, evalua

judeca, evalua

Ex: She judges the quality of the book based on its plot and character development. 

Ea judecă calitatea cărții în funcție de subiect și dezvoltarea personajelor.

Închide
Conectare
to [keep] {one's} own counsel

to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others

a-și ține gândurile pentru sine, a nu-și dezvălui planurile

a-și ține gândurile pentru sine, a nu-și dezvălui planurile

Ex: Maya kept her own counsel while everyone argued about the budget. 

Maya și-a ținut părerea pentru ea în timp ce toți se certau pe buget.

Închide
Conectare
leaning
leaning
[substantiv]

a tendency to believe in or favor something

înclinație, tendință

înclinație, tendință

Ex: She has a strong leaning towards progressive policies. 

Ea are o puternică înclinație către politicile progresiste.

Închide
Conectare
to lean
to lean
[verb]

to have a tendency to choose or support something

înclina, a avea tendința de a alege

înclina, a avea tendința de a alege

Ex: I lean toward taking the earlier flight to avoid traffic. 

Mă înclin spre a lua zborul mai devreme pentru a evita traficul.

Închide
Conectare
left field
left field
[substantiv]

an opinion that is uncommon, unpopular, or strange

opinie neobișnuită, idee ciudată

opinie neobișnuită, idee ciudată

Închide
Conectare
like
like
[prepoziție]

used in a question asking for a description of someone or something

ca, precum

ca, precum

Ex: What is your new apartment like? 
Închide
Conectare
to maintain

to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid

susține, afirma

susține, afirma

Ex: Despite the controversy, the author maintains that the historical facts in the book are accurate. 

În ciuda controversei, autorul susține că faptele istorice din carte sunt exacte.

Închide
Conectare
to [make] {one's} voice heard

to ascertain that one's feeling, opinion, point of view, etc. is considered, understood, or has an impact

Închide
Conectare
to misjudge

to form an incorrect opinion or assessment about someone or something

judeca greșit, evalua incorect

judeca greșit, evalua incorect

Ex: I misjudged her abilities, and she performed much better than I expected. 

Am judecat greșit abilitățile ei, și s-a descurcat mult mai bine decât mă așteptam.

Închide
Conectare
misjudgment
misjudgment
[substantiv]

‌an incorrect or unjust opinion that is formed about someone

judecată greșită, părere nedreaptă

judecată greșită, părere nedreaptă

Închide
Conectare
mistake
mistake
[substantiv]

an act or opinion that is wrong

greșeală, eroare

greșeală, eroare

Ex: Recognizing and admitting your mistakes is the first step toward personal growth. 

Recunoașterea și admiterea greșelilor tale este primul pas către creșterea personală.

Închide
Conectare
mistaken
mistaken
[adjectiv]

(of a person) wrong in one's judgment, opinion, or belief

greșit, în eroare

greșit, în eroare

Ex: She was mistaken about the date of the event and missed it. 

Ea a greșit data evenimentului și l-a ratat.

Închide
Conectare
mistakenly
mistakenly
[adverb]

in a wrong or incorrect manner

greșit, prin eroare

greșit, prin eroare

Ex: She was mistakenly accused of breaking the vase. 

Ea a fost greșit acuzată că a spart vaza.

Închide
Conectare
to mold
to mold
[verb]

to shape or influence the way someone’s character or opinions develop

modela, influența

modela, influența

Ex: The teachings of his parents and mentors molded his worldview. 

Învățăturile părinților și mentorilor săi i-au modelat viziunea asupra lumii.

Închide
Conectare
to moralize

to be critical of people and tell them what is right and wrong in order to establish one’s superiority

moraliza, predica

moraliza, predica

Închide
Conectare
to muzzle
to muzzle
[verb]

to restrain someone from freely expressing their opinions in public

a pune botniță, a limita libertatea de exprimare

a pune botniță, a limita libertatea de exprimare

Închide
Conectare
name
name
[substantiv]

a person's reputation or standing in the community

reputație, nume bun

reputație, nume bun

Ex: The scandal damaged her name. 

Scandalul i-a afectat reputația.

Închide
Conectare
non-committally

‌in a way that deliberately refrains from giving a definitive answer or expressing one's opinion or intentions clearly

neangajant,  evaziv

neangajant, evaziv

Închide
Conectare
notice
notice
[substantiv]

(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine

recenzie, critică

recenzie, critică

Ex: Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country. 

Ultimul ei roman a primit recenzii strălucitoare în revistele literare din întreaga țară.

Închide
Conectare
not half
not half
[frază]

used to emphasize a fact, opinion, statement or quality

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek