تصمیم، توصیه و اجبار - توصیه کردن 3

a piece of advice given by an expert regarding a particular subject

نظر تخصصی

a priest or priestess serving as a mediator through whom the gods were thought to give their message in classical antiquity

غیب‌گو

used to talk about what one considers to be the right thing to do

باید

a piece of advice or an opinion that someone offers one concerning what to do or how to act in a particular situation or circumstance

توصیه

to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them

درس اخلاق دادن

tending to persuade people by offering moral advice

موعظه‌کننده

‌to offer an explanation, advice, or one's opinion on something

پیشنهاد کردن

to suggest a specific course of action

توصیه کردن

a suggestion or piece of advice given to someone officially, especially about the course of action that they should take

توصیه

a detailed principle that clarifies what one should do in a particular situation or circumstance

قاعده

a general truth or a fundamental principle that is perceived as true

پند

ethical advice that one gives during a long conversation

موعظه

to deliver a religious speech, often with the intention of imparting moral or spiritual guidance

موعظه کردن

used to ask advice, questions, or making suggestions using the pronoun I or we

باید

used to ask for or offer advice to someone regarding something

باید (برای دادن یا درخواست توصیه)

a piece of advice or information regarding the progress of a situation

نصیحت

used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all

کوری عصاکش کور دیگری است

a helpful suggestion or a piece of advice

راهنمایی

to seek guidance, help, or advice from someone

رو کردن به کسی (برای نظر گرفتن)

to strongly recommend something

شدیداً توصیه کردن

used to advise someone or give suggestions about a certain matter

باید

to tell someone in advance about a possible danger, problem, or unfavorable situation

هشدار دادن

‌to try to talk someone out of something or to advise against it

بر حذر داشتن

used to recommend something as good, enjoyable, or advantageous enough to repay any effort, trouble, or expense

ارزش (داشتن)

used to offer or ask for advice

[فعل کمکی برای بیان نصیحت]