pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - اجازه دادن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دادن اجازه مانند "اجازه"، "قابل قبول" و "رضایت" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
acceptable
acceptable
[صفت]

capable of being approved

قابل‌قبول

قابل‌قبول

Ex: The temperature of the food was acceptable for serving. 

دمای غذا برای سرو قابل قبول بود.

بستن
ورود
acceptably
acceptably
[قید]

in a way that reaches a minimum or tolerable level

به‌طرز قابل‌قبول

به‌طرز قابل‌قبول

Ex: She performed acceptably on the test, scoring just above average. 

او در آزمون قابل قبول عمل کرد، نمره‌ای کمی بالاتر از میانگین گرفت.

بستن
ورود
admissibility

the validity or acceptability of something, especially as legal evidence

مقبولیت, قابل‌قبول‌بودن

مقبولیت, قابل‌قبول‌بودن

بستن
ورود
admissible
admissible
[صفت]

allowable, acceptable, or valid, especially in a court of law

پذیرفتنی, قابل‌قبول، قابل‌پذیرش

پذیرفتنی, قابل‌قبول، قابل‌پذیرش

بستن
ورود
to allow
to allow
[فعل]

to let someone or something do a particular thing

اجازه دادن

اجازه دادن

Ex: My parents allow me to stay up late on weekends. 
بستن
ورود
allowable
allowable
[صفت]

officially authorized or permitted by the law

جایز, مجاز، قابل‌قبول

جایز, مجاز، قابل‌قبول

بستن
ورود
all right
all right
[قید]

in a way that there is no doubt whatsoever

یقیناً, مسلماً

یقیناً, مسلماً

Ex: He's angry all right, just look at his face. 

او قطعاً عصبانی است، فقط به چهره‌اش نگاه کنید.

بستن
ورود
can
can
[فعل]

to authorize or give permission for something

امکان داشتن

امکان داشتن

Ex: Students can use calculators during the exam. 
بستن
ورود
consent
consent
[اسم]

permission or approval given for something to happen or be done

رضایت, موافقت

رضایت, موافقت

Ex: The school needs parental consent before taking students on the trip. 
بستن
ورود
to consent
to consent
[فعل]

to give someone permission to do something or to agree to do it

رضایت دادن

رضایت دادن

Ex: She consented to take part in the study. 
بستن
ورود
dispensation
dispensation
[اسم]

the privilege of being officially released from an obligation, law, or something that is usually prohibited

معافیت (قانونی), بخشودگی

معافیت (قانونی), بخشودگی

Ex: The church granted her a dispensation to marry despite the religious restrictions. 

کلیسا به او معافیت داد تا با وجود محدودیت‌های مذهبی ازدواج کند.

بستن
ورود
to [feel] free {to do sth}

to encourage someone to carry out a particular action without any reservations

اجازه داشتن

اجازه داشتن

Ex: If you need assistance, feel free to reach out to our customer support team. 
بستن
ورود
in order
in order
[صفت]

following the rules of formal debate or meeting conduct

معتبر, مطابق آیین‌نامه

معتبر, مطابق آیین‌نامه

Ex: The motion to dismiss is in order at this stage of the trial 

درخواست رد دعوا در این مرحله از محاکمه مطابق مقررات است.

بستن
ورود
lawful
lawful
[صفت]

relating or conformable to the law or its administration

قانونی, مشروع

قانونی, مشروع

Ex: It's important to ensure that all business practices are lawful to avoid legal issues. 

مهم است که اطمینان حاصل شود تمامی شیوه‌های تجاری قانونی هستند تا از مشکلات حقوقی جلوگیری شود.

بستن
ورود
lawfully
lawfully
[قید]

in a way that is permitted by legal rules or authority

به‌طور قانونی, قانوناً، شرعاً

به‌طور قانونی, قانوناً، شرعاً

Ex: They were lawfully married in a small civil ceremony. 

آنها در یک مراسم مدنی کوچک قانوناً ازدواج کردند.

بستن
ورود
lawfulness
lawfulness
[اسم]

the state or quality of being permitted by or in accordance with the law

قانونی‌بودن

قانونی‌بودن

بستن
ورود
leave
leave
[اسم]

a period of authorized absence from work, duty, or service

مرخصی

مرخصی

Ex: He took two weeks of annual leave. 
بستن
ورود
legal
legal
[صفت]

authorized according to the law and official regulations

قانونی

قانونی

Ex: The judge dismissed the case, confirming that the defendant's actions were legal within the state's official rules. 

قاضی پرونده را رد کرد و تأیید کرد که اقدامات متهم در چارچوب قوانین رسمی ایالت قانونی بوده است.

بستن
ورود
legally
legally
[قید]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

قانوناً, به‌صورت قانونی

قانوناً, به‌صورت قانونی

Ex: The business is legally registered and fully compliant with regulations. 

کسب‌وکار قانوناً ثبت شده و کاملاً با مقررات مطابقت دارد.

بستن
ورود
legitimacy
legitimacy
[اسم]

the quality of being acceptable by the law

قانونی‌بودن, حقانیت، مشروعیت

قانونی‌بودن, حقانیت، مشروعیت

بستن
ورود
legitimate
legitimate
[صفت]

allowed, authorized, or recognized by law

قانونی, مجاز

قانونی, مجاز

Ex: Sarah is the legitimate owner of the property. 
بستن
ورود
legitimately
legitimately
[قید]

in a manner that follows laws, regulations, or official rules

قانوناً

قانوناً

Ex: The documents were legitimately obtained through legal channels. 

اسناد از طریق کانال‌های قانونی به طور مشروع به دست آمدند.

بستن
ورود
licit
licit
[صفت]

legally and officially authorized or approved by the law

مجاز, قانونی

مجاز, قانونی

بستن
ورود
licitly
licitly
[قید]

in a manner that is acceptable by the law

قانونی, مشروع

قانونی, مشروع

Ex: Drugs can only be sold licitly when approved by the health authorities. 

داروها فقط زمانی می‌توانند قانونی فروخته شوند که توسط مقامات بهداشتی تأیید شده باشند.

بستن
ورود
no holds barred
no holds barred
[عبارت]

in a way that is not controlled by any rules or limitations

بدون هيچ محدوديتی

بدون هيچ محدوديتی

بستن
ورود
OK
OK
[حرف ندا]

used to express agreement, acceptance, or approval

باشه, قبول

باشه, قبول

Ex: "I'll call you tomorrow."  "ok." 
بستن
ورود
to pass
to pass
[فعل]

to be allowed or go without objection

اجازه دادن, مجاز دانستن

اجازه دادن, مجاز دانستن

Ex: I don't agree with it, but I'll let it pass this time. 
بستن
ورود
permissible
permissible
[صفت]

allowed or acceptable according to established rules or standards

مجاز, قانونی

مجاز, قانونی

Ex: It is not permissible to enter the restricted zone without proper clearance. 

ورود به منطقه محدود بدون مجوز مناسب مجاز نیست.

بستن
ورود
permission
permission
[اسم]

the action of allowing someone to do a particular thing or letting something happen, particularly in an official way

اجازه

اجازه

Ex: You need permission to enter the building. 
بستن
ورود
to permit
to permit
[فعل]

to allow something or someone to do something

اجازه دادن, جواز دادن

اجازه دادن, جواز دادن

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed. 
بستن
ورود
permit
permit
[اسم]

an official document that allows someone to do something

مجوز, پروانه، جواز

مجوز, پروانه، جواز

Ex: A fishing permit allows individuals to legally catch fish in designated areas during specific times of the year. 
بستن
ورود
seal of approval
seal of approval
[عبارت]

a statement or act that shows something is officially accepted

مهر تأیید

مهر تأیید

Ex: The bill has the President's seal of approval. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek