pattern

Entscheidung, Vorschlag und Verpflichtung - Erteilung der Erlaubnis

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit der Erteilung von Erlaubnissen wie "erlauben", "zulässig" und "Zustimmung".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
acceptable
acceptable
[Adjektiv]

capable of being approved

akzeptabel, genehmigungsfähig

akzeptabel, genehmigungsfähig

Ex: The conditions of the room were acceptable for a short stay. 

Die Bedingungen des Zimmers waren für einen kurzen Aufenthalt akzeptabel.

Schließen
Anmelden
acceptably
acceptably
[Adverb]

in a way that reaches a minimum or tolerable level

akzeptabel

akzeptabel

Ex: His cooking skills are acceptably decent for a beginner. 

Seine Kochkünste sind für einen Anfänger akzeptabel anständig.

Schließen
Anmelden
admissibility

the validity or acceptability of something, especially as legal evidence

Zulässigkeit, Annahmefähigkeit

Zulässigkeit, Annahmefähigkeit

Schließen
Anmelden
admissible
admissible
[Adjektiv]

allowable, acceptable, or valid, especially in a court of law

zulässig, annehmbar

zulässig, annehmbar

Schließen
Anmelden
to allow
to allow
[Verb]

to let someone or something do a particular thing

erlauben

erlauben

Ex: The new policy allows employees to work remotely. 
Schließen
Anmelden
allowable
allowable
[Adjektiv]

officially authorized or permitted by the law

erlaubt, zulässig

erlaubt, zulässig

Schließen
Anmelden
all right
all right
[Adverb]

in a way that there is no doubt whatsoever

zweifellos, ohne jeden Zweifel

zweifellos, ohne jeden Zweifel

Ex: We'll finish this project today all right, no matter what. 

Wir werden dieses Projekt heute ohne jeden Zweifel abschließen, egal was passiert.

Schließen
Anmelden
can
can
[Verb]

to authorize or give permission for something

können, erlauben

können, erlauben

Ex: You can park here after six o'clock. 
Schließen
Anmelden
consent
consent
[Nomen]

permission or approval given for something to happen or be done

Zustimmung, Einwilligung

Zustimmung, Einwilligung

Ex: They needed written consent from the parents to include their child in the study. 
Schließen
Anmelden
to consent

to give someone permission to do something or to agree to do it

zustimmen

zustimmen

Ex: Individuals involved in a contract must consent to the terms and conditions outlined in the agreement. 
Schließen
Anmelden
dispensation

the privilege of being officially released from an obligation, law, or something that is usually prohibited

Dispensation, Befreiung

Dispensation, Befreiung

Ex: The company was given a dispensation from the new environmental regulations for a year. 

Das Unternehmen erhielt für ein Jahr eine Befreiung von den neuen Umweltvorschriften.

Schließen
Anmelden
to [feel] free {to do sth}

to encourage someone to carry out a particular action without any reservations

Ex: We have always felt free to experiment with new recipes in the kitchen. 
Schließen
Anmelden
in order
in order
[Adjektiv]

following the rules of formal debate or meeting conduct

ordnungsgemäß, zulässig

ordnungsgemäß, zulässig

Ex: The defense's request for a recess was in order. 

Der Antrag der Verteidigung auf eine Pause war in Ordnung.

Schließen
Anmelden
lawful
lawful
[Adjektiv]

relating or conformable to the law or its administration

gesetzlich, rechtmäßig

gesetzlich, rechtmäßig

Ex: The judge's decision was based on lawful interpretation of the relevant statutes. 

Die Entscheidung des Richters beruhte auf einer gesetzlichen Auslegung der relevanten Statuten.

Schließen
Anmelden
lawfully
lawfully
[Adverb]

in a way that is permitted by legal rules or authority

gesetzlich, rechtmäßig

gesetzlich, rechtmäßig

Ex: The company is lawfully registered under state regulations. 

Das Unternehmen ist gesetzlich gemäß den staatlichen Vorschriften registriert.

Schließen
Anmelden
lawfulness
lawfulness
[Nomen]

the state or quality of being permitted by or in accordance with the law

Rechtmäßigkeit, Gesetzmäßigkeit

Rechtmäßigkeit, Gesetzmäßigkeit

Schließen
Anmelden
leave
leave
[Nomen]

a period of authorized absence from work, duty, or service

Urlaub, Freistellung

Urlaub, Freistellung

Ex: He took annual leave to visit his family. 
Schließen
Anmelden
legal
legal
[Adjektiv]

authorized according to the law and official regulations

legal

legal

Ex: The contract was deemed legal as it complied with all terms and conditions outlined in the official rules set forth by the regulatory authority. 

Der Vertrag wurde als legal eingestuft, da er allen in den offiziellen Regeln der Aufsichtsbehörde festgelegten Bedingungen entsprach.

Schließen
Anmelden
legally
legally
[Adverb]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

legal, gesetzlich

legal, gesetzlich

Ex: The property was legally transferred to her after her father's death. 

Das Eigentum wurde rechtlich auf sie übertragen nach dem Tod ihres Vaters.

Schließen
Anmelden
legitimacy
legitimacy
[Nomen]

the quality of being acceptable by the law

Legitimität

Legitimität

Schließen
Anmelden
legitimate
legitimate
[Adjektiv]

allowed, authorized, or recognized by law

legitim

legitim

Ex: Investigators found no evidence that the money came from a legitimate source. 
Schließen
Anmelden
legitimately
legitimately
[Adverb]

in a manner that follows laws, regulations, or official rules

rechtmäßig, gesetzmäßig

rechtmäßig, gesetzmäßig

Ex: All imports were legitimately declared at customs. 

Alle Importe wurden rechtmäßig beim Zoll angemeldet.

Schließen
Anmelden
licit
licit
[Adjektiv]

legally and officially authorized or approved by the law

erlaubt, legal

erlaubt, legal

Schließen
Anmelden
licitly
licitly
[Adverb]

in a manner that is acceptable by the law

rechtmäßig,  legal

rechtmäßig, legal

Ex: He licitly inherited the property according to his grandfather's will. 

Er hat das Eigentum rechtmäßig gemäß dem Testament seines Großvaters geerbt.

Schließen
Anmelden
no holds barred

in a way that is not controlled by any rules or limitations

Schließen
Anmelden
OK
OK
[Interjektion]

used to express agreement, acceptance, or approval

okay

okay

Ex: Emma said, "OK," and signed the form. 
Schließen
Anmelden
to pass
to pass
[Verb]

to be allowed or go without objection

passieren, akzeptiert werden

passieren, akzeptiert werden

Ex: The error passed unnoticed for several weeks. 
Schließen
Anmelden
permissible
permissible
[Adjektiv]

allowed or acceptable according to established rules or standards

erlaubt, zulässig

erlaubt, zulässig

Ex: Eating and drinking are not permissible in the library. 

Essen und Trinken sind in der Bibliothek nicht erlaubt.

Schließen
Anmelden
permission
permission
[Nomen]

the action of allowing someone to do a particular thing or letting something happen, particularly in an official way

Erlaubnis, Genehmigung

Erlaubnis, Genehmigung

Ex: Parents often grant permission to their children to participate in extracurricular activities outside of school hours. 
Schließen
Anmelden
to permit
to permit
[Verb]

to allow something or someone to do something

erlauben, gestatten

erlauben, gestatten

Ex: Visitors are permitted to take photographs inside the museum. 
Schließen
Anmelden
permit
permit
[Nomen]

an official document that allows someone to do something

Genehmigung

Genehmigung

Ex: The restaurant received a permit to serve food outdoors. 
Schließen
Anmelden
seal of approval

a statement or act that shows something is officially accepted

Ex: The bill has the President's seal of approval. 
Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen