Anglais Régional et Culturel - Anglais des Midlands
Ici, vous trouverez l'argot des Midlands d'Angleterre, mettant en lumière les expressions régionales, les accents et le langage culturel local.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
a contraction of "isn't"
n'est pas, ne vient pas
i'n pas juste, mon pote.
a contraction of "you all"
vous tous, vous-autres
Vous aurez besoin d'apporter vos manteaux ; il fait froid dehors.
used as a mild substitute for "bloody" to intensify meaning
sacrément, vraiment
C'est un type bluggy ennuyeux parfois.
a term of endearment, used affectionately when addressing someone
chéri, mon cœur
Ne t'inquiète pas, mon chéri, je te tiens.
a round bread roll, commonly used in sandwiches or with meals
petit pain rond, boule de pain
food, especially a packed lunch taken to work
casse-croûte
used to say goodbye or farewell
au revoir, salut
À demain, tara !
injured, sore, or not functioning properly, especially referring to a leg
boiteux, défaillant
Il marche bizarrement à cause de son genou abîmé.
used generally to refer to something to eat
nourriture, bouffe
Elle a emballé un peu de fittle pour le voyage.
to cry or weep, usually in an exaggerated or emotional way
pleurer bruyamment, sangloter de manière exagérée
Ne blart pas, ce n'est pas si grave !
a friendly or affectionate form of address
canard, chouchou
moody, sulky, or easily upset
boudeur, renfrogné
Il est devenu tout maussade parce qu'il a raté le bus.
to break or damage something
casser, abîmer
Ne casse pas la télé.
used to refer to someone familiar in a friendly way
mon vieux, mon pote
Aujourd'hui, je suis tombé sur un vieux pote de l'école.
to chew or break food into small pieces
mâchouiller, émietter
Arrête de mâchonner ton sandwich et mange-le correctement !
silly, daft, or a bit crazy
fou, dingue
Il se comporte vraiment yampy aujourd'hui.
drunk or heavily intoxicated
ivre, saoul
Ne conduis pas chez toi, tu es saoul !
to scratch or cut the skin or a surface of something
égratigner, érafler
Attention, vous allez vous écorcher avec ces épines.
to obtain something by theft, robbery, or deception
voler, escroquer
