pattern

Regional och Kulturell Engelska - Midlands-engelska

Här hittar du slang från Midlands i England, som belyser regionala uttryck, accenter och lokalt kulturellt språk.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Geographical & Cultural English
to i'n
to i'n
[Verb]

a contraction of "isn't"

är inte, kommer inte

är inte, kommer inte

Ex: It i'n my fault, I forgot. 

Det är inte mitt fel, jag glömde.

Stäng
Logga in
yo'll
yo'll
[Substantiv]

a contraction of "you all"

ni alla, alla ni

ni alla, alla ni

Ex: What time are yo'll meeting us? 

Vilken tid träffar ni oss?

Stäng
Logga in
bluggy
bluggy
[adverb]

used as a mild substitute for "bloody" to intensify meaning

jävligt, verkligen

jävligt, verkligen

Ex: That's a bluggy nice jacket you've got there. 

Det är en bluggy snygg jacka du har där.

Stäng
Logga in
bab
bab
[Substantiv]

a term of endearment, used affectionately when addressing someone

älskling, sötnos

älskling, sötnos

Ex: See you later, bab! 

Vi ses senare, älskling!

Stäng
Logga in
cob
cob
[Substantiv]

a round bread roll, commonly used in sandwiches or with meals

runt bröd, rund bulle

runt bröd, rund bulle

Ex: She filled the cob with chicken and salad. 
Stäng
Logga in
snap
snap
[Substantiv]

food, especially a packed lunch taken to work

matlåda

matlåda

Ex: Emma prepared her husband's snap early in the morning. 
Stäng
Logga in
tara
tara
[interjektion]

used to say goodbye or farewell

adjö, hej då

adjö, hej då

Ex: Thanks for coming, tara! 

Tack för att du kom, tara!

Stäng
Logga in
gammy
gammy
[adjektiv]

injured, sore, or not functioning properly, especially referring to a leg

halt, felaktig

halt, felaktig

Ex: She can't run in the race with that gammy leg. 

Hon kan inte springa i loppet med det onda benet.

Stäng
Logga in
fittle
fittle
[Substantiv]

used generally to refer to something to eat

mat, föda

mat, föda

Ex: Don't forget your fittle for lunch. 

Glöm inte din fittle till lunchen.

Stäng
Logga in
to blart
to blart
[Verb]

to cry or weep, usually in an exaggerated or emotional way

gråta överdrivet, snyfta dramatiskt

gråta överdrivet, snyfta dramatiskt

Ex: I nearly blarted at the end of the story. 

Jag nästan blartade i slutet av historien.

Stäng
Logga in
duck
duck
[Substantiv]

a friendly or affectionate form of address

älskling, raring

älskling, raring

Ex: The shopkeeper smiled and said, "What can I get you, duck?" 
Stäng
Logga in
mardy
mardy
[adjektiv]

moody, sulky, or easily upset

sur, gnällig

sur, gnällig

Ex: She's feeling mardy today, leave her alone. 

Hon är sur idag, lämna henne ifred.

Stäng
Logga in
to bost
to bost
[Verb]

to break or damage something

bryta, skada

bryta, skada

Ex: I bosted my glasses. 

Jag bostade mina glasögon.

Stäng
Logga in
mucker
mucker
[Substantiv]

used to refer to someone familiar in a friendly way

gamle vän, kompis

gamle vän, kompis

Ex: We had a laugh, me and the muckers, at the pub. 

Vi skrattade, jag och polarna, på puben.

Stäng
Logga in
to chobble

to chew or break food into small pieces

tugga i små bitar, smula

tugga i små bitar, smula

Ex: He chobbled his apple while reading the newspaper. 

Han chobblade sitt äpple medan han läste tidningen.

Stäng
Logga in
yampy
yampy
[adjektiv]

silly, daft, or a bit crazy

galen, tokig

galen, tokig

Ex: Stop being yampy and get on with it. 

Sluta vara yampy och fortsätt.

Stäng
Logga in
well
well
[adverb]

used to emphasize something

verkligen, väl

verkligen, väl

Ex: The new restaurant is well expensive. 
Stäng
Logga in
kaylied
kaylied
[adjektiv]

drunk or heavily intoxicated

full, berusad

full, berusad

Ex: I felt a bit kaylied after the party. 

Jag kände mig lite kaylied efter festen.

Stäng
Logga in
to scrage
to scrage
[Verb]

to scratch or cut the skin or a surface of something

klösa, skrapa huden

klösa, skrapa huden

Ex: He scraged his hand while gardening. 

Han rispade handen när han trädgårdsarbetade.

Stäng
Logga in
to blag
to blag
[Verb]

to obtain something by theft, robbery, or deception

stjäla, lura

stjäla, lura

Ex: The gang blagged the delivery van and made off quickly. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app