pattern

Inglés Geográfico y Cultural - Inglés de los Midlands

Aquí encontrarás jerga de los Midlands de Inglaterra, destacando expresiones regionales, acentos y el lenguaje cultural local.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Geographical & Cultural English
to i'n
to i'n
[Verbo]

a contraction of "isn't"

no es, no viene

no es, no viene

Ex: He i'n coming to the pub tonight. 
yo'll
yo'll
[Sustantivo]

a contraction of "you all"

ustedes, vosotros

ustedes, vosotros

Ex: Are yo'll coming to the fair later? 
bluggy
bluggy
[Adverbio]

used as a mild substitute for "bloody" to intensify meaning

malditamente, realmente

malditamente, realmente

Ex: That was a bluggy good game! 
bab
bab
[Sustantivo]

a term of endearment, used affectionately when addressing someone

cariño, amor

cariño, amor

Ex: Alright, bab, how's your day going? 
cob
cob
[Sustantivo]

a round bread roll, commonly used in sandwiches or with meals

panecillo redondo, bollo redondo

panecillo redondo, bollo redondo

Ex: I grabbed a ham and cheese cob for lunch. 
snap
snap
[Sustantivo]

a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day

tentempié, merienda

tentempié, merienda

Ex: Don't forget your snap for school today. 
tara
tara
[interjección]

used to say goodbye or farewell

adiós, hasta luego

adiós, hasta luego

Ex: Alright, I'm off now; tara! 
gammy
gammy
[Adjetivo]

injured, sore, or not functioning properly, especially referring to a leg

cojo, defectuoso

cojo, defectuoso

Ex: I've got a gammy leg, can't walk far today. 
fittle
fittle
[Sustantivo]

used generally to refer to something to eat

comida, vianda

comida, vianda

Ex: I'm starving, pass me some fittle. 
to blart
to blart
[Verbo]

to cry or weep, usually in an exaggerated or emotional way

llorar exageradamente, sollozar de forma dramática

llorar exageradamente, sollozar de forma dramática

Ex: He started to blart when he watched that sad film. 
duck
duck
[Sustantivo]

a term of endearment used to address someone affectionately

mi patito, mi pato

mi patito, mi pato

Ex: Alright, duck, how's your day been? 
mardy
mardy
[Adjetivo]

moody, sulky, or easily upset

malhumorado, quisquilloso

malhumorado, quisquilloso

Ex: Stop being so mardy, it's not a big deal. 
to bost
to bost
[Verbo]

to break or damage something

romper, dañar

romper, dañar

Ex: I bosted me phone. 
mucker
mucker
[Sustantivo]

used to refer to someone familiar in a friendly way

mi viejo, mi colega

mi viejo, mi colega

Ex: Fancy a pint, me old mucker? 
to chobble
to chobble
[Verbo]

to chew or break food into small pieces

masticar en trocitos, desmenuzar

masticar en trocitos, desmenuzar

Ex: The toddler chobbled his bread into tiny bits. 
yampy
yampy
[Adjetivo]

silly, daft, or a bit crazy

loco, chiflado

loco, chiflado

Ex: Don't be so yampy, you'll fall over! 
well
well
[Adverbio]

used to emphasize something

realmente, bien

realmente, bien

Ex: That cake was well nice! 
kaylied
kaylied
[Adjetivo]

drunk or heavily intoxicated

borracho, ebrio

borracho, ebrio

Ex: He got proper kaylied at the pub last night. 
to scrage
to scrage
[Verbo]

to scratch or cut the skin or a surface of something

arañar, rasguñar

arañar, rasguñar

Ex: I scraged my arm on that fence. 
to blag
to blag
[Verbo]

to obtain something by theft, robbery, or deception

robar, estafar

robar, estafar

Ex: He blagged a few watches from the shop. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek