Regionální a kulturní angličtina - Angličtina Midlands
Zde najdete slang z Midlands v Anglii, zdůrazňující regionální výrazy, přízvuky a místní kulturní jazyk.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a contraction of "isn't"
není, nepřichází
Počasí dnes i'n nevypadá dobře.
a contraction of "you all"
vy všichni, všichni vy
Yo'll bude v pořádku, pokud yo'll zůstanete spolu.
used as a mild substitute for "bloody" to intensify meaning
zatraceně, opravdu
Film byl bluggy legrační, nemohl jsem přestat smát.
a term of endearment, used affectionately when addressing someone
miláčku, lásko
Pojď, miláčku, dáme si kávu.
a round bread roll, commonly used in sandwiches or with meals
kulatý rohlík, kulatý chléb
food, especially a packed lunch taken to work
svačina
used to say goodbye or farewell
na shledanou, ahoj
Musím teď jít, tara všem.
injured, sore, or not functioning properly, especially referring to a leg
kulhavý, vadný
Moje bolavá noha se po túře zase ozývá.
used generally to refer to something to eat
jídlo, potrava
Ta hospoda podává chutné jídlo.
to cry or weep, usually in an exaggerated or emotional way
přehnaně plakat, dramaticky vzlykat
Dítě plakalo, když si odřelo koleno.
a friendly or affectionate form of address
miláčku, zlatíčko
moody, sulky, or easily upset
mrzutý, náladový
Děti byly mrzuté, když nemohly dostat sladkosti.
to break or damage something
zlomit, poškodit
Opatrně s tou vázou; rozbiješ ji.
used to refer to someone familiar in a friendly way
starý přítel, kamarád
Máš tam dobrého muckera, vždy spolehlivého.
to chew or break food into small pieces
žvýkat na malé kousky, drtit
Nechobble čokoládovou tyčinku příliš rychle!
silly, daft, or a bit crazy
šílený, bláznivý
Zasmála se jeho yampy kouskům.
drunk or heavily intoxicated
opilý, nametený
Vrátili se z festivalu úplně kaylied.
to scratch or cut the skin or a surface of something
škrábat, odřít kůži
Poškrábala si nohu o hrubý beton.
to obtain something by theft, robbery, or deception
ukrást, podvést
