pattern

Bölgesel ve Kültürel İngilizce - Midlands İngilizcesi

Burada, İngiltere'nin Midlands bölgesinden argo bulacaksınız; bölgesel ifadeler, aksanlar ve yerel kültürel dili vurguluyor.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Geographical & Cultural English
to i'n
to i'n
[fiil]

a contraction of "isn't"

değil, gelmiyor

değil, gelmiyor

Ex: It i'n my fault, I forgot. 

Değil benim hatam, unuttum.

yo'll
yo'll
[isim]

a contraction of "you all"

hepiniz, sizler

hepiniz, sizler

Ex: What time are yo'll meeting us? 

Bizi kaçta buluşuyorsunuz?

bluggy
bluggy
[zarf]

used as a mild substitute for "bloody" to intensify meaning

lanet olasıca, gerçekten

lanet olasıca, gerçekten

Ex: That's a bluggy nice jacket you've got there. 

Orada bluggy güzel bir ceketin var.

bab
bab
[isim]

a term of endearment, used affectionately when addressing someone

tatlım, canım

tatlım, canım

Ex: See you later, bab! 

Sonra görüşürüz, tatlım!

cob
cob
[isim]

a round bread roll, commonly used in sandwiches or with meals

yuvarlak ekmek, yuvarlak somun

yuvarlak ekmek, yuvarlak somun

Ex: The café sells proper fresh cobs. 
snap
snap
[isim]

food, especially a packed lunch taken to work

azık

azık

Ex: Emma prepared her husband's snap early in the morning. 
tara
tara
[ünlem]

used to say goodbye or farewell

hoşça kal, güle güle

hoşça kal, güle güle

Ex: Thanks for coming, tara! 

Geldiğin için teşekkürler, tara!

gammy
gammy
[sıfat]

injured, sore, or not functioning properly, especially referring to a leg

topal, arızalı

topal, arızalı

Ex: She can't run in the race with that gammy leg. 

O, o sakat bacakla yarışta koşamaz.

fittle
fittle
[isim]

used generally to refer to something to eat

yiyecek, yemek

yiyecek, yemek

Ex: Don't forget your fittle for lunch. 

Öğle yemeği için fittle'nı unutma.

to blart
to blart
[fiil]

to cry or weep, usually in an exaggerated or emotional way

abartılı ağlamak, dramatik şekilde hıçkırmak

abartılı ağlamak, dramatik şekilde hıçkırmak

Ex: I nearly blarted at the end of the story. 

Hikayenin sonunda neredeyse blartladım.

duck
duck
[isim]

a friendly or affectionate form of address

canım, tatlım

canım, tatlım

Ex: The shopkeeper smiled and said, "What can I get you, duck?" 
mardy
mardy
[sıfat]

moody, sulky, or easily upset

somurtkan, huysuz

somurtkan, huysuz

Ex: She's feeling mardy today, leave her alone. 

Bugün huysuz hissediyor, onu rahat bırak.

to bost
to bost
[fiil]

to break or damage something

kırmak, bozmak

kırmak, bozmak

Ex: I bosted my glasses. 

Gözlüklerimi bostladım.

mucker
mucker
[isim]

used to refer to someone familiar in a friendly way

eski dostum, kanka

eski dostum, kanka

Ex: We had a laugh, me and the muckers, at the pub. 

Bir kahkaha attık, ben ve ahbaplar, barda.

to chobble

to chew or break food into small pieces

çiğnemek, ufalamak

çiğnemek, ufalamak

Ex: He chobbled his apple while reading the newspaper. 

Gazeteyi okurken elmasını çobbledı.

yampy
yampy
[sıfat]

silly, daft, or a bit crazy

çılgın, deli

çılgın, deli

Ex: Stop being yampy and get on with it. 

Yampy olmayı bırak ve işe koyul.

well
well
[zarf]

used to emphasize something

gerçekten, iyice

gerçekten, iyice

Ex: That burger was well tasty, I want another. 
kaylied
kaylied
[sıfat]

drunk or heavily intoxicated

sarhoş, kafayı bulmuş

sarhoş, kafayı bulmuş

Ex: I felt a bit kaylied after the party. 

Partiden sonra biraz kaylied hissettim.

to scrage
to scrage
[fiil]

to scratch or cut the skin or a surface of something

çizmek, sıyırmak

çizmek, sıyırmak

Ex: He scraged his hand while gardening. 

Bahçeyle uğraşırken elini çizdi.

to blag
to blag
[fiil]

to obtain something by theft, robbery, or deception

çalmak, dolandırmak

çalmak, dolandırmak

Ex: The gang blagged the delivery van and made off quickly. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir