pattern

Περιφερειακά και Πολιτισμικά Αγγλικά - Αγγλικά των Μίντλαντς

Εδώ θα βρείτε αργκό από τα Midlands της Αγγλίας, αναδεικνύοντας περιφερειακές εκφράσεις, προφορές και τοπική πολιτιστική γλώσσα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Geographical & Cultural English
to i'n
to i'n
[ρήμα]

a contraction of "isn't"

δεν είναι, δεν έρχεται

δεν είναι, δεν έρχεται

Ex: The weather i'n looking good today. 

Ο καιρός σήμερα i'n δεν φαίνεται καλός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
yo'll
yo'll
[ουσιαστικό]

a contraction of "you all"

εσείς όλοι, όλοι εσείς

εσείς όλοι, όλοι εσείς

Ex: Yo'll be fine if yo'll stick together. 

Yo'll θα είναι εντάξει αν yo'll μείνετε μαζί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bluggy
bluggy
[επίρρημα]

used as a mild substitute for "bloody" to intensify meaning

καταραμένα, πραγματικά

καταραμένα, πραγματικά

Ex: The movie was bluggy funny, I couldn't stop laughing. 

Η ταινία ήταν bluggy αστεία, δεν μπορούσα να σταματήσω να γελάω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bab
bab
[ουσιαστικό]

a term of endearment, used affectionately when addressing someone

αγάπη μου, γλυκιά μου

αγάπη μου, γλυκιά μου

Ex: Come on, bab, let's get a coffee. 

Έλα, αγάπη μου, πάμε για καφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cob
cob
[ουσιαστικό]

a round bread roll, commonly used in sandwiches or with meals

στρογγυλό ψωμάκι, στρογγυλό ψωμί

στρογγυλό ψωμάκι, στρογγυλό ψωμί

Ex: She bought a couple of cobs from the bakery. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
snap
snap
[ουσιαστικό]

food, especially a packed lunch taken to work

κολατσιό

κολατσιό

Ex: They stopped work for a few minutes to eat their snap. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
tara
tara
[Επιφώνημα]

used to say goodbye or farewell

αντίο, γεια σου

αντίο, γεια σου

Ex: Got to go now, tara everyone. 

Πρέπει να φύγω τώρα, τάρα σε όλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gammy
gammy
[επίθετο]

injured, sore, or not functioning properly, especially referring to a leg

κουτσός, ελαττωματικός

κουτσός, ελαττωματικός

Ex: My gammy leg's acting up again after the hike. 

Το πονεμένο μου πόδι ξανακάνει φασαρία μετά την πεζοπορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fittle
fittle
[ουσιαστικό]

used generally to refer to something to eat

φαγητό, τροφή

φαγητό, τροφή

Ex: That pub serves tasty fittle. 

Αυτή η παμπ σερβίρει νόστιμο φαγητό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to blart
to blart
[ρήμα]

to cry or weep, usually in an exaggerated or emotional way

κλαίω υπερβολικά, λυγίζω δραματικά

κλαίω υπερβολικά, λυγίζω δραματικά

Ex: The kid blarted when he scraped his knee. 

Το παιδί έκλαψε όταν έξυσε το γόνατό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
duck
duck
[ουσιαστικό]

a friendly or affectionate form of address

αγάπη μου, γλυκιά μου

αγάπη μου, γλυκιά μου

Ex: Her grandmother always greeted her with, "Hello, duck." 
Κλείσιμο
Σύνδεση
mardy
mardy
[επίθετο]

moody, sulky, or easily upset

γκρινιάρης, ευερέθιστος

γκρινιάρης, ευερέθιστος

Ex: The kids got mardy when they couldn't have sweets. 

Τα παιδιά έγιναν γκρινιάρικα όταν δεν μπορούσαν να πάρουν γλυκά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bost
to bost
[ρήμα]

to break or damage something

σπάω, καταστρέφω

σπάω, καταστρέφω

Ex: Careful with that vase; you'll bost it. 

Πρόσεχε με εκείνο το βάζο· θα το σπάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mucker
mucker
[ουσιαστικό]

used to refer to someone familiar in a friendly way

παλιός φίλος, φίλος

παλιός φίλος, φίλος

Ex: That's a good mucker you've got there, always reliable. 

Έχεις έναν καλό mucker εκεί, πάντα αξιόπιστο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to chobble
to chobble
[ρήμα]

to chew or break food into small pieces

μασώ σε μικρά κομμάτια, θρυμματίζω

μασώ σε μικρά κομμάτια, θρυμματίζω

Ex: Don't chobble the chocolate bar too quickly! 

Μην τσομπλάρεις τη σοκολάτα πολύ γρήγορα!

Κλείσιμο
Σύνδεση
yampy
yampy
[επίθετο]

silly, daft, or a bit crazy

τρελός, παλαβός

τρελός, παλαβός

Ex: She laughed at his yampy antics. 

Γέλασε με τις yampy αταξίες του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
well
well
[επίρρημα]

used to emphasize something

πραγματικά, καλά

πραγματικά, καλά

Ex: I'm well tired after that walk. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
kaylied
kaylied
[επίθετο]

drunk or heavily intoxicated

μεθυσμένος, μπουκωμένος

μεθυσμένος, μπουκωμένος

Ex: They came back from the festival completely kaylied. 

Επέστρεψαν από το φεστιβάλ εντελώς μεθυσμένοι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scrage
to scrage
[ρήμα]

to scratch or cut the skin or a surface of something

γρατζουνίζω, ξεφλουδίζω το δέρμα

γρατζουνίζω, ξεφλουδίζω το δέρμα

Ex: She scraged her leg on the rough concrete. 

Έγδαρε το πόδι της στο τραχύ τσιμέντο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to blag
to blag
[ρήμα]

to obtain something by theft, robbery, or deception

κλέβω, εξαπατώ

κλέβω, εξαπατώ

Ex: He blagged his way into the club without paying. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek