Angielski geograficzny i kulturowy - Angielski Midlands
Tutaj znajdziesz slang z Midlands w Anglii, podkreślający regionalne wyrażenia, akcenty i lokalny język kulturowy.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
a contraction of "isn't"
nie jest, nie przychodzi
Pogoda dzisiaj nie wygląda dobrze.
a contraction of "you all"
wy wszyscy, wszyscy wy
Yo'll będzie dobrze, jeśli yo'll będzie trzymać się razem.
used as a mild substitute for "bloody" to intensify meaning
cholernie, naprawdę
Film był bluggy zabawny, nie mogłem przestać się śmiać.
a term of endearment, used affectionately when addressing someone
kochanie, skarbie
No dalej, bab, chodźmy na kawę.
a round bread roll, commonly used in sandwiches or with meals
okrągła bułka, okrągły chleb
On posmarował swoją bułkę masłem i usiadł do jedzenia.
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
drugie śniadanie, kanapka
Wszyscy przynieśli drugie śniadanie na podróż.
used to say goodbye or farewell
do widzenia, pa
Muszę już iść, tara wszystkim.
injured, sore, or not functioning properly, especially referring to a leg
kulawy, wadliwy
Moja obolała noga znowu daje o sobie znać po wędrówce.
used generally to refer to something to eat
jedzenie, pożywienie
Ten pub serwuje smaczne jedzenie.
to cry or weep, usually in an exaggerated or emotional way
płakać przesadnie, szlochać dramatycznie
Dziecko zapłakało rzewnie, gdy zdrapało sobie kolano.
a term of endearment used to address someone affectionately
moja kaczuszka, moja kaczka
No dalej, kaczuszko, chodźmy na kawę.
moody, sulky, or easily upset
kapryśny, zrzędliwy
Dzieci stały się marudne, gdy nie mogły dostać słodyczy.
to break or damage something
złamać, uszkodzić
Ostrożnie z tą wazą; stłuczesz ją.
used to refer to someone familiar in a friendly way
stary druhu, kumpel
To dobry kumpel, którego tam masz, zawsze niezawodny.
to chew or break food into small pieces
przeżuwać na małe kawałki, kruszyć
Nie żuj zbyt szybko batonika czekoladowego!
silly, daft, or a bit crazy
szalony, zwariowany
Zaśmiała się z jego yampy wybryków.
used to emphasize something
naprawdę, dobrze
Jestem bardzo podekscytowany koncertem dziś wieczorem.
drunk or heavily intoxicated
pijany, zalany
Wrócili z festiwalu całkowicie pijani.
to scratch or cut the skin or a surface of something
drapać, zdzierać skórę
Ona podrapała nogę na szorstkim betonie.
to obtain something by theft, robbery, or deception
ukraść, oszukać
Wślizgnął się do klubu bez płacenia.
