Succès - Personnes et choses réussies

Plongez dans les idiomes anglais concernant les personnes et les choses réussies, comme "dark horse" et "late bloomer".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

in action [Phrase]

(of a person) doing something one is trained for or is very good at

Ex: Despite being exhausted from the long hours, the medical team stayed in action and worked tirelessly to save the lives of those injured in the accident.

in (good|perfect|full|) working order [Phrase]

working or operating correctly and without any problems

Ex: Our company is in perfect working order , and our employees are highly motivated , productive , and committed to our mission .

in full swing [Phrase]

at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

Ex: The building project is in full swing , and the construction workers are making great progress .

flash in the pan [Phrase]

un coup isolé

Ex: The new tech startup seemed like a sure thing , but it turned out to be a flash in the pan .

dark horse [nom]

un outsider

Ex: Everyone thought that John would be the next CEO , but Susan turned out to be the dark horse - she had some innovative ideas that nobody knew about and ended up getting the job .

Tout le monde pensait que John serait le prochain PDG, mais Susan s'est avérée être le cheval noir - elle avait des idées innovantes que personne ne connaissait et a finalement obtenu le poste.

fat cat [nom]

gros bonnet

Ex: The Hollywood producer is seen as a fat cat , living in luxury while many actors and crew members are underpaid and overworked .

Le producteur hollywoodien est considéré comme un gros chat, vivant dans le luxe alors que de nombreux acteurs et membres de l'équipe sont sous-payés et surmenés.

to [have] (got|) it going on [Phrase]

to achieve or experience significant success or progress, often with a sense of confidence and positive momentum

Ex: Last year , they had it going on when they won multiple awards for their innovative product .

late bloomer [nom]

late bloomer

Ex: He didn't start playing music until his thirties, but now he's a successful musician. He's a late bloomer in the music industry.

Il n'a commencé à jouer de la musique que dans la trentaine, mais maintenant c'est un musicien accompli. C'est un éclosion tardive dans l'industrie musicale.

[be] in luck [Phrase]

to be in a situation in which one can have what they desire or need

Ex: I wanted to buy the last item on sale , and I was in luck , it was still available when I got there .

king of the hill [Phrase]

the person who holds the highest position or achieves the greatest success in a particular context or competition

Ex: After winning the championship for the third year in a row , the basketball team was clearly the king of the hill .

with flying colors [Phrase]

haut la main

Ex: She passed her driving test with flying colors .

to [carry] weight [Phrase]

(of a person or organization) to be exceptionally influential or important

Ex: His contributions to the project are significant and his ideas carry weight .

man [nom]

expert

Ex: When it comes to cooking , my grandmother is the man .

Quand il s'agit de cuisine, ma grand-mère est l'homme. Elle cuisine depuis plus de 50 ans et connaît toutes les recettes familiales.

Succès
Success	Opportunités	Le chemin vers le succès	Atteindre le succès
Personnes et choses réussies	Improvement	Boost & Amélioration	Fame
Power	Victory	Advantage	Avantage & Mérite