pattern

Succes - Oameni și Lucruri de Succes

Plonjați în idiomele englezești despre oameni și lucruri de succes, cum ar fi "dark horse" și "late bloomer".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Success
in action
in action
[frază]

(of a person) doing something one is trained for or is very good at

în acțiune, când își arată talentul

în acțiune, când își arată talentul

Ex: You should see that chef in action. 

Ar trebui să-l vezi pe bucătarul acela în acțiune.

Închide
Conectare
in (good|perfect|full|) working order

working or operating correctly and without any problems

în stare perfectă de funcționare, funcționează impecabil

în stare perfectă de funcționare, funcționează impecabil

Ex: The machine is still in perfect working order. 

Mașina este încă în stare perfectă de funcționare.

Închide
Conectare
in full swing

at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

în plină desfășurare, la capacitate maximă

în plină desfășurare, la capacitate maximă

Ex: The campaign is in full swing now. 

Campania este acum în plină desfășurare.

Închide
Conectare
flash in the pan

a sudden but brief success that is not sustained

succes de scurtă durată, succes care nu durează

succes de scurtă durată, succes care nu durează

Ex: Many people thought the singer was just a flash in the pan. 

Mulți credeau că acel cântăreț este doar un succes de scurtă durată.

Închide
Conectare
dark horse
dark horse
[substantiv]

a person with secret skills or ideas that when become known, they surprise people

outsider surprinzător, talent neașteptat

outsider surprinzător, talent neașteptat

Ex: She turned out to be the dark horse of the competition. 

S-a dovedit a fi outsiderul surprinzător al competiției.

Închide
Conectare
fat cat
fat cat
[substantiv]

someone who is very rich or influential, particularly a politician or business owner

bogat influent, persoană foarte bogată și influentă

bogat influent, persoană foarte bogată și influentă

Ex: The fat cats were discussing tax changes behind closed doors. 

Bogații influenți discutau schimbări fiscale în spatele ușilor închise.

Închide
Conectare
to [have] (got|) it going on

to achieve or experience significant success or progress, often with a sense of confidence and positive momentum

a fi pe val, a avea succes în mod constant și sigur

a fi pe val, a avea succes în mod constant și sigur

Ex: She's really got it going on in her new business. 

În noua ei afacere îi merge foarte bine.

Închide
Conectare
late bloomer
late bloomer
[substantiv]

a person who achieves success, wealth, etc., at the later stages of life compared to others

înflorire târzie, succes târziu

înflorire târzie, succes târziu

Ex: She became a successful designer at fifty and proved she was a late bloomer. 

A devenit designer de succes la cincizeci de ani și a demonstrat că este o înflorire târzie.

Închide
Conectare
[be] in luck
be in luck
[frază]

to be in a situation in which one can have what they desire or need

a avea noroc, a fi norocos

a avea noroc, a fi norocos

Ex: You're in luck there's one ticket left. 

Ai noroc — a mai rămas un bilet.

Închide
Conectare
king of the hill

the person who holds the highest position or achieves the greatest success in a particular context or competition

cel mai tare, în vârf

cel mai tare, în vârf

Ex: After years of hard work, she became king of the hill in the fashion industry. 

După ani de muncă, a ajuns cea mai tare din industria modei.

Închide
Conectare
with flying colors

in a distinctive and very successful way

cu mare succes, cu brio

cu mare succes, cu brio

Ex: She passed the exam with flying colors. 

A trecut examenul cu mare succes.

Închide
Conectare
to [carry] weight

(of a person or organization) to be exceptionally influential or important

a avea greutate, a avea influență

a avea greutate, a avea influență

Ex: Her opinion carries a lot of weight in the company. 

Opinia ei are multă greutate în companie.

Închide
Conectare
man
man
[substantiv]

an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession

expert, profesionist

expert, profesionist

Ex: If you need your car fixed, Jack is the man. 

Dacă ai nevoie să-ți repari mașina, Jack e expertul.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek