Успіх - Успішні люди та речі

Пориньте в англійські ідіоми щодо успішних людей і речей, таких як "dark horse" і "late bloomer".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Успіх
in action [фраза]
اجرا کردن

(of a person) doing something one is trained for or is very good at

Ex: Despite being exhausted from the long hours, the medical team stayed in action and worked tirelessly to save the lives of those injured in the accident.
in full swing [фраза]
اجرا کردن

at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

Ex: The building project is in full swing , and the construction workers are making great progress .
flash in the pan [фраза]
اجرا کردن

a sudden but brief success that is not sustained

Ex: The new tech startup seemed like a sure thing , but it turned out to be a flash in the pan .
dark horse [іменник]
اجرا کردن

темний кінь

Ex: Everyone thought that John would be the next CEO , but Susan turned out to be the dark horse - she had some innovative ideas that nobody knew about and ended up getting the job .

Усі думали, що Джон буде наступним генеральним директором, але Сьюзан виявилася темною конякою - у неї були деякі інноваційні ідеї, про які ніхто не знав, і в результаті вона отримала роботу.

fat cat [іменник]
اجرا کردن

товстий кіт

Ex: The Hollywood producer is seen as a fat cat , living in luxury while many actors and crew members are underpaid and overworked .

Голлівудський продюсер сприймається як товстий кіт, який живе в розкоші, тоді як багато акторів і членів знімальної групи отримують низьку зарплату і перепрацьовують.

اجرا کردن

to achieve or experience significant success or progress, often with a sense of confidence and positive momentum

Ex: She has it going on in her career , receiving promotions and recognition .
late bloomer [іменник]
اجرا کردن

late bloomer

Ex: He didn't start playing music until his thirties, but now he's a successful musician. He's a late bloomer in the music industry.

Він почав грати музику лише у тридцятирічному віці, але зараз він успішний музикант. Він пізньо розквітлий у музичній індустрії.

[be] in luck [фраза]
اجرا کردن

to be in a situation in which one can have what they desire or need

Ex: I wanted to buy the last item on sale , and I was in luck , it was still available when I got there .
king of the hill [фраза]
اجرا کردن

the person who holds the highest position or achieves the greatest success in a particular context or competition

Ex: After winning the championship for the third year in a row , the basketball team was clearly the king of the hill .
اجرا کردن

in a distinctive and very successful way

Ex: She passed her driving test with flying colors .
to [carry] weight [фраза]
اجرا کردن

(of a person or organization) to be exceptionally influential or important

Ex:
man [іменник]
اجرا کردن

експерт

Ex: In the world of finance , he 's the man for investment strategies , having successfully navigated various market conditions over the years .

У світі фінансів він є людиною для інвестиційних стратегій, який успішно подолав різні ринкові умови протягом років.