pattern

Sukces - Osoby i Rzeczy Odnoszące Sukces

Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących skutecznych ludzi i rzeczy, takich jak "dark horse" i "late bloomer".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Success
in action
in action
[Fraza]

(of a person) doing something one is trained for or is very good at

w akcji, podczas pokazywania umiejętności

w akcji, podczas pokazywania umiejętności

Ex: The new surgeon impressed everyone in action. 

Nowy chirurg zrobił na wszystkich wrażenie podczas pokazywania umiejętności.

in (good|perfect|full|) working order

working or operating correctly and without any problems

w pełni sprawny, działający bez zarzutu

w pełni sprawny, działający bez zarzutu

Ex: Please make sure the equipment is in working order. 

Upewnij się, że sprzęt jest w pełni sprawny.

in full swing

at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

w pełnym rozkwicie, pełną parą

w pełnym rozkwicie, pełną parą

Ex: When we arrived, the party was already in full swing. 

Kiedy dotarliśmy, impreza była już w pełnym rozkwicie.

flash in the pan

a sudden but brief success that is not sustained

chwilowy sukces, sukces, który szybko mija

chwilowy sukces, sukces, który szybko mija

Ex: Critics dismissed the trend as a flash in the pan. 

Krytycy uznali ten trend za chwilowy sukces.

dark horse
dark horse
[Rzeczownik]

a person with secret skills or ideas that when become known, they surprise people

czarny koń, nieoczekiwany talent

czarny koń, nieoczekiwany talent

Ex: Our team could be the dark horse this season. 

Nasza drużyna może być czarnym koniem tego sezonu.

fat cat
fat cat
[Rzeczownik]

someone who is very rich or influential, particularly a politician or business owner

wpływowy bogacz, bardzo bogata i wpływowa osoba

wpływowy bogacz, bardzo bogata i wpływowa osoba

Ex: He became a fat cat in the tech industry. 

Stał się wpływowym bogaczem w branży technologicznej.

to [have] (got|) it going on

to achieve or experience significant success or progress, often with a sense of confidence and positive momentum

mieć dobrą passę, osiągać sukces z dobrą dynamiką

mieć dobrą passę, osiągać sukces z dobrą dynamiką

Ex: She's got it going on both professionally and personally. 

Ona ma dobrą passę zarówno zawodowo, jak i prywatnie.

late bloomer
late bloomer
[Rzeczownik]

a person who achieves success, wealth, etc., at the later stages of life compared to others

późno odnoszący sukces, późny sukces

późno odnoszący sukces, późny sukces

Ex: Being a late bloomer doesn't mean you will fail. 

Bycie późno odnoszącym sukces nie oznacza porażki.

[be] in luck
be in luck
[Fraza]

to be in a situation in which one can have what they desire or need

mieć szczęście, dopisało szczęście

mieć szczęście, dopisało szczęście

Ex: You're in luck today because the store is having a huge sale. 

Masz dziś szczęście, bo sklep ma wielką wyprzedaż.

king of the hill

the person who holds the highest position or achieves the greatest success in a particular context or competition

numer jeden, na samym szczycie

numer jeden, na samym szczycie

Ex: Right now, she's king of the hill in the tech world. 

Obecnie jest numerem jeden w świecie technologii.

with flying colors

in a distinctive and very successful way

śpiewająco, z wyróżnieniem

śpiewająco, z wyróżnieniem

Ex: Her presentation went over with flying colors. 

Jej prezentacja zakończyła się wielkim sukcesem.

to [carry] weight

(of a person or organization) to be exceptionally influential or important

mieć znaczenie, mieć wpływy

mieć znaczenie, mieć wpływy

Ex: The organization carries a lot of weight in political discussions. 

Ta organizacja ma duże znaczenie w dyskusjach politycznych.

man
man
[Rzeczownik]

an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession

fachowiec, spec

fachowiec, spec

Ex: For tough legal cases, Maria is the man. 

W trudnych sprawach prawnych Maria jest fachowcem.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek