pattern

Éxito - Personas y Cosas Exitosas

Sumérgete en los modismos ingleses sobre personas y cosas exitosas, como "dark horse" y "late bloomer".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Success
in action
in action
[Frase]

(of a person) doing something one is trained for or is very good at

en acción, demostrando su habilidad

en acción, demostrando su habilidad

Ex: She is amazing in action on stage. 

Ella es increíble en acción sobre el escenario.

in (good|perfect|full|) working order

working or operating correctly and without any problems

en perfecto funcionamiento, funcionando perfectamente

en perfecto funcionamiento, funcionando perfectamente

Ex: The car may be old, but it is still in full working order. 

El coche puede ser viejo, pero sigue en perfecto funcionamiento.

in full swing

at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

en pleno apogeo, a pleno ritmo

en pleno apogeo, a pleno ritmo

Ex: The team's training is in full swing before the final. 

El entrenamiento del equipo está a pleno ritmo antes de la final.

flash in the pan

a sudden but brief success that is not sustained

éxito pasajero, fama pasajera

éxito pasajero, fama pasajera

Ex: His early popularity was not just a flash in the pan. 

Su popularidad inicial no fue solo un éxito pasajero.

dark horse
dark horse
[Sustantivo]

a person with secret skills or ideas that when become known, they surprise people

tapado, talento inesperado

tapado, talento inesperado

Ex: The young actor is becoming a dark horse in Hollywood. 

El joven actor se está convirtiendo en un tapado de Hollywood.

fat cat
fat cat
[Sustantivo]

someone who is very rich or influential, particularly a politician or business owner

magnate poderoso, persona muy rica y poderosa

magnate poderoso, persona muy rica y poderosa

Ex: He became a fat cat in the tech industry. 

Se convirtió en un magnate poderoso en la industria tecnológica.

to [have] (got|) it going on

to achieve or experience significant success or progress, often with a sense of confidence and positive momentum

estar en racha de éxito, tener buen impulso y éxito continuo

estar en racha de éxito, tener buen impulso y éxito continuo

Ex: Everyone can see he's got it going on lately. 

Todos ven que le está yendo muy bien últimamente.

late bloomer
late bloomer
[Sustantivo]

a person who achieves success, wealth, etc., at the later stages of life compared to others

florecer tarde, triunfador tardío

florecer tarde, triunfador tardío

Ex: He was considered a late bloomer because he became famous in his forties. 

Lo consideraban alguien que floreció tarde porque se hizo famoso después de los cuarenta.

[be] in luck
be in luck
[Frase]

to be in a situation in which one can have what they desire or need

tener suerte, estar de suerte

tener suerte, estar de suerte

Ex: We were in luck and found a hotel room right away. 

Tuvimos suerte y encontramos habitación de hotel enseguida.

king of the hill

the person who holds the highest position or achieves the greatest success in a particular context or competition

el número uno, el que manda

el número uno, el que manda

Ex: He fought hard to become king of the hill in politics. 

Luchó duro para convertirse en el número uno de la política.

with flying colors

in a distinctive and very successful way

con gran éxito, con honores

con gran éxito, con honores

Ex: He came through the interview with flying colors. 

Superó la entrevista con gran éxito.

to [carry] weight

(of a person or organization) to be exceptionally influential or important

tener peso, tener influencia

tener peso, tener influencia

Ex: Recommendations from experienced teachers carry weight. 

Las recomendaciones de profesores experimentados tienen peso.

man
man
[Sustantivo]

an individual who is highly skilled or experienced in a specific activity or profession

experto, maestro

experto, maestro

Ex: Ask Luis about computers; he's the man. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek