موفقیت - افراد و چیزهای موفق

به اصطلاحات انگلیسی درباره افراد و چیزهای موفق بپردازید، مانند "dark horse" و "late bloomer".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
موفقیت
in action [عبارت]
اجرا کردن

حین کار

Ex: Despite being exhausted from the long hours, the medical team stayed in action and worked tirelessly to save the lives of those injured in the accident.
اجرا کردن

در شرایط مطلوب

Ex: Our company is in perfect working order , and our employees are highly motivated , productive , and committed to our mission .
in full swing [عبارت]
اجرا کردن

در بالاترین سطح عملکرد یا پویایی

Ex: The building project is in full swing , and the construction workers are making great progress .
flash in the pan [عبارت]
اجرا کردن

موفقیت گذرا

Ex: The startup 's viral app turned out to be a flash in the pan , fading within months .
dark horse [اسم]
اجرا کردن

اعجوبه نوظهور

Ex: Everyone thought that John would be the next CEO , but Susan turned out to be the dark horse - she had some innovative ideas that nobody knew about and ended up getting the job .

همه فکر می‌کردند که جان مدیرعامل بعدی خواهد بود، اما سوزان اسب تاریک از آب درآمد - او ایده‌های نوآورانه‌ای داشت که هیچ کس از آن‌ها خبر نداشت و در نهایت کار را به دست آورد.

fat cat [اسم]
اجرا کردن

فرد ثروتمند و بانفوذ

Ex: The Hollywood producer is seen as a fat cat , living in luxury while many actors and crew members are underpaid and overworked .

تهیه کننده هالیوود به عنوان یک گربه چاق دیده می‌شود، که در حالی که بسیاری از بازیگران و اعضای تیم دستمزد کم و کار زیاد دارند، در luxury زندگی می‌کند.

اجرا کردن

موفقیت بزرگ کسب کردن

Ex: Last year , they had it going on when they won multiple awards for their innovative product .
اجرا کردن

فردی که دیرتر از دیگران شکوفا می‌شود

Ex: He didn't start playing music until his thirties, but now he's a successful musician. He's a late bloomer in the music industry.

او تا سی سالگی شروع به نواختن موسیقی نکرد، اما اکنون یک موسیقیدان موفق است. او یک دیر شکوفا در صنعت موسیقی است.

[be] in luck [عبارت]
اجرا کردن

خوش شانسی آوردن

Ex: If we find a good deal at the antique store , we 'll be in luck ; the prices are usually high .
king of the hill [عبارت]
اجرا کردن

شخصیت برتر (در یک گروه، سازمان و غیره)

Ex: After winning the championship for the third year in a row , the basketball team was clearly the king of the hill .
اجرا کردن

با‌موفقیت چشمگیر

Ex: He defended his thesis with flying colors , receiving praise from the panel for his thorough research .
to [carry] weight [عبارت]
اجرا کردن

(فرد یا سازمان) بسیار مهم و تاثیرگذار بودن

Ex:
man [اسم]
اجرا کردن

اسطوره (در یک زمینه)

Ex: When it comes to cooking , my grandmother is the man .

وقتی نوبت به آشپزی می‌رسد، مادربزرگ من مرد است. او بیش از 50 سال است که آشپزی می‌کند و تمام دستورهای خانوادگی را می‌داند.