موفقیت - افراد و چیزهای موفق
به اصطلاحات انگلیسی درباره افراد و چیزهای موفق بپردازید، مانند "dark horse" و "late bloomer".
مرور
فلشکارتها
آزمون
(of a person) doing something one is trained for or is very good at

حین کار, هنگام نمایش مهارت
مربی میخواست بازیکن جوان را هنگام نمایش مهارتش ببیند.
working or operating correctly and without any problems

کاملاً سالم و قابلاستفاده, در بهترین وضعیت کاری
قبل از شروع مراسم همهچیز کاملاً سالم و قابلاستفاده بود.
at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

در بالاترین سطح عملکرد, با تمام توان
تا ظهر، جشنواره در اوج خود بود.
a sudden but brief success that is not sustained

موفقیت زودگذر, موفقیتی که دوام ندارد
آخرش معلوم شد موفقیت اپلیکیشن دوام ندارد.
a person with secret skills or ideas that when become known, they surprise people

شگفتیساز, اعجوبه نوظهور
هیچکس انتظار نداشت شگفتیساز انتخابات را ببرد.
someone who is very rich or influential, particularly a politician or business owner

آدم خیلی پولدار و بانفوذ, شخص بسیار ثروتمند و بانفوذ
منتقدان اغلب افراد بانفوذ را متهم میکنند که مردم عادی را نادیده میگیرند.
to achieve or experience significant success or progress, often with a sense of confidence and positive momentum

در اوج موفقیت بودن, در مسیر موفقیت بودن
آن ورزشکار این فصل در اوج موفقیت است.
a person who achieves success, wealth, etc., at the later stages of life compared to others

دیر شکوفا, دیر به موفقیت رسیده
اگر مسیر شغلیت دیر شروع شد نگران نباش؛ خیلی از دیرشکوفاها کارهای بزرگی میکنند.
to be in a situation in which one can have what they desire or need

شانس آوردن, خوششانس بودن
اگر دنبال ماشین برای برگشتن به خانهای، شانس آوردی.
the person who holds the highest position or achieves the greatest success in a particular context or competition

یکهتاز, نفر اول (یک حوزه)
آن شرکت سالهاست در بازار یکهتاز است.
in a distinctive and very successful way

باموفقیت چشمگیر, باسربلندی
تیم پروژه را باموفقیت چشمگیر به پایان رساند.
(of a person or organization) to be exceptionally influential or important

اعتبار داشتن, نفوذ داشتن
حرف او در جامعه محلی اعتبار دارد.
| موفقیت | |||
|---|---|---|---|
| موفقیت | فرصتها | راه موفقیت | دستیابی به موفقیت |
| افراد و چیزهای موفق | بهبود | تقویت و بهبود | شهرت |
| قدرت | پیروزی | مزیت | سود و شایستگی |
