a strong statement or a piece of writing that expresses certain feelings and opinions
déclamation, harangue, discours
La déclamation incisive du chroniqueur dans le journal a déclenché un débat houleux sur la question de la liberté d'expression.
expressing one's feelings in a dramatic and forceful way
déclamatoire
Les remarques déclamatoires du politicien ont suscité les applaudissements de la foule.
resembling or relating to an announcement or fact
déclaratif
Le juge a réglé la question de manière définitive avec une décision déclarative, ne laissant aucune place à l'ambiguïté ou à un différend ultérieur.
(in the grammar of some languages) a group of nouns, pronouns, or adjectives changing in the same way to indicate case, number, and gender
déclinaison
La langue vieil anglaise avait un système complexe de déclinaison, avec différentes formes pour les noms selon le cas, le nombre et le genre.
impossible to be described or expressed in words
indicible
Le lien entre une mère et son enfant est souvent caractérisé par un amour indicible que les mots ne peuvent capturer.
lacking practical knowledge and experience and tending to believe everything
simple
Sa compréhension peu sophistiquée de la politique l'a conduite à soutenir aveuglément des candidats douteux.
to cause someone to feel worried or anxious, usually because of a change
perturber, bouleverser
Avant de trouver un moyen d'y faire face, toute la communauté avait été dérangée par le tournant soudain des événements.
having no moral principles and willing to do anything to achieve one's goals
sans scrupules, peu scrupuleux
Le politicien sans scrupules a accepté des pots-de-vin en échange de faveurs, trahissant la confiance des gens qui ont voté pour lui.
remained free from harm, injury, or damage despite challenging or dangerous circumstances
indemne, sain et sauf, saine et sauve
À la surprise générale, le monument historique est resté debout et indemne après le tremblement de terre dévastateur.
to deliberately provoke, encourage, or initiate actions that lead to conflict, hostility, or harmful consequences
inciter, pousser
Animé par leur jalousie profonde, le voisin envieux a tenté de provoquer un conflit entre les deux familles.
someone who initiates a particular thing
instigateur, instigatrice
Le professeur a servi de instigateur de débats intellectuels, encourageant les étudiants à remettre en question les théories établies et à penser de manière critique.
to think or say that something is caused by a certain thing
attribuer, affecter
Le déclin des ventes peut être attribué à la récente crise économique.
the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time
usure
L'attrition naturelle a réduit la taille de l'armée sans combat actif.
showing lack of respect for holy things or God, especially by using offensive or obscene language
vulgaire
Le film a été critiqué pour son langage profane et sa représentation irrespectueuse des figures religieuses.
socially unacceptable language or behavior, typically involving the use of insulting or offensive terms
grossièreté, obscénité
Au cours de la vive discussion, les deux parties en sont venues à échanger des insultes et des grossièretés, ce qui a accru la tension et rendu la résolution difficile.
to observe an activity in order to ensure that everything is done properly
superviser
Le chef de projet supervise le flux de travail pour éviter les retards.
a person who is in charge of a group of employees to make sure they work properly
chef d'équipe, responsable, superviseur
Le superviseur du département informatique a examiné le travail des développeurs de logiciels, en veillant à ce que les normes de codage soient respectées et que les produits finaux répondent aux spécifications requises.
not based on reason or logic
irrationnel
Elle avait une aversion irrationnelle pour certains aliments sans aucune raison valable.
incapable of being simplified any more than it already is
irréductible
Bien que certains puissent tenter de réduire le bonheur à des circonstances externes, sa vraie nature reste irréductible, car elle découle d'une combinaison d'états internes, de valeurs personnelles et de perceptions individuelles.
