a strong statement or a piece of writing that expresses certain feelings and opinions
декламація
Гостра декламація колумніста в газеті викликала жаркі дебати з питання свободи слова.
expressing one's feelings in a dramatic and forceful way
декламаційний, емоційний
Декламаційні зауваження політика викликали оплески натовпу.
resembling or relating to an announcement or fact
декларативний, твердженний
Суддя остаточно вирішив справу декларативним рішенням, не залишаючи місця для неоднозначності чи подальших суперечок.
(in the grammar of some languages) a group of nouns, pronouns, or adjectives changing in the same way to indicate case, number, and gender
відмінювання, іменне відмінювання
Староанглійська мова мала складну систему відмінювання, з різними формами іменників залежно від відмінка, числа та роду.
impossible to be described or expressed in words
невимовний, неописуваний
Зв'язок між матір'ю та дитиною часто характеризується невимовною любов'ю, яку слова не можуть передати.
lacking practical knowledge and experience and tending to believe everything
наївний, недосвідчений
Її невитонене розуміння політики призвело до того, що вона сліпо підтримувала сумнівних кандидатів.
to cause someone to feel worried or anxious, usually because of a change
турбувати, тривожити
Перш ніж знайти спосіб впоратися з цим, все співтовариство було збентежене раптовим поворотом подій.
having no moral principles and willing to do anything to achieve one's goals
безпринципний, недобросовісний
Безпринципний політик приймав хабарі в обмін на послуги, зраджуючи довіру людей, які за нього голосували.
remained free from harm, injury, or damage despite challenging or dangerous circumstances
неушкоджений, цілий і невредимий
На загальне здивування, історичний пам'ятник стояв високо і непошкодженим після руйнівного землетрусу.
to deliberately provoke, encourage, or initiate actions that lead to conflict, hostility, or harmful consequences
підбурювати, провокувати
Керований глибокою заздрістю, заздрісний сусід намагався розпалити конфлікт між двома сім'ями.
someone who initiates a particular thing
зачинник, ініціатор
Професор виступив у ролі зачинника інтелектуальних дебатів, заохочуючи студентів ставити під сумнів усталені теорії та критично мислити.
to think or say that something is caused by a certain thing
приписувати, відносити
Зниження продажів можна приписати недавньому економічному спаду.
the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time
зношування, зменшення
Природне зношування зменшило розмір армії без активних бойових дій.
showing lack of respect for holy things or God, especially by using offensive or obscene language
безбожний, богохульний
Фільм критикували за непристойну лексику та неповажне зображення релігійних діячів.
socially unacceptable language or behavior, typically involving the use of insulting or offensive terms
ненормативна лексика, лайно
Під час гарячої суперечки обидві сторони вдались до обміну образами та лайкою, що підвищило напругу і ускладнило вирішення.
to observe an activity in order to ensure that everything is done properly
контролювати, наглядати
Менеджер проекту наглядає за робочим процесом, щоб запобігти затримкам.
a person who is in charge of a group of employees to make sure they work properly
наглядач, контролер
Наглядач IT-відділу перевірив роботу розробників програмного забезпечення, переконавшись, що дотримуються стандарти кодування, а кінцеві продукти відповідають необхідним специфікаціям.
not based on reason or logic
ірраціональний, нелогічний
У неї була ірраціональна неприязнь до певних продуктів без будь-якої реальної причини.
incapable of being simplified any more than it already is
незвідний, неспрощуваний
Хоча деякі можуть намагатися звести щастя до зовнішніх обставин, його справжня природа залишається незведеною, оскільки воно виникає з поєднання внутрішніх станів, особистих цінностей та індивідуальних сприйнять.
