a strong statement or a piece of writing that expresses certain feelings and opinions
deklamace
Ve své deklamaci politik učinil vášnivé oznámení o svých plánech na zlepšení zdravotní péče v zemi.
expressing one's feelings in a dramatic and forceful way
deklamační, vášnivý
Politikovy deklamatorní poznámky vyvolaly u davu potlesk.
resembling or relating to an announcement or fact
deklarativní, asertivní
V tiskové zprávě vláda vydala deklarativní prohlášení ohledně své nové politické iniciativy.
(in the grammar of some languages) a group of nouns, pronouns, or adjectives changing in the same way to indicate case, number, and gender
skloňování, jmenná flexe
V latině podstupují podstatná jména a přídavná jména různé změny tvaru nazývané skloňování na základě jejich role ve větě.
impossible to be described or expressed in words
nevyslovitelný, nepopsatelný
Krása západu slunce nad oceánem byla tak dechberoucí, že mě zanechala ve stavu nepopsatelného úžasu.
lacking practical knowledge and experience and tending to believe everything
naivní, nezkušený
Naivní turista se nechal napálit běžnými podvody a přišel o značnou sumu peněz.
to cause someone to feel worried or anxious, usually because of a change
znepokojit, vyvést z rovnováhy
Náhlá změna v chování jeho přítele minulý týden ho znepokojila, nechal ho přemýšlet, co by mohlo být špatně.
having no moral principles and willing to do anything to achieve one's goals
bezskrupulózní, nemorální
Bezskrupulózní politik přijal úplatky výměnou za laskavosti, čímž zradil důvěru lidí, kteří pro něj hlasovali.
remained free from harm, injury, or damage despite challenging or dangerous circumstances
nezraněný, nepoškozený
Navzdory autonehodě všichni odešli nezraněni.
to deliberately provoke, encourage, or initiate actions that lead to conflict, hostility, or harmful consequences
podněcovat, provokovat
S promyšleným tahem agent zasadil falešné důkazy, aby podnítil podezření a vytvořil chaos v organizaci.
someone who initiates a particular thing
podněcovatel, iniciátor
Byla známá jako podněcovatelka komunitních projektů, vždy přišla s nápady na zlepšení sousedství.
to think or say that something is caused by a certain thing
přisuzovat, přičítat
Pokles prodeje lze připsat nedávnému ekonomickému poklesu.
the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time
opotřebení, snížení
Přirozená opotřebení snížila velikost armády bez aktivního boje.
showing lack of respect for holy things or God, especially by using offensive or obscene language
profánní, rouhavý
Film byl kritizován za svou nesvatou řeč a neuctivé zobrazení náboženských postav.
socially unacceptable language or behavior, typically involving the use of insulting or offensive terms
vulgarismy, nadávky
Používání vulgarismů v profesionálním prostředí je považováno za nezdvořilé, protože může vytvořit nepřátelskou nebo neprofesionální atmosféru.
to observe an activity in order to ensure that everything is done properly
dohlížet, dohled
Vedoucí projektu dohlíží na pracovní postup, aby předešel zpožděním.
a person who is in charge of a group of employees to make sure they work properly
dozorce, kontrolor
Jako dozorce týmu zákaznického servisu Sarah sledovala operátory call centra, poskytovala zpětnou vazbu a vedení, aby zajistila, že poskytují vynikající služby a plní výkonnostní cíle.
not based on reason or logic
iracionální, nelogický
Měla iracionální odpor k určitým potravinám bez jakéhokoli skutečného důvodu.
incapable of being simplified any more than it already is
neredukovatelný, nezjednodušitelný
Koncept lidských práv je založen na nezjednodušitelném principu, že každý jedinec má vrozenou důstojnost a hodnotu.
